{"id":14446,"date":"2025-08-21T09:00:20","date_gmt":"2025-08-21T09:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/cpatacabamcdev.wpengine.com\/?p=14446"},"modified":"2025-08-21T17:49:02","modified_gmt":"2025-08-21T17:49:02","slug":"appel-a-manifestations-dinteret-de-la-part-de-prestataires-de-services-juridiques-possedant-les-competences-requises","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/appel-a-manifestations-dinteret-de-la-part-de-prestataires-de-services-juridiques-possedant-les-competences-requises\/","title":{"rendered":"Appel \u00e0 manifestations d\u2019int\u00e9r\u00eat de la part de prestataires de services juridiques poss\u00e9dant les comp\u00e9tences requises"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Premi\u00e8re publication : mai 2023
Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : ao\u00fbt 2025<\/em><\/p>

Le Coll\u00e8ge des agents de brevets et des agents de marques de commerce (CABAMC) est un organisme d\u2019int\u00e9r\u00eat public ind\u00e9pendant destin\u00e9 \u00e0 r\u00e9glementer la profession d\u2019agent(e)s de brevets et de marques de commerce au Canada. Le CABAMC exerce ses activit\u00e9s en vertu de la <\/span>Loi sur le Coll\u00e8ge des agents de brevets et des agents de marques de commerce<\/span><\/i>. Son objectif principal est d\u2019am\u00e9liorer la capacit\u00e9 du public \u00e0 obtenir les droits conf\u00e9r\u00e9s sous le r\u00e9gime de la<\/span> Loi sur les brevets <\/span><\/i>et de la <\/span>Loi sur les marques de commerce<\/span><\/i>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Le CABAMC engage des prestataires de services juridiques externes, les chargeant de soutenir ses activit\u00e9s de r\u00e9glementation, y compris les enqu\u00eates, les t\u00e9moignages et les avis de sp\u00e9cialistes, les questions d\u2019octroi de permis et de titres de comp\u00e9tence ou les poursuites disciplinaires, et d\u2019agir en son nom, principalement devant la Cour f\u00e9d\u00e9rale. Le CABAMC engage des prestataires de services juridiques qui ont de l\u2019exp\u00e9rience en contentieux des affaires civiles, en droit administratif, en droit r\u00e9glementaire, en droit de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et dans d\u2019autres domaines de pratique sp\u00e9cialis\u00e9s. Des prestataires de services juridiques sont \u00e9galement engag\u00e9(e)s pour aider \u00e0 r\u00e9gler des questions li\u00e9es \u00e0 l\u2019inscription et \u00e0 la d\u00e9livrance de permis ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9laboration de lois et de politiques.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

En tant qu\u2019organisme national de r\u00e9glementation professionnelle, le CABAMC fonctionne dans les deux langues officielles depuis un environnement enti\u00e8rement num\u00e9rique. Le CABAMC s\u2019engage \u00e0 respecter les principes d\u2019\u00e9quit\u00e9, de diversit\u00e9 et d\u2019inclusion dans toutes ses activit\u00e9s, tous ses programmes et tous ses services, tout en agissant dans l\u2019int\u00e9r\u00eat public. C\u2019est pourquoi il accueille les manifestations d\u2019int\u00e9r\u00eat de la part de praticien(ne)s poss\u00e9dant les comp\u00e9tences requises et qui proviennent de communaut\u00e9s en qu\u00eate d\u2019\u00e9quit\u00e9.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Le CABAMC cherche toujours \u00e0 recevoir des manifestations d\u2019int\u00e9r\u00eat pour des mandats futurs de la part de prestataires de services juridiques qui satisfont aux crit\u00e8res indiqu\u00e9s ci-dessous.<\/span>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Si vous souhaitez manifester votre int\u00e9r\u00eat, veuillez envoyer votre curriculum vit\u00e6 et une lettre d\u2019accompagnement expliquant en quoi vos comp\u00e9tences r\u00e9pondent aux crit\u00e8res. Vous devez \u00e9galement fournir au moins deux r\u00e9f\u00e9rences professionnelles pertinentes.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Les renseignements de l\u2019ensemble des praticien(ne)s ayant manifest\u00e9 le d\u00e9sir d\u2019agir pour le compte du Coll\u00e8ge seront conserv\u00e9s dans des dossiers pendant trois\u202f(3)\u202fans, apr\u00e8s quoi les praticien(ne)s devront \u00e0 nouveau manifester leur int\u00e9r\u00eat.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Le CABAMC ne s\u2019engage pas \u00e0 retenir les services d\u2019une personne qui a soumis une manifestation d\u2019int\u00e9r\u00eat, qu\u2019elle r\u00e9ponde ou non aux crit\u00e8res. Il ne se limite pas non plus \u00e0 la liste des personnes qui ont manifest\u00e9 leur int\u00e9r\u00eat pour d\u00e9terminer qui engager pour des questions particuli\u00e8res.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Veuillez envoyer votre lettre d\u2019accompagnement et votre curriculum vit\u00e6 par courriel \u00e0 Juda Strawczynski, premier dirigeant et registraire, Coll\u00e8ge des agents de brevets et des agents de marques de commerce, \u00e0 l\u2019adresse <\/span>ceo-dir@cpata-cabamc.ca<\/span><\/a>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Crit\u00e8res pour le recours \u00e0 des prestataires de services juridiques externes<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/h3>

