{"id":14343,"date":"2023-04-26T17:22:17","date_gmt":"2023-04-26T17:22:17","guid":{"rendered":"https:\/\/cpatacabamcdev.wpengine.com\/?p=14343"},"modified":"2023-04-26T17:35:55","modified_gmt":"2023-04-26T17:35:55","slug":"nouveaux-reglements-administratifs-droits-de-permis-annuels-pour-2024-changements-apportes-aux-categories-de-permis-etc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/nouveaux-reglements-administratifs-droits-de-permis-annuels-pour-2024-changements-apportes-aux-categories-de-permis-etc\/","title":{"rendered":"Nouveaux r\u00e8glements administratifs\u202f: Droits de permis annuels pour\u202f2024, Changements apport\u00e9s aux cat\u00e9gories de permis, etc.\u202f\u202f"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"TextRun SCXW75506228 BCX0\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW75506228 BCX0\">Les <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW75506228 BCX0\" href=\"https:\/\/www.gazette.gc.ca\/rp-pr\/p2\/2023\/2023-04-26\/pdf\/g2-15709.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW75506228 BCX0\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW75506228 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">nouveaux r\u00e8glements administratifs du CABAMC<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW75506228 BCX0\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW75506228 BCX0\"> prendront effet le 1<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW75506228 BCX0\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun Superscript SCXW75506228 BCX0\" data-fontsize=\"9\">er\u202f<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW75506228 BCX0\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW75506228 BCX0\">mai. Nous avons r\u00e9sum\u00e9 certains des principaux \u00e9l\u00e9ments ci-dessous afin que les titulaires de permis et les autres parties prenantes comprennent les changements les plus importants et la mani\u00e8re dont ils am\u00e9lioreront la capacit\u00e9 du CABAMC \u00e0 remplir son mandat r\u00e9glementaire.\u202f\u202f<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW75506228 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span class=\"TextRun SCXW199780332 BCX0\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW199780332 BCX0\">Augmentation des droits de permis annuels \u00e0 partir de\u202f2024<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW199780332 BCX0\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW199780332 BCX0\">\u202f<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW199780332 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">La principale source de revenus du CABAMC provient des droits per\u00e7us aupr\u00e8s des titulaires de permis, principalement les droits de permis annuels qui soutiennent nos activit\u00e9s. Les droits initialement fix\u00e9s ne visaient qu\u2019\u00e0 fonder le CABAMC, et non \u00e0 soutenir une r\u00e9glementation \u00e0 long terme. Des frais nettement inf\u00e9rieurs \u00e0 ceux d\u2019organismes de r\u00e9glementation comparables ont \u00e9t\u00e9 fix\u00e9s au d\u00e9part, malgr\u00e9 le fait que le CABAMC r\u00e9glemente moins de professionnel(le)s que d\u2019autres organismes de r\u00e9glementation des services juridiques. Les frais peu \u00e9lev\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 maintenus au cours de la phase de d\u00e9marrage initiale, \u00e9tant donn\u00e9 que le CABAMC n\u2019avait pas encore \u00e9valu\u00e9 ni engag\u00e9 tous les co\u00fbts r\u00e9els de la r\u00e9glementation de la profession de la PI.\u202f\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Afin de disposer du budget n\u00e9cessaire pour remplir notre mandat r\u00e9glementaire, le CABAMC augmentera les droits de permis annuels \u00e0 partir de\u202f2024. Le tableau ci-dessous pr\u00e9sente les principaux changements.\u202f\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"font-weight: 400;\" data-tablestyle=\"MsoNormalTable\" data-tablelook=\"1184\" aria-rowcount=\"9\">\n<tbody>\n<tr aria-rowindex=\"1\">\n<td data-celllook=\"69905\"><b><span data-contrast=\"none\">Droits de permis annuels<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td data-celllook=\"69905\"><b><span data-contrast=\"none\">Droits actuels<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td data-celllook=\"69905\"><b><span data-contrast=\"none\">Droits en<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">2024<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr aria-rowindex=\"2\">\n<td data-celllook=\"69905\"><span data-contrast=\"none\">Cat\u00e9gorie<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">1<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">\u2013<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">Agent(e) de brevets actif(-ve) <\/span><b><span data-contrast=\"none\">OU<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Cat\u00e9gorie<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">1<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">\u2013<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">Agent(e) de