{"id":9024,"date":"2022-05-31T19:22:29","date_gmt":"2022-05-31T19:22:29","guid":{"rendered":"https:\/\/cpatacabamcdev.wpengine.com\/?page_id=9024"},"modified":"2025-10-07T17:03:22","modified_gmt":"2025-10-07T17:03:22","slug":"conseil-dadministration","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-sommes-nous\/conseil-dadministration\/","title":{"rendered":"Conseil d\u2019administration"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le Coll\u00e8ge est dirig\u00e9 par un premier dirigeant et registraire ainsi qu\u2019un Conseil d\u2019administration. Le Conseil d\u2019administration se compose de cinq administrateurs(-trices) nomm\u00e9(e)s et de quatre administrateurs(-trices) \u00e9lu(e)s.<\/p>

Le Conseil a approuv\u00e9 une matrice des comp\u00e9tences<\/a> pr\u00e9cisant l\u2019\u00e9ventail d\u2019exp\u00e9rience, de connaissances, d\u2019attributs et de comp\u00e9tences que le Conseil d\u2019administration devrait collectivement poss\u00e9der.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Administrateurs(-trices) nomm\u00e9(e)s <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les administrateurs(-trices) nomm\u00e9(e)s ne d\u00e9tiennent pas de permis CABAMC et sont nomm\u00e9(e)s par le(la) Ministre de l\u2019Innovation, des Sciences et de l\u2019Industrie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ruth McHugh<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Pr\u00e9sidente et administratrice<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Comptable professionnelle et titulaire du titre de Fellow comptable professionnelle agr\u00e9\u00e9e (FCPA), Ruth McHugh d\u00e9tient une ma\u00eetrise en administration des affaires (MBA) d\u2019un \u00e9tablissement d\u2019Edinburgh, en \u00c9cosse. Elle poss\u00e8de \u00e9galement le titre IAS.A de l\u2019Institut des administrateurs de soci\u00e9t\u00e9s et elle a particip\u00e9 au programme de gouvernance de l\u2019innovation (PGi) du Conseil des innovateurs canadiens.<\/p>

Ruth a occup\u00e9 divers postes de direction dans les secteurs publics, priv\u00e9s et sans but lucratif. Exer\u00e7ant aujourd\u2019hui \u00e0 titre lib\u00e9ral, elle a dirig\u00e9 des activit\u00e9s de surveillance de la direction au Bureau de l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l\u2019Alberta et occup\u00e9 le poste de directrice de l\u2019exploitation au Bureau du v\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Alberta.<\/p>

Ruth a acquis une vaste exp\u00e9rience \u00e0 des postes de direction au sein de soci\u00e9t\u00e9s internationales et si\u00e9g\u00e9 \u00e0 des conseils d\u2019administration \u00e0 vocation mondiale au carrefour de l\u2019innovation, de la r\u00e9glementation et de la gouvernance.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Iris Almeida-C\u00f4t\u00e9<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Iris Almeida-C\u00f4t\u00e9 ICD.D\/IAS.A., IIA-CGAP., LL.M., M.A. est l\u2019Administratrice de soci\u00e9t\u00e9s agr\u00e9es et la cheffe de la direction d\u2019INNOVACONNECT inc. qui offre de l\u2019accompagnement strat\u00e9gique en leadership, en gestion du risque, en cybers\u00e9curit\u00e9, en audit et en environnement, social et de gouvernance (ESG), aux chefs d\u2019entreprise, aux \u00e9tablissements universitaires et aux organisations autochtones. <\/p>

Elle est la pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 minist\u00e9riel d\u2019audit (CMA) de l\u2019Agence spatiale canadienne et membre du CMA de Citoyennet\u00e9 et Immigration Canada. Elle est aussi membre du conseil d\u2019administration de Relations publiques sans fronti\u00e8res, membre du Conseil du statut de la femme, membre de la corporation du Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine et du conseil de l\u2019Institut d\u2019\u00e9tudes internationales de Montr\u00e9al. Iris est membre du Comit\u00e9 de v\u00e9rification et de risques du conseil d\u2019administration du CAMABC.  Communicatrice chevronn\u00e9e, elle ma\u00eetrise parfaitement l\u2019anglais, le fran\u00e7ais et l\u2019espagnol.<\/p>


<\/p>

Juriste bien au fait de l\u2019\u00e9volution des cadres l\u00e9gislatifs et r\u00e9glementaires, elle a \u00e9tudi\u00e9 la cybers\u00e9curit\u00e9 et la gestion de risques \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Harvard. Cadre sup\u00e9rieure strat\u00e9gique et agile, elle fut la cheffe de la direction de la Soci\u00e9t\u00e9 royale du Canada, pr\u00e9sidente et cheffe de la direction de l\u2019Institut canadien de la retraite et des avantages sociaux, pr\u00e9sidente et cheffe de la direction de Jeunesse Canada Monde, directrice principale des politiques et programmes du Centre parlementaire Droits et D\u00e9mocratie et directrice \u00e0 Partenariat Afrique Canada. Sur le plan international, elle fut la secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale adjointe de la Coop\u00e9ration internationale pour le d\u00e9veloppement et la solidarit\u00e9 \u00e0 Bruxelles et de pr\u00e9sidente du Mouvement international des \u00e9tudiants universitaires \u00e0 Paris. <\/p>

