{"id":10694,"date":"2022-08-30T16:26:11","date_gmt":"2022-08-30T16:26:11","guid":{"rendered":"https:\/\/cpatacabamcdev.wpengine.com\/?p=10694"},"modified":"2022-09-22T18:44:03","modified_gmt":"2022-09-22T18:44:03","slug":"linitiative-sur-les-competences-du-college-des-agents-de-brevets-et-des-agents-de-marques-de-commerce-cabamc-progresse-a-grands-pas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/linitiative-sur-les-competences-du-college-des-agents-de-brevets-et-des-agents-de-marques-de-commerce-cabamc-progresse-a-grands-pas\/","title":{"rendered":"L\u2019initiative sur les comp\u00e9tences du Coll\u00e8ge des agents de brevets et des agents de marques de commerce (CABAMC) progresse \u00e0 grands pas"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"none\">La premi\u00e8re phase de <\/span><a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/le-cabamc-se-lance-dans-une-initiative-novatrice-sur-les-competences-en-pi\/\"><span data-contrast=\"none\">l\u2019initiative pluriannuelle sur les comp\u00e9tences<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\"> du CABAMC est presque termin\u00e9e. Le CABAMC a travaill\u00e9 avec la firme de consultation <\/span><a href=\"https:\/\/knowprincipia.com\/\"><span data-contrast=\"none\">Principia Assessments lt\u00e9e<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\"> pour \u00e9laborer des descriptions des connaissances et comp\u00e9tences dont les agent(e)s ont besoin pour fournir des services de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (PI) comp\u00e9tents et \u00e9thiques \u00e0 leurs client(e)s. Nous avons cr\u00e9\u00e9 deux descriptions (<\/span><b><span data-contrast=\"none\">profils de comp\u00e9tences techniques<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">), l\u2019une pour les agent(e)s de brevets et l\u2019autre pour les agent(e)s de marques de commerce, qui seront utilis\u00e9es pour <\/span><span data-contrast=\"none\">\u00e9laborer<\/span><span data-contrast=\"none\"> des exigences de formation des agent(e)s, des examens de comp\u00e9tence am\u00e9lior\u00e9s et une exigence de formation professionnelle continue.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le CABAMC a l\u2019intention, pour son cadre de comp\u00e9tences, de r\u00e9aliser ce qui suit\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"13\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">\u00c9tablir les comp\u00e9tences au niveau d\u2019entr\u00e9e pour les \u00e9valuations de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (PI), y compris pour les examens d\u2019entr\u00e9e en pratique et d\u2019autres parties du processus d\u2019octroi de permis aux agent(e)s de PI;\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"14\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Aider les agent(e)s canadien(ne)s de PI \u00e0 comprendre les comp\u00e9tences associ\u00e9es \u00e0 une pratique s\u00e9curitaire, efficace et durable;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"15\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Appuyer les agent(e)s de PI canadien(ne)s dans leur auto-\u00e9valuation et leur apprentissage continu, notamment leur d\u00e9termination des priorit\u00e9s en mati\u00e8re de perfectionnement professionnel;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"16\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">D\u00e9finir la \u00ab\u202fcomp\u00e9tence\u202f\u00bb de mani\u00e8re \u00e0 orienter les activit\u00e9s r\u00e9glementaires et \u00e9ducatives \u00e0 l\u2019avenir;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"17\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Informer les \u00e9ducateur(-trice)s en propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle des priorit\u00e9s en mati\u00e8re d\u2019apprentissage;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"18\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Orienter les employeurs et les superviseur(e)s de formation dans l\u2019\u00e9laboration d\u2019exp\u00e9riences et de pratiques qui soutiennent le perfectionnement des comp\u00e9tences;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"19\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Faire progresser l\u2019objectif r\u00e9glementaire du CABAMC voulant que les titulaires de permis fournissent des services \u00e9thiques et comp\u00e9tents.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le CABAMC n\u2019a pas l\u2019intention de faire en sorte que ce profil\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"9\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"20\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Inclue toutes les comp\u00e9tences dont un(e) agent(e) de PI au Canada pourrait avoir\u202fbesoin;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"9\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"21\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Cr\u00e9e des obligations ou des exigences des agent(e)s de PI au Canada \u00e0 l\u2019\u00e9gard des\u202ftiers.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le cadre de comp\u00e9tences du CABAMC et les documents connexes seront des \u00ab\u202fdocuments vivants\u202f\u00bb\u202f: ils \u00e9volueront \u00e0 mesure que les pratiques canadiennes en mati\u00e8re de PI changeront.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le vaste processus d\u2019\u00e9laboration des profils de comp\u00e9tences s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 en plusieurs \u00e9tapes. Un grand nombre de praticien(ne)s ont apport\u00e9 leur aide. Voici certaines des \u00e9tapes principales\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"10\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"22\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">Recherche contextuelle.