marques de commerce actif(-ve)<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td data-celllook=\"69905\"><b><span data-contrast=\"none\">1<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">000<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">$<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td data-celllook=\"69905\"><b><span data-contrast=\"none\">1<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">800<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">$<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr aria-rowindex=\"3\">\n<td data-celllook=\"69905\"><span data-contrast=\"none\">Cat\u00e9gorie<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">1<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">\u2013<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">Agent(e) de brevets <\/span><b><span data-contrast=\"none\">ET <\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">de<\/span> <span data-contrast=\"none\">marques de commerce (deux permis actifs)<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td data-celllook=\"69905\"><b><span data-contrast=\"none\">1<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">500<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">$<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td data-celllook=\"69905\"><b><span data-contrast=\"none\">2<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">700<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">$<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr aria-rowindex=\"4\">\n<td data-celllook=\"69905\"><span data-contrast=\"none\">*NOUVELLES CONDITIONS* Permis restreint de cat\u00e9gorie<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">2<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">pour agent(e) de brevets <\/span><b><span data-contrast=\"none\">OU<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">agent(e) de marques de commerce<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td data-celllook=\"69905\"><b><span data-contrast=\"none\">100<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">$<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td data-celllook=\"69905\"><b><span data-contrast=\"none\">1<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">500<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">$<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr aria-rowindex=\"5\">\n<td data-celllook=\"69905\"><span data-contrast=\"none\">*NOUVELLES CONDITIONS* Permis restreint de cat\u00e9gorie<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">2<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">pour agent(e) de brevets <\/span><b><span data-contrast=\"none\">ET <\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">agent(e) de marques de commerce (deux permis)<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td data-celllook=\"69905\"><b><span data-contrast=\"none\">200<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">$<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td data-celllook=\"69905\"><b><span data-contrast=\"none\">2<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">250<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">$<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr aria-rowindex=\"6\">\n<td data-celllook=\"69905\"><span data-contrast=\"none\">Permis de cat\u00e9gorie<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">3<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">pour agent(e) en formation, premi\u00e8re et deuxi\u00e8me ann\u00e9e<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td data-celllook=\"69905\"><b><span data-contrast=\"none\">150<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">$<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td data-celllook=\"69905\"><b><span data-contrast=\"none\">150<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">$<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr aria-rowindex=\"7\">\n<td data-celllook=\"69905\"><span data-contrast=\"none\">Permis de cat\u00e9gorie<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">3<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">pour agent(e) en formation, troisi\u00e8me ann\u00e9e et ann\u00e9es suivantes<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td data-celllook=\"69905\"><b><span data-contrast=\"none\">200<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">$<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td data-celllook=\"69905\"><b><span data-contrast=\"none\">200<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">$<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr aria-rowindex=\"8\">\n<td data-celllook=\"69905\"><span data-contrast=\"none\">*NOUVEAU* Permis de cat\u00e9gorie<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">4<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">pour agent(e) de