\u00a0<\/p>

Pourquoi retient-on les services de prestataires de services juridiques externes?<\/span><\/span> .<\/span><\/strong><\/p>

Le CABAMC engage \u00e0 l\u2019occasion des prestataires de services juridiques externes, les chargeant de soutenir ses activit\u00e9s de r\u00e9glementation, y compris les enqu\u00eates, les avis et la repr\u00e9sentation concernant l\u2019inscription, la d\u00e9livrance de permis, les plaintes et les questions disciplinaires, et d\u2019agir en son nom devant les tribunaux, notamment la Cour f\u00e9d\u00e9rale, lorsqu\u2019une expertise particuli\u00e8re est requise.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Les prestataires de services juridiques externes peuvent \u00eatre engag\u00e9(e)s\u202f:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

  • lorsqu\u2019une demande est pr\u00e9sent\u00e9e par le Comit\u00e9 d\u2019enqu\u00eate au Comit\u00e9 de discipline;<\/span>\u00a0<\/span><\/li>
  • lorsque le Comit\u00e9 d\u2019inscription examine des questions de bonne moralit\u00e9 ou d\u2019aptitude \u00e0 la pratique ou d\u2019autres questions li\u00e9es \u00e0 la d\u00e9livrance de permis, y compris l\u2019examen des d\u00e9cisions du registraire;<\/span>\u00a0<\/span><\/li>
  • lorsqu\u2019un conflit ou un conflit potentiel emp\u00eache le personnel ou les consultant(e)s du CABAMC de travailler sur une affaire;<\/span>\u00a0<\/span><\/li>
  • lorsqu\u2019une expertise particuli\u00e8re est n\u00e9cessaire, mais que personne ne la poss\u00e8de \u00e0 l\u2019interne;<\/span>\u00a0<\/span><\/li>
  • lorsque le CABAMC a besoin de l\u2019avis juridique d\u2019un(e) sp\u00e9cialiste;<\/span>\u00a0<\/span><\/li>
  • pour intenter des poursuites ou demander des injonctions relativement \u00e0 des all\u00e9gations de pratique non autoris\u00e9e;<\/span>\u00a0<\/span><\/li>
  • pour r\u00e9pondre \u00e0 des proc\u00e9dures judiciaires ou en entamer au nom du Coll\u00e8ge, par exemple des demandes de contr\u00f4le judiciaire ou l\u2019obtention de mandats ou d\u2019ordonnances de la Cour f\u00e9d\u00e9rale;<\/span>\u00a0<\/span><\/li>
  • pour r\u00e9diger ou examiner le contenu d\u2019un contrat et donner des conseils \u00e0 ce sujet;<\/span>\u00a0<\/span><\/li>
  • pour contribuer \u00e0 la recherche et \u00e0 la r\u00e9daction de lois, de r\u00e8glements administratifs et de politiques.<\/span>\u00a0<\/span><\/li>
  • pour mener des enqu\u00eates sous la direction du Comit\u00e9 d’enqu\u00eate<\/span><\/li><\/ul>

    Principes g\u00e9n\u00e9raux pour la s\u00e9lection des prestataires de services juridiques externes<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/p>

    Les consid\u00e9rations suivantes influenceront la s\u00e9lection des prestataires de services juridiques externes\u202f:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