<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> La recherche pr\u00e9liminaire de base comprenait des entrevues semi-structur\u00e9es et des recherches documentaires (canadiennes et internationales) pertinentes\u00a0aux comp\u00e9tences des agent(e)s de PI.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"10\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"23\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">Sch\u00e9matisation de l\u2019ancien syst\u00e8me.<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> Deux groupes d\u2019expert(e)s en la mati\u00e8re (groupes de sch\u00e9matisation de l\u2019ancien syst\u00e8me) ont pass\u00e9 en revue six ann\u00e9es d\u2019examens de comp\u00e9tence afin de documenter les comp\u00e9tences \u00e9valu\u00e9es par chaque examen, les niveaux cognitifs et les proportions. Cela a fourni un point de d\u00e9part pour le perfectionnement des comp\u00e9tences.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"10\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"24\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">Perfectionnement des comp\u00e9tences.<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> Deux groupes d\u2019expert(e)s en la mati\u00e8re (groupes de travail sur le perfectionnement des comp\u00e9tences) ont propos\u00e9 des projets de comp\u00e9tences techniques, de crit\u00e8res de rendement et de concepts de connaissances. Chaque groupe s\u2019est r\u00e9uni pendant cinq s\u00e9ances de deux heures et a r\u00e9alis\u00e9 plusieurs sondages entre les s\u00e9ances afin d\u2019\u00e9tablir des profils techniques provisoires.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"10\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"25\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">Traduction et r\u00e9vision de la traduction. <\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">Une \u00e9quipe de traduction professionnelle a traduit les \u00e9bauches de profils techniques en fran\u00e7ais. \u00c9tant donn\u00e9 que le processus de perfectionnement initial avait eu lieu en anglais, le CABAMC a recrut\u00e9 deux groupes suppl\u00e9mentaires d\u2019expert(e)s francophones en la mati\u00e8re pour fournir des commentaires sur les profils bilingues.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"10\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"26\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">Consultation avec les intervenants. <\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">Le CABAMC a men\u00e9 d\u2019autres consultations aupr\u00e8s des intervenants, en tenant compte des commentaires du Conseil d\u2019administration du CABAMC et de ses six comit\u00e9s, des comit\u00e9s d\u2019examen et des membres du groupe de travail sur la sch\u00e9matisation de l\u2019ancien syst\u00e8me.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"none\">La phase suivante consiste \u00e0 confirmer que les profils provisoires correspondent aux pratiques et aux exigences de l\u2019industrie en mati\u00e8re de PI. Pour ce faire, une \u00e9tude de validation \u00e0 grande \u00e9chelle aupr\u00e8s des titulaires de permis est n\u00e9cessaire. \u00c0 titre de nouvel organisme de r\u00e9glementation professionnelle ind\u00e9pendant, le CABAMC a besoin de la contribution, des perspectives et de l\u2019expertise des agent(e)s de brevets et des agent(e)s de marques de commerce pour v\u00e9rifier son travail. Les profils de comp\u00e9tences appartiennent \u00e0 la profession. Ils guideront certains aspects de la r\u00e9glementation professionnelle et la fa\u00e7on dont celle-ci s\u2019int\u00e8gre \u00e0 une vaste strat\u00e9gie de PI pour les ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Nous invitons l\u2019ensemble des titulaires de permis \u00e0 contribuer \u00e0 ce travail <\/span><b><span data-contrast=\"none\">\u00e0 compter du 12\u202fseptembre<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">. Ce processus permettra au CABAMC de recueillir les commentaires des praticien(ne)s et de les int\u00e9grer aux profils de comp\u00e9tences provisoires.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le 12\u202fseptembre, les titulaires de permis recevront un courriel de la part de <\/span><a href=\"mailto:info@cpata-cabamc.ca\"><span data-contrast=\"none\">info@cpata-cabamc.ca<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\"> dont l\u2019objet sera \u00ab\u202fCompetency Profiles \u2013 Your Feedback\/Profils de comp\u00e9tence \u2013 vos commentaires\u202f\u00bb et qui comprendra un lien leur permettant de fournir des commentaires.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Si vous avez des questions ou des commentaires concernant l\u2019initiative sur les comp\u00e9tences, veuillez envoyer un courriel \u00e0 l\u2019adresse <\/span><a href=\"mailto:registration-inscription@cpata-cabamc.ca\"><span data-contrast=\"none\">registration-inscription@cpata-cabamc.ca.