brevets <\/span><b><span data-contrast=\"none\">OU<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">agent(e) de marques de commerce inactif(-ve)<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td data-celllook=\"69905\"><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td data-celllook=\"69905\"><b><span data-contrast=\"none\">100<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">$<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr aria-rowindex=\"9\">\n<td data-celllook=\"69905\"><span data-contrast=\"none\">Praticien(ne) \u00e9tranger(-\u00e8re) \u2013 maintien du nom dans le registre pendant un an<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td data-celllook=\"69905\"><b><span data-contrast=\"none\">100<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">$<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td data-celllook=\"69905\"><b><span data-contrast=\"none\">180<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">$<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/faq-augmentation-des-droits-de-permis-annuels\/\"><span class=\"TextRun SCXW241970784 BCX0\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW241970784 BCX0\">En savoir plus<\/span><\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span class=\"TextRun Underlined SCXW125887089 BCX0\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW125887089 BCX0\">Cat\u00e9gories de permis du CABAMC <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW125887089 BCX0\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW125887089 BCX0\">\u00e0 compter du 1<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW125887089 BCX0\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun Superscript SCXW125887089 BCX0\" data-fontsize=\"9\">er\u202f<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW125887089 BCX0\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW125887089 BCX0\">mai 2023<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW125887089 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Permis actif de cat\u00e9gorie\u202f1<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u202f: permis complet d\u2019un(e) agent(e) qui peut pr\u00e9senter et poursuivre des demandes aupr\u00e8s de l\u2019Office de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle du Canada (OPIC).\u202f\u202f\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Permis restreint de cat\u00e9gorie\u202f2<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u202f: agent(e) peut exercer sa profession, mais sans pr\u00e9sentations ni poursuites de demandes aupr\u00e8s de l\u2019OPIC\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Permis de cat\u00e9gorie\u202f3\u202fpour agent(e) en formation\u202f<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">: permis d\u2019un(e) agent(e) qui est actuellement en formation sous la supervision d\u2019un(e) titulaire de permis de cat\u00e9gorie\u202f1 ou de cat\u00e9gorie\u202f2 approuv\u00e9(e) ou d\u2019un(e) repr\u00e9sentant(e) de l\u2019OPIC.\u202f\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Permis inactif de cat\u00e9gorie\u202f4\u202f: <\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">un(e) agent(e) dont le permis n\u2019est pas actif et qui n\u2019est pas autoris\u00e9(e) \u00e0 exercer sa profession.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span class=\"TextRun SCXW168548381 BCX0\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW168548381 BCX0\">Aucun changement n\u2019est apport\u00e9 au permis actif de cat\u00e9gorie\u202f1 ni au permis de cat\u00e9gorie\u202f3 pour agent(e) en formation.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW168548381 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h4><b><span data-contrast=\"none\">Changements apport\u00e9s aux permis de cat\u00e9gorie\u202f2<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le permis de cat\u00e9gorie\u202f2 du CABAMC visait initialement \u00e0 offrir une option de maintien du permis aux agent(e)s qui n\u2019exer\u00e7aient pas de fa\u00e7on temporaire ou permanente. Les donn\u00e9es du r\u00e9cent sondage r\u00e9alis\u00e9 par le CABAMC aupr\u00e8s des titulaires de permis ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu\u2019une proportion importante des titulaires de permis de cat\u00e9gorie\u202f2 prend part \u00e0 des pratiques de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (PI) d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre. Plusieurs de ces t\u00e2ches de PI comportent un risque de dommage pour le public, et les titulaires de permis de cat\u00e9gorie\u202f2 qui fournissent des services de PI au public n\u2019\u00e9taient pas tenu(e)s auparavant de souscrire une assurance de responsabilit\u00e9 professionnelle.