CPATA’s offices will be closed December 25 to January 1 inclusively for the holidays.

Please note that CPATA’s offices will be closed on Monday, July 1 for Canada Day

Bilingual Panelist review – PF Competency Profile Page

Please complete the following short survey to capture your feedback on the translation of the Professional Foundations Competency Profile. Thank you!  

1. Are you a patent agent, trademark agent, both?
2. How would you rate the overall quality of the translation from 1 – 5?
3. Does the translation use more words than necessary to convey the intended meaning?
4. Is the translation consistent in its tone, style, and use of terms and expressions?
5. Does the translation flow logically?
6. Has the profile been suitably adapted to the cultural environment, with the format and content being equally familiar to both the English and French populations?
7. Is there anything you want to flag for group review/discussion? If so, please indicate the page number and section with a brief explanation of the issue for discussion.
More Articles