Please note that CPATA’s offices will be closed on Monday, February 17 for Family Day

Licensee Portal
Find an Agent

Examen du groupe de discussion bilingue – Profil de compétence

Veuillez répondre au court sondage suivant afin de fournir vos commentaires sur la traduction du Profil de compétence sur les fondements professionnels. Merci!  

1. Êtes-vous agent(e) de brevets, agent(e) de marques de commerce ou les deux?
2. Quelle note globale attribueriez-vous à la traduction, de 1 à 5?
3. La traduction utilise-t-elle plus de mots que nécessaire pour transmettre le sens escompté?
4. La traduction est-elle cohérente dans son ton, son style et l’emploi des termes et expressions?
5. La traduction se suit-elle de façon logique?
6. Le profil a-t-il été adapté convenablement à l’environnement culturel, avec un format et un contenu également familiers pour les populations anglophone et francophone?
7. Y a-t-il quoi que ce soit que vous souhaiteriez signaler à des fins d’examen ou de discussion de groupe? Le cas échéant, veuillez indiquer le numéro de page et la section en question, avec une brève explication du problème à discuter.
This field is for validation purposes and should be left unchanged.
More Articles

Ottawa, ON, Canada

* Please note that CPATA operates virtually and does not have a physical office

Contact Us:

Facebook Linkedin Twitter Envelope
Newsletter Subscription

Copyright © 2025 | College of Patent Agents and Trademark Agents 

Privacy Statement

Find an Agent