    • Les prestataires de services juridiques doivent \u00eatre des personnes qualifi\u00e9es, exp\u00e9riment\u00e9es, dignes de confiance, de bonne r\u00e9putation, justes, objectives, sensibles \u00e0 la culture et capables de repr\u00e9senter les int\u00e9r\u00eats du Coll\u00e8ge de mani\u00e8re appropri\u00e9e.<\/span>\u00a0<\/span><\/li>
    • Dans la plupart des cas, les prestataires de services juridiques ont une exp\u00e9rience particuli\u00e8re du type d\u2019affaires pour lesquelles ils(elles) sont engag\u00e9(e)s, connaissent le r\u00f4le et la structure du CABAMC en tant qu\u2019organisme de r\u00e9glementation et connaissent les principes g\u00e9n\u00e9raux du droit administratif.<\/span>\u00a0<\/span><\/li>
    • Les prestataires de services juridiques doivent conna\u00eetre la <\/span>Loi sur le CABAMC <\/span><\/i>et, au besoin, la<\/span> Loi sur les brevets<\/span><\/i> ou la <\/span>Loi sur les marques de commerce.<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/li>
    • Les prestataires de services juridiques seront consid\u00e9r\u00e9(e)s selon leur emplacement g\u00e9ographique, leur capacit\u00e9 \u00e0 offrir des services dans les deux langues officielles et la diversit\u00e9 des types de prestataires de services juridiques.<\/span>\u00a0<\/span><\/li>
    • Les prestataires de services juridiques seront s\u00e9lectionn\u00e9(e)s parmi les cabinets qui exercent leurs activit\u00e9s d\u2019une mani\u00e8re conforme \u00e0 l\u2019engagement du Coll\u00e8ge envers l\u2019\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9 et l\u2019inclusion.<\/span>\u00a0<\/span><\/li>
    • Les prestataires de services juridiques doivent \u00eatre membres en r\u00e8gle de leur(s) organisme(s) de r\u00e9glementation juridique respectif(s).<\/span>\u00a0<\/span><\/li>
    • Les prestataires de services juridiques engag\u00e9(e)s pour agir au nom du Coll\u00e8ge ne doivent pas faire l\u2019objet de proc\u00e9dures disciplinaires ou avoir des ant\u00e9c\u00e9dents disciplinaires aupr\u00e8s de leur organisme de r\u00e9glementation respectif.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/li>
    • Les prestataires de services juridiques doivent d\u00e9montrer leur capacit\u00e9 \u00e0 fournir des services juridiques de la mani\u00e8re la plus efficace, la plus rentable, la plus comp\u00e9tente et la plus \u00e9thique possible, et accepter que le Coll\u00e8ge contr\u00f4le r\u00e9guli\u00e8rement leur rendement pour s\u2019assurer qu\u2019ils(elles) respectent les r\u00e8gles.<\/span>\u00a0<\/span><\/li><\/ul>

      Choix des prestataires de services juridiques externes<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/p>

      Outre les principes g\u00e9n\u00e9raux susmentionn\u00e9s, le choix d\u2019un(e) prestataire de services juridiques en particulier peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9 par les \u00e9l\u00e9ments suivants\u202f:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