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">En date du 1<\/span><span data-contrast=\"none\">er<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202fmai, le permis de cat\u00e9gorie\u202f2 sera offert aux agent(e)s qui souhaitent exercer leur profession<\/span><span data-contrast=\"none\">, mais sans pr\u00e9sentations ni poursuites de demandes aupr\u00e8s de l\u2019OPIC. Les titulaires de permis de cat\u00e9gorie\u202f2 devront souscrire une assurance responsabilit\u00e9 civile professionnelle conforme aux exigences du CABAMC d\u2019ici le 31\u202fd\u00e9cembre 2023. Un nouveau permis de cat\u00e9gorie\u202f4 r\u00e9pondra aux besoins des titulaires de permis inactif(-ve)s (voir ci-dessous).\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span class=\"TextRun SCXW156784059 BCX0\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW156784059 BCX0\">Nouveau permis de cat\u00e9gorie\u202f4<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW156784059 BCX0\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW156784059 BCX0\">\u202f<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW156784059 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Un nouveau permis de cat\u00e9gorie\u202f4 a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour les agent(e)s inactifs(ves), c\u2019est-\u00e0-dire ceux et celles qui n\u2019exercent pas leur profession de mani\u00e8re <\/span><span data-contrast=\"none\">temporaire ou permanente.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Les titulaires d\u2019un permis de cat\u00e9gorie\u202f2 qui souhaitent rester inactifs devront passer \u00e0 un permis de cat\u00e9gorie\u202f4. Ces titulaires auront jusqu\u2019au 31\u202fd\u00e9cembre\u202f2023 pour <\/span><a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Formulaire-de-demande-de-changement-de-permis-en-categorie-4-1.pdf\"><span data-contrast=\"none\">demander un permis de cat\u00e9gorie 4<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\"> sans avoir \u00e0 payer des frais pour la demande de changement.\u202f\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span class=\"TextRun SCXW82143515 BCX0\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW82143515 BCX0\">Dispositions<\/span><\/span> <span class=\"TextRun SCXW82143515 BCX0\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW82143515 BCX0\">relatives au retour \u00e0 la pratique active\u202f<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW82143515 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW25310670 BCX0\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW25310670 BCX0\">Les titulaires de permis peuvent souhaiter passer temporairement \u00e0 un permis inactif de cat\u00e9gorie\u202f4 pour de nombreuses raisons, par exemple pendant un cong\u00e9 parental ou m\u00e9dical ou pendant qu\u2019ils exercent un emploi non li\u00e9 \u00e0 la <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW25310670 BCX0\">profession d\u2019agent(e) de brevets ou de marques de commerce<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW25310670 BCX0\">. Les nouveaux r\u00e8glements administratifs comprennent des dispositions claires pour les titulaires de permis qui souhaitent revenir \u00e0 la pratique active apr\u00e8s avoir d\u00e9tenu un permis de <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW25310670 BCX0\">cat\u00e9gorie<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW25310670 BCX0\">\u202f4 ou fait l\u2019objet d\u2019une suspension. Une approche fond\u00e9e sur le risque sera utilis\u00e9e pour analyser la situation unique de chaque personne candidate. Les personnes dont le permis est inactif ou suspendu depuis plus de trois ans peuvent \u00eatre tenues de suivre une formation ou des examens suppl\u00e9mentaires pour pallier une \u00e9ventuelle d\u00e9gradation de leurs comp\u00e9tences.\u202f\u202f<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW25310670 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span class=\"TextRun SCXW109315030 BCX0\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW109315030 BCX0\">Autres changements<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW109315030 BCX0\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW109315030 BCX0\">\u202f<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW109315030 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Les r\u00e8glements administratifs du conseil d\u2019administration et les r\u00e8glements administratifs du coll\u00e8ge ont \u00e9t\u00e9 fusionn\u00e9s pour devenir les r\u00e8glements administratifs du CABAMC afin d\u2019en faciliter l\u2019acc\u00e8s et la compr\u00e9hension.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Les titulaires de permis restreint de cat\u00e9gorie\u202f2\u202fapprouv\u00e9s par le registraire peuvent d\u00e9sormais agir en tant que superviseur(e)s de formation, ce qui accro\u00eet les possibilit\u00e9s de formation.\u202f\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Les agent(e)s de cat\u00e9gorie\u202f3\u202fen formation qui \u00e9chouent deux fois aux examens de comp\u00e9tence seront tenus de suivre une formation et des cours de rattrapage afin d\u2019augmenter leurs chances de r\u00e9ussite lors de leurs prochaines tentatives.