<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La premi\u00e8re phase de l\u2019initiative pluriannuelle sur les comp\u00e9tences du CABAMC est presque termin\u00e9e. Le<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":10740,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-10694","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019initiative sur les comp\u00e9tences du Coll\u00e8ge des agents de brevets et des agents de marques de commerce (CABAMC) progresse \u00e0 grands pas - CABAMC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/linitiative-sur-les-competences-du-college-des-agents-de-brevets-et-des-agents-de-marques-de-commerce-cabamc-progresse-a-grands-pas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019initiative sur les comp\u00e9tences du Coll\u00e8ge des agents de brevets et des agents de marques de commerce (CABAMC) progresse \u00e0 grands pas - CABAMC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La premi\u00e8re phase de l\u2019initiative pluriannuelle sur les comp\u00e9tences du CABAMC est presque termin\u00e9e. Le\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/linitiative-sur-les-competences-du-college-des-agents-de-brevets-et-des-agents-de-marques-de-commerce-cabamc-progresse-a-grands-pas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CABAMC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-30T16:26:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-22T18:44:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Competency-Initiative-Changes.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dana Dragomir\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dana Dragomir\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/linitiative-sur-les-competences-du-college-des-agents-de-brevets-et-des-agents-de-marques-de-commerce-cabamc-progresse-a-grands-pas\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/linitiative-sur-les-competences-du-college-des-agents-de-brevets-et-des-agents-de-marques-de-commerce-cabamc-progresse-a-grands-pas\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dana Dragomir\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/person\/b32ca0d004b7c1b25e31a5bbc981753b\"},\"headline\":\"L\u2019initiative sur les comp\u00e9tences du Coll\u00e8ge des agents de brevets et des agents de marques de commerce (CABAMC) progresse \u00e0 grands pas\",\"datePublished\":\"2022-08-30T16:26:11+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-22T18:44:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/linitiative-sur-les-competences-du-college-des-agents-de-brevets-et-des-agents-de-marques-de-commerce-cabamc-progresse-a-grands-pas\/\"},\"wordCount\":963,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/linitiative-sur-les-competences-du-college-des-agents-de-brevets-et-des-agents-de-marques-de-commerce-cabamc-progresse-a-grands-pas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Competency-Initiative-Changes.jpg\",\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/linitiative-sur-les-competences-du-college-des-agents-de-brevets-et-des-agents-de-marques-de-commerce-cabamc-progresse-a-grands-pas\/\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/linitiative-sur-les-competences-du-college-des-agents-de-brevets-et-des-agents-de-marques-de-commerce-cabamc-progresse-a-grands-pas\/\",\"name\":\"L\u2019initiative sur les comp\u00e9tences du Coll\u00e8ge des agents de brevets et des agents de marques de commerce (CABAMC) progresse \u00e0 grands pas - CABAMC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/linitiative-sur-les-competences-du-college-des-agents-de-brevets-et-des-agents-de-marques-de-commerce-cabamc-progresse-a-grands-pas\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/linitiative-sur-les-competences-du-college-des-agents-de-brevets-et-des-agents-de-marques-de-commerce-cabamc-progresse-a-grands-pas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Competency-Initiative-Changes.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-30T16:26:11+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-22T18:44:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/linitiative-sur-les-competences-du-college-des-agents-de-brevets-et-des-agents-de-marques-de-commerce-cabamc-progresse-a-grands-pas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/linitiative-sur-les-competences-du-college-des-agents-de-brevets-et-des-agents-de-marques-de-commerce-cabamc-progresse-a-grands-pas\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/linitiative-sur-les-competences-du-college-des-agents-de-brevets-et-des-agents-de-marques-de-commerce-cabamc-progresse-a-grands-pas\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Competency-Initiative-Changes.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Competency-Initiative-Changes.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"R\u00e9union du personnel en cours\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/linitiative-sur-les-competences-du-college-des-agents-de-brevets-et-des-agents-de-marques-de-commerce-cabamc-progresse-a-grands-pas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019initiative sur les comp\u00e9tences du Coll\u00e8ge des agents de brevets et des agents de marques de commerce (CABAMC) progresse \u00e0 grands pas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\",\"name\":\"CABAMC\",\"description\":\"CABAMC\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"CABAMC\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg\",\"caption\":\"CABAMC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/person\/b32ca0d004b7c1b25e31a5bbc981753b\",\"name\":\"Dana Dragomir\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32286c1c9abaf6f65355b6d2891d7035cd9684e6639992fb1356b20f541bf52d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32286c1c9abaf6f65355b6d2891d7035cd9684e6639992fb1356b20f541bf52d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32286c1c9abaf6f65355b6d2891d7035cd9684e6639992fb1356b20f541bf52d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dana Dragomir\"},\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/author\/dana-dragomir\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019initiative sur les comp\u00e9tences du Coll\u00e8ge des agents de brevets et des agents de marques de commerce (CABAMC) progresse \u00e0 grands pas - CABAMC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/linitiative-sur-les-competences-du-college-des-agents-de-brevets-et-des-agents-de-marques-de-commerce-cabamc-progresse-a-grands-pas\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019initiative sur les comp\u00e9tences du Coll\u00e8ge des agents de brevets et des agents de marques de commerce (CABAMC) progresse \u00e0 grands pas - CABAMC","og_description":"La premi\u00e8re phase de l\u2019initiative pluriannuelle sur les comp\u00e9tences du CABAMC est presque termin\u00e9e. Le","og_url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/linitiative-sur-les-competences-du-college-des-agents-de-brevets-et-des-agents-de-marques-de-commerce-cabamc-progresse-a-grands-pas\/","og_site_name":"CABAMC","article_published_time":"2022-08-30T16:26:11+00:00","article_modified_time":"2022-09-22T18:44:03+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Competency-Initiative-Changes.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dana Dragomir","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Dana Dragomir","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/linitiative-sur-les-competences-du-college-des-agents-de-brevets-et-des-agents-de-marques-de-commerce-cabamc-progresse-a-grands-pas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/linitiative-sur-les-competences-du-college-des-agents-de-brevets-et-des-agents-de-marques-de-commerce-cabamc-progresse-a-grands-pas\/"},"author":{"name":"Dana Dragomir","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/person\/b32ca0d004b7c1b25e31a5bbc981753b"},"headline":"L\u2019initiative sur les comp\u00e9tences du Coll\u00e8ge des agents de brevets et des agents de marques de commerce (CABAMC) progresse \u00e0 grands pas","datePublished":"2022-08-30T16:26:11+00:00","dateModified":"2022-09-22T18:44:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/linitiative-sur-les-competences-du-college-des-agents-de-brevets-et-des-agents-de-marques-de-commerce-cabamc-progresse-a-grands-pas\/"},"wordCount":963,"publisher":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/linitiative-sur-les-competences-du-college-des-agents-de-brevets-et-des-agents-de-marques-de-commerce-cabamc-progresse-a-grands-pas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Competency-Initiative-Changes.jpg","articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/linitiative-sur-les-competences-du-college-des-agents-de-brevets-et-des-agents-de-marques-de-commerce-cabamc-progresse-a-grands-pas\/","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/linitiative-sur-les-competences-du-college-des-agents-de-brevets-et-des-agents-de-marques-de-commerce-cabamc-progresse-a-grands-pas\/","name":"L\u2019initiative sur les comp\u00e9tences du Coll\u00e8ge des agents de brevets et des agents de marques de commerce (CABAMC) progresse \u00e0 grands pas - CABAMC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/linitiative-sur-les-competences-du-college-des-agents-de-brevets-et-des-agents-de-marques-de-commerce-cabamc-progresse-a-grands-pas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/linitiative-sur-les-competences-du-college-des-agents-de-brevets-et-des-agents-de-marques-de-commerce-cabamc-progresse-a-grands-pas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Competency-Initiative-Changes.jpg","datePublished":"2022-08-30T16:26:11+00:00","dateModified":"2022-09-22T18:44:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/linitiative-sur-les-competences-du-college-des-agents-de-brevets-et-des-agents-de-marques-de-commerce-cabamc-progresse-a-grands-pas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/linitiative-sur-les-competences-du-college-des-agents-de-brevets-et-des-agents-de-marques-de-commerce-cabamc-progresse-a-grands-pas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/linitiative-sur-les-competences-du-college-des-agents-de-brevets-et-des-agents-de-marques-de-commerce-cabamc-progresse-a-grands-pas\/#primaryimage","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Competency-Initiative-Changes.jpg","contentUrl":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Competency-Initiative-Changes.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"R\u00e9union du personnel en cours"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/linitiative-sur-les-competences-du-college-des-agents-de-brevets-et-des-agents-de-marques-de-commerce-cabamc-progresse-a-grands-pas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019initiative sur les comp\u00e9tences du Coll\u00e8ge des agents de brevets et des agents de marques de commerce (CABAMC) progresse \u00e0 grands pas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/","name":"CABAMC","description":"CABAMC","publisher":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization","name":"CABAMC","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg","contentUrl":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg","caption":"CABAMC"},"image":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/person\/b32ca0d004b7c1b25e31a5bbc981753b","name":"Dana Dragomir","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32286c1c9abaf6f65355b6d2891d7035cd9684e6639992fb1356b20f541bf52d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32286c1c9abaf6f65355b6d2891d7035cd9684e6639992fb1356b20f541bf52d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32286c1c9abaf6f65355b6d2891d7035cd9684e6639992fb1356b20f541bf52d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dana Dragomir"},"url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/author\/dana-dragomir\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10694"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10694\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}