      • Urgence<\/span><\/i> \u2013 L\u2019affaire est-elle de nature urgente et n\u00e9cessite-t-elle un(e) prestataire de services juridiques capable de r\u00e9pondre dans un d\u00e9lai court?<\/span>\u00a0<\/span><\/li>
      • Exp\u00e9rience<\/span><\/i> \u2013 L\u2019affaire n\u00e9cessite-t-elle un(e) prestataire de services juridiques ayant une exp\u00e9rience av\u00e9r\u00e9e dans le type d\u2019affaire en question?<\/span>\u00a0<\/span><\/li>
      • Emplacement g\u00e9ographique<\/span><\/i> \u2013 L\u2019affaire se n\u00e9cessite-t-elle la pr\u00e9sence d\u2019une personne dans une r\u00e9gion particuli\u00e8re du pays?<\/span>\u00a0<\/span><\/li>
      • Langues officielles <\/span><\/i>\u2013 L\u2019affaire exige-t-elle la ma\u00eetrise d\u2019une ou des deux langues officielles?<\/span>\u00a0<\/span><\/li>
      • Syst\u00e8mes<\/span><\/i> \u2013 L\u2019affaire est-elle complexe ou peut-elle n\u00e9cessiter des prestataires de services juridiques disposant de personnel et d\u2019autres syst\u00e8mes de soutien et de gestion des activit\u00e9s, y compris des associ\u00e9(e)s ou des partenaires ayant des connaissances dans d\u2019autres domaines du droit, afin de garantir la comp\u00e9tence et la rentabilit\u00e9 des parties qui ex\u00e9cutent le mandat?<\/span>\u00a0<\/span><\/li>
      • Dur\u00e9e de l\u2019engagement<\/span><\/i> \u2013 L\u2019affaire est-elle susceptible d\u2019\u00eatre r\u00e9solue ou r\u00e9gl\u00e9e dans un d\u00e9lai plus court, ou peut-elle n\u00e9cessiter un engagement temporel important?<\/span>\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Premi\u00e8re publication : mai 2023Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : ao\u00fbt 2025 Le Coll\u00e8ge des agents<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":25472,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-14446","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"\nAppel \u00e0 manifestations d\u2019int\u00e9r\u00eat de la part de prestataires de services juridiques poss\u00e9dant les comp\u00e9tences requises - CABAMC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/appel-a-manifestations-dinteret-de-la-part-de-prestataires-de-services-juridiques-possedant-les-competences-requises\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Appel \u00e0 manifestations d\u2019int\u00e9r\u00eat de la part de prestataires de services juridiques poss\u00e9dant les comp\u00e9tences requises - CABAMC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Premi\u00e8re publication : mai 2023Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : ao\u00fbt 2025 Le Coll\u00e8ge des agents\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/appel-a-manifestations-dinteret-de-la-part-de-prestataires-de-services-juridiques-possedant-les-competences-requises\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CABAMC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-21T09:00:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-21T17:49:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Homepage-Call-for-Legal-Services-Providers-FR.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kathryne Ouellette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kathryne Ouellette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/appel-a-manifestations-dinteret-de-la-part-de-prestataires-de-services-juridiques-possedant-les-competences-requises\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/appel-a-manifestations-dinteret-de-la-part-de-prestataires-de-services-juridiques-possedant-les-competences-requises\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kathryne Ouellette\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/person\/6713cce2235c20bbdc2ac32e53d3c6da\"},\"headline\":\"Appel \u00e0 manifestations d\u2019int\u00e9r\u00eat de la part de prestataires de services juridiques poss\u00e9dant les comp\u00e9tences requises\",\"datePublished\":\"2025-08-21T09:00:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-21T17:49:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/appel-a-manifestations-dinteret-de-la-part-de-prestataires-de-services-juridiques-possedant-les-competences-requises\/\"},\"wordCount\":1450,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/appel-a-manifestations-dinteret-de-la-part-de-prestataires-de-services-juridiques-possedant-les-competences-requises\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Homepage-Call-for-Legal-Services-Providers-FR.png\",\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/appel-a-manifestations-dinteret-de-la-part-de-prestataires-de-services-juridiques-possedant-les-competences-requises\/\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/appel-a-manifestations-dinteret-de-la-part-de-prestataires-de-services-juridiques-possedant-les-competences-requises\/\",\"name\":\"Appel \u00e0 manifestations d\u2019int\u00e9r\u00eat de la part de prestataires de services juridiques poss\u00e9dant les comp\u00e9tences requises - CABAMC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/appel-a-manifestations-dinteret-de-la-part-de-prestataires-de-services-juridiques-possedant-les-competences-requises\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/appel-a-manifestations-dinteret-de-la-part-de-prestataires-de-services-juridiques-possedant-les-competences-requises\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Homepage-Call-for-Legal-Services-Providers-FR.png\",\"datePublished\":\"2025-08-21T09:00:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-21T17:49:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/appel-a-manifestations-dinteret-de-la-part-de-prestataires-de-services-juridiques-possedant-les-competences-requises\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/appel-a-manifestations-dinteret-de-la-part-de-prestataires-de-services-juridiques-possedant-les-competences-requises\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/appel-a-manifestations-dinteret-de-la-part-de-prestataires-de-services-juridiques-possedant-les-competences-requises\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Homepage-Call-for-Legal-Services-Providers-FR.