\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Les agent(e)s en formation de cat\u00e9gorie\u202f3\u202fqui r\u00e9ussissent les examens de comp\u00e9tence ont six mois pour demander un permis actif de cat\u00e9gorie\u202f1, ce qui garantit que les personnes qualifi\u00e9es passent par le processus d\u2019octroi de permis et sont pleinement autoris\u00e9es \u00e0 fournir des services au public.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Les dispositions relatives \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de rapports annuels d\u00e9taill\u00e9s par les titulaires de permis permettront au CABAMC de recueillir plus facilement les donn\u00e9es dont nous avons besoin pour r\u00e9glementer efficacement.\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">L\u2019incomp\u00e9tence professionnelle et la faute professionnelle sont clairement d\u00e9finies, ce qui accro\u00eet la transparence et l\u2019\u00e9quit\u00e9 du processus de responsabilit\u00e9 professionnelle.\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">La r\u00e9mun\u00e9ration et les honoraires des membres du conseil et des comit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 ajust\u00e9s afin de simplifier les processus de paie et de r\u00e9duire le fardeau administratif.\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Les crit\u00e8res d\u2019in\u00e9ligibilit\u00e9 pour le conseil d\u2019administration ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour pour tenir compte des consid\u00e9rations li\u00e9es aux conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats. \u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Les titulaires de permis qui sont nomm\u00e9s \u00e0 la magistrature ou qui d\u00e9c\u00e8dent sont r\u00e9put\u00e9s avoir remis leur(s) permis.\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><\/h4>\n<h4><span class=\"TextRun SCXW147009231 BCX0\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW147009231 BCX0\">Questions<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW147009231 BCX0\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW147009231 BCX0\">\u202f<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW147009231 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW8557568 BCX0\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW8557568 BCX0\">Veuillez communiquer avec notre premier dirigeant et registraire, Juda Strawczynski \u00e0 l\u2019adresse <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW8557568 BCX0\" href=\"mailto:ceo-dir@cpata-cabamc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW8557568 BCX0\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW8557568 BCX0\">ceo-dir@cpata-cabamc.ca.<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW8557568 BCX0\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW8557568 BCX0\">\u202f<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW8557568 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les nouveaux r\u00e8glements administratifs du CABAMC prendront effet le 1er\u202fmai. Nous avons r\u00e9sum\u00e9 certains des<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":14299,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-14343","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nouveaux r\u00e8glements administratifs\u202f: Droits de permis annuels pour\u202f2024, Changements apport\u00e9s aux cat\u00e9gories de permis, etc.\u202f\u202f - CABAMC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/nouveaux-reglements-administratifs-droits-de-permis-annuels-pour-2024-changements-apportes-aux-categories-de-permis-etc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nouveaux r\u00e8glements administratifs\u202f: Droits de permis annuels pour\u202f2024, Changements apport\u00e9s aux cat\u00e9gories de permis, etc.\u202f\u202f - CABAMC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les nouveaux r\u00e8glements administratifs du CABAMC prendront effet le 1er\u202fmai. Nous avons r\u00e9sum\u00e9 certains des\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/nouveaux-reglements-administratifs-droits-de-permis-annuels-pour-2024-changements-apportes-aux-categories-de-permis-etc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CABAMC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-26T17:22:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-26T17:35:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/milad-fakurian-UYgrVfIhBec-unsplash-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kathryne Ouellette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kathryne Ouellette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/nouveaux-reglements-administratifs-droits-de-permis-annuels-pour-2024-changements-apportes-aux-categories-de-permis-etc\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/nouveaux-reglements-administratifs-droits-de-permis-annuels-pour-2024-changements-apportes-aux-categories-de-permis-etc\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kathryne Ouellette\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/person\/2c6c2ec969698a410833431f19191820\"},\"headline\":\"Nouveaux r\u00e8glements administratifs\u202f: Droits de permis annuels pour\u202f2024, Changements apport\u00e9s aux cat\u00e9gories de permis, etc.