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Homepage-Call-for-Legal-Services-Providers-FR.png\",\"width\":800,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/appel-a-manifestations-dinteret-de-la-part-de-prestataires-de-services-juridiques-possedant-les-competences-requises\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Appel \u00e0 manifestations d\u2019int\u00e9r\u00eat de la part de prestataires de services juridiques poss\u00e9dant les comp\u00e9tences requises\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\",\"name\":\"CABAMC\",\"description\":\"CABAMC\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"CABAMC\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg\",\"caption\":\"CABAMC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/person\/6713cce2235c20bbdc2ac32e53d3c6da\",\"name\":\"Kathryne Ouellette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5e2343c61e653927c005ea4812fb9c7af4e7f5876ca5a87116a5f4eac2b2112?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5e2343c61e653927c005ea4812fb9c7af4e7f5876ca5a87116a5f4eac2b2112?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5e2343c61e653927c005ea4812fb9c7af4e7f5876ca5a87116a5f4eac2b2112?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kathryne Ouellette\"},\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/author\/kathryne\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Appel \u00e0 manifestations d\u2019int\u00e9r\u00eat de la part de prestataires de services juridiques poss\u00e9dant les comp\u00e9tences requises - CABAMC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/appel-a-manifestations-dinteret-de-la-part-de-prestataires-de-services-juridiques-possedant-les-competences-requises\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Appel \u00e0 manifestations d\u2019int\u00e9r\u00eat de la part de prestataires de services juridiques poss\u00e9dant les comp\u00e9tences requises - CABAMC","og_description":"Premi\u00e8re publication : mai 2023Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : ao\u00fbt 2025 Le Coll\u00e8ge des agents","og_url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/appel-a-manifestations-dinteret-de-la-part-de-prestataires-de-services-juridiques-possedant-les-competences-requises\/","og_site_name":"CABAMC","article_published_time":"2025-08-21T09:00:20+00:00","article_modified_time":"2025-08-21T17:49:02+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Homepage-Call-for-Legal-Services-Providers-FR.png","type":"image\/png"}],"author":"Kathryne Ouellette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Kathryne Ouellette","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/appel-a-manifestations-dinteret-de-la-part-de-prestataires-de-services-juridiques-possedant-les-competences-requises\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/appel-a-manifestations-dinteret-de-la-part-de-prestataires-de-services-juridiques-possedant-les-competences-requises\/"},"author":{"name":"Kathryne Ouellette","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/person\/6713cce2235c20bbdc2ac32e53d3c6da"},"headline":"Appel \u00e0 manifestations d\u2019int\u00e9r\u00eat de la part de prestataires de services juridiques poss\u00e9dant les comp\u00e9tences requises","datePublished":"2025-08-21T09:00:20+00:00","dateModified":"2025-08-21T17:49:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/appel-a-manifestations-dinteret-de-la-part-de-prestataires-de-services-juridiques-possedant-les-competences-requises\/"},"wordCount":1450,"publisher":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/appel-a-manifestations-dinteret-de-la-part-de-prestataires-de-services-juridiques-possedant-les-competences-requises\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Homepage-Call-for-Legal-Services-Providers-FR.png","articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/appel-a-manifestations-dinteret-de-la-part-de-prestataires-de-services-juridiques-possedant-les-competences-requises\/","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/appel-a-manifestations-dinteret-de-la-part-de-prestataires-de-services-juridiques-possedant-les-competences-requises\/","name":"Appel \u00e0 manifestations d\u2019int\u00e9r\u00eat de la part de prestataires de services juridiques poss\u00e9dant les comp\u00e9tences requises - CABAMC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/appel-a-manifestations-dinteret-de-la-part-de-prestataires-de-services-juridiques-possedant-les-competences-requises\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/appel-a-manifestations-dinteret-de-la-part-de-prestataires-de-services-juridiques-possedant-les-competences-requises\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Homepage-Call-for-Legal-Services-Providers-FR.png","datePublished":"2025-08-21T09:00:20+00:00","dateModified":"2025-08-21T17:49:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/appel-a-manifestations-dinteret-de-la-part-de-prestataires-de-services-juridiques-possedant-les-competences-requises\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/appel-a-manifestations-dinteret-de-la-part-de-prestataires-de-services-juridiques-possedant-les-competences-requises\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/appel-a-manifestations-dinteret-de-la-part-de-prestataires-de-services-juridiques-possedant-les-competences-requises\/#primaryimage","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Homepage-Call-for-Legal-Services-Providers-FR.png","contentUrl":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Homepage-Call-for-Legal-Services-Providers-FR.png","width":800,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/appel-a-manifestations-dinteret-de-la-part-de-prestataires-de-services-juridiques-possedant-les-competences-requises\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Appel \u00e0 manifestations d\u2019int\u00e9r\u00eat de la part de prestataires de services juridiques poss\u00e9dant les comp\u00e9tences requises"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/","name":"CABAMC","description":"CABAMC","publisher":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization","name":"CABAMC","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg","contentUrl":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg","caption":"CABAMC"},"image":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/person\/6713cce2235c20bbdc2ac32e53d3c6da","name":"Kathryne Ouellette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5e2343c61e653927c005ea4812fb9c7af4e7f5876ca5a87116a5f4eac2b2112?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5e2343c61e653927c005ea4812fb9c7af4e7f5876ca5a87116a5f4eac2b2112?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5e2343c61e653927c005ea4812fb9c7af4e7f5876ca5a87116a5f4eac2b2112?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kathryne Ouellette"},"url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/author\/kathryne\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14446"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14446\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}