\u202f\u202f\",\"datePublished\":\"2023-04-26T17:22:17+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-26T17:35:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/nouveaux-reglements-administratifs-droits-de-permis-annuels-pour-2024-changements-apportes-aux-categories-de-permis-etc\/\"},\"wordCount\":1352,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/nouveaux-reglements-administratifs-droits-de-permis-annuels-pour-2024-changements-apportes-aux-categories-de-permis-etc\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/milad-fakurian-UYgrVfIhBec-unsplash-3.jpg\",\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/nouveaux-reglements-administratifs-droits-de-permis-annuels-pour-2024-changements-apportes-aux-categories-de-permis-etc\/\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/nouveaux-reglements-administratifs-droits-de-permis-annuels-pour-2024-changements-apportes-aux-categories-de-permis-etc\/\",\"name\":\"Nouveaux r\u00e8glements administratifs\u202f: Droits de permis annuels pour\u202f2024, Changements apport\u00e9s aux cat\u00e9gories de permis, etc.\u202f\u202f - CABAMC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/nouveaux-reglements-administratifs-droits-de-permis-annuels-pour-2024-changements-apportes-aux-categories-de-permis-etc\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/nouveaux-reglements-administratifs-droits-de-permis-annuels-pour-2024-changements-apportes-aux-categories-de-permis-etc\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/milad-fakurian-UYgrVfIhBec-unsplash-3.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-26T17:22:17+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-26T17:35:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/nouveaux-reglements-administratifs-droits-de-permis-annuels-pour-2024-changements-apportes-aux-categories-de-permis-etc\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/nouveaux-reglements-administratifs-droits-de-permis-annuels-pour-2024-changements-apportes-aux-categories-de-permis-etc\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/nouveaux-reglements-administratifs-droits-de-permis-annuels-pour-2024-changements-apportes-aux-categories-de-permis-etc\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/milad-fakurian-UYgrVfIhBec-unsplash-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/milad-fakurian-UYgrVfIhBec-unsplash-3.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/nouveaux-reglements-administratifs-droits-de-permis-annuels-pour-2024-changements-apportes-aux-categories-de-permis-etc\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouveaux r\u00e8glements administratifs\u202f: Droits de permis annuels pour\u202f2024, Changements apport\u00e9s aux cat\u00e9gories de permis, etc.\u202f\u202f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\",\"name\":\"CABAMC\",\"description\":\"CABAMC\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"CABAMC\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg\",\"caption\":\"CABAMC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/person\/2c6c2ec969698a410833431f19191820\",\"name\":\"Kathryne Ouellette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5e2343c61e653927c005ea4812fb9c7af4e7f5876ca5a87116a5f4eac2b2112?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5e2343c61e653927c005ea4812fb9c7af4e7f5876ca5a87116a5f4eac2b2112?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5e2343c61e653927c005ea4812fb9c7af4e7f5876ca5a87116a5f4eac2b2112?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kathryne Ouellette\"},\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/author\/kathryne\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nouveaux r\u00e8glements administratifs\u202f: Droits de permis annuels pour\u202f2024, Changements apport\u00e9s aux cat\u00e9gories de permis, etc.\u202f\u202f - CABAMC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/nouveaux-reglements-administratifs-droits-de-permis-annuels-pour-2024-changements-apportes-aux-categories-de-permis-etc\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nouveaux r\u00e8glements administratifs\u202f: Droits de permis annuels pour\u202f2024, Changements apport\u00e9s aux cat\u00e9gories de permis, etc.\u202f\u202f - CABAMC","og_description":"Les nouveaux r\u00e8glements administratifs du CABAMC prendront effet le 1er\u202fmai. Nous avons r\u00e9sum\u00e9 certains des","og_url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/nouveaux-reglements-administratifs-droits-de-permis-annuels-pour-2024-changements-apportes-aux-categories-de-permis-etc\/","og_site_name":"CABAMC","article_published_time":"2023-04-26T17:22:17+00:00","article_modified_time":"2023-04-26T17:35:55+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1280,"url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/milad-fakurian-UYgrVfIhBec-unsplash-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kathryne Ouellette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Kathryne Ouellette","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/nouveaux-reglements-administratifs-droits-de-permis-annuels-pour-2024-changements-apportes-aux-categories-de-permis-etc\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/nouveaux-reglements-administratifs-droits-de-permis-annuels-pour-2024-changements-apportes-aux-categories-de-permis-etc\/"},"author":{"name":"Kathryne Ouellette","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/person\/2c6c2ec969698a410833431f19191820"},"headline":"Nouveaux r\u00e8glements administratifs\u202f: Droits de permis annuels pour\u202f2024, Changements apport\u00e9s aux cat\u00e9gories de permis, etc.\u202f\u202f","datePublished":"2023-04-26T17:22:17+00:00","dateModified":"2023-04-26T17:35:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/nouveaux-reglements-administratifs-droits-de-permis-annuels-pour-2024-changements-apportes-aux-categories-de-permis-etc\/"},"wordCount":1352,"publisher":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/nouveaux-reglements-administratifs-droits-de-permis-annuels-pour-2024-changements-apportes-aux-categories-de-permis-etc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/milad-fakurian-UYgrVfIhBec-unsplash-3.jpg","articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/nouveaux-reglements-administratifs-droits-de-permis-annuels-pour-2024-changements-apportes-aux-categories-de-permis-etc\/","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/nouveaux-reglements-administratifs-droits-de-permis-annuels-pour-2024-changements-apportes-aux-categories-de-permis-etc\/","name":"Nouveaux r\u00e8glements administratifs\u202f: Droits de permis annuels pour\u202f2024, Changements apport\u00e9s aux cat\u00e9gories de permis, etc.\u202f\u202f - CABAMC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/nouveaux-reglements-administratifs-droits-de-permis-annuels-pour-2024-changements-apportes-aux-categories-de-permis-etc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/nouveaux-reglements-administratifs-droits-de-permis-annuels-pour-2024-changements-apportes-aux-categories-de-permis-etc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/milad-fakurian-UYgrVfIhBec-unsplash-3.jpg","datePublished":"2023-04-26T17:22:17+00:00","dateModified":"2023-04-26T17:35:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/nouveaux-reglements-administratifs-droits-de-permis-annuels-pour-2024-changements-apportes-aux-categories-de-permis-etc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/nouveaux-reglements-administratifs-droits-de-permis-annuels-pour-2024-changements-apportes-aux-categories-de-permis-etc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/nouveaux-reglements-administratifs-droits-de-permis-annuels-pour-2024-changements-apportes-aux-categories-de-permis-etc\/#primaryimage","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/milad-fakurian-UYgrVfIhBec-unsplash-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/milad-fakurian-UYgrVfIhBec-unsplash-3.jpg","width":2048,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/nouveaux-reglements-administratifs-droits-de-permis-annuels-pour-2024-changements-apportes-aux-categories-de-permis-etc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouveaux r\u00e8glements administratifs\u202f: Droits de permis annuels pour\u202f2024, Changements apport\u00e9s aux cat\u00e9gories de permis, etc.\u202f\u202f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/","name":"CABAMC","description":"CABAMC","publisher":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization","name":"CABAMC","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg","contentUrl":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg","caption":"CABAMC"},"image":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/person\/2c6c2ec969698a410833431f19191820","name":"Kathryne Ouellette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5e2343c61e653927c005ea4812fb9c7af4e7f5876ca5a87116a5f4eac2b2112?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5e2343c61e653927c005ea4812fb9c7af4e7f5876ca5a87116a5f4eac2b2112?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5e2343c61e653927c005ea4812fb9c7af4e7f5876ca5a87116a5f4eac2b2112?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kathryne Ouellette"},"url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/author\/kathryne\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14343"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16223,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14343\/revisions\/16223"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}