 <\/p>

Iris est active dans les \u00e9cosyst\u00e8mes du secteur des technologies, de la gouvernance des donn\u00e9es, de la modernisation num\u00e9rique et de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, elle a r\u00e9ussi avec succ\u00e8s d\u2019\u00e9tablir des partenariats strat\u00e9giques public-priv\u00e9 dans plus de 80 pays. Reconnue pour son innovation, elle a remport\u00e9 \u00e0 deux reprises le prix Top 100 : Les femmes les plus influentes au Canada (RFE). De plus, elle a re\u00e7u le prix Passeport PME de la Caisse de d\u00e9p\u00f4t et placement du Qu\u00e9bec et la Chambre de commerce de Montr\u00e9al.<\/p>


<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Amber Batool <\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Amber Batool est directrice g\u00e9n\u00e9rale, Banque d\u2019investissement, r\u00e9seau mondial \u00e0 la CIBC. <\/p>

Dans son poste pr\u00e9c\u00e9dent de vice-pr\u00e9sidente \u00e0 Technologies du d\u00e9veloppement durable Canada (TDDC), elle a assur\u00e9 la direction de la premi\u00e8re strat\u00e9gie publi\u00e9e sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de l\u2019organisation, et elle a con\u00e7u et dirig\u00e9 des ateliers pour les entrepreneurs financ\u00e9s par TDDC afin de les aider \u00e0 \u00e9laborer leurs strat\u00e9gies en mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Mme Batool a \u00e9tabli de vastes r\u00e9seaux au sein de la communaut\u00e9 de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et elle a fait de nombreuses allocutions dans le cadre de divers \u00e9v\u00e9nements, notamment lors de la conf\u00e9rence de l\u2019Office de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle du Canada. Elle fait partie du Comit\u00e9 de gouvernance du CABAMC depuis 2022.<\/p>

Mme Batool a occup\u00e9 des postes de direction tant dans le secteur public que le secteur priv\u00e9. Au Royaume-Uni, elle a travaill\u00e9 au sein de l\u2019unit\u00e9 strat\u00e9gique du premier ministre du pays, du Secr\u00e9tariat du conseil des ministres et du HM Treasury pendant la crise financi\u00e8re de 2008. Elle a \u00e9t\u00e9 cheffe de cabinet pour de nombreux ministres et elle a \u00e9crit des discours pour le chancelier de l\u2019\u00c9chiquier. De plus, elle a \u00e9galement soutenu le Cabinet du premier ministre en conseillant le premier ministre avant la p\u00e9riode des questions. <\/p>

Mme Batool est titulaire d\u2019un baccalaur\u00e9at et d\u2019un dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes sup\u00e9rieures en droit.<\/p>


<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Karima Bawa <\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Administratrice<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Karima Bawa est agr\u00e9g\u00e9e sup\u00e9rieure au sein du Centre pour l\u2019innovation dans la gouvernance internationale (CIGI). Elle se concentre sur les probl\u00e9matiques relatives \u00e0 la commercialisation de la recherche et du d\u00e9veloppement universitaires et au renforcement des capacit\u00e9s dans le domaine de la PI pour les Canadiens innovateurs.<\/p>

Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, Me Bawa a pris part \u00e0 diverses initiatives destin\u00e9es \u00e0 aider les organisations \u00e0 mieux prot\u00e9ger et exploiter leurs droits de PI. Plus r\u00e9cemment, elle a rejoint le Comit\u00e9 technique du Conseil canadien des normes en qualit\u00e9 d\u2019experte afin de repr\u00e9senter les int\u00e9r\u00eats du Canada dans l\u2019\u00e9laboration de la future Norme de gestion de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (ISO 50505). Me Bawa conseille et soutient les entreprises en d\u00e9marrage et en expansion du secteur des technologies.<\/p>

Avant de se joindre au CIGI, Me Bawa a \u00e9t\u00e9 conseill\u00e8re juridique en chef et avocate g\u00e9n\u00e9rale chez Research In Motion (BlackBerry). Au cours de ses 12 ann\u00e9es pass\u00e9es chez Research In Motion, elle a \u00e9t\u00e9 membre de l\u2019\u00e9quipe de direction et a supervis\u00e9 une \u00e9quipe juridique internationale. Elle a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 membre de divers comit\u00e9s de direction strat\u00e9giques et op\u00e9rationnels.<\/p>

Me Bawa est dipl\u00f4m\u00e9e des programmes de bachelier \u00e8s sciences et de ma\u00eetrise en administration des affaires pour cadres de l\u2019Universit\u00e9 Simon Fraser. Elle a \u00e9galement obtenu un dipl\u00f4me en droit de l\u2019Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique et est dipl\u00f4m\u00e9e du programme de perfectionnement des administrateurs ICD-Rotman.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Thomas G. Conway<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Administrateur<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Thomas G. Conway est associ\u00e9 chez Conway Baxter Wilson LLP, un cabinet d\u2019avocats situ\u00e9 \u00e0 Ottawa, en Ontario. Me Conway pratique le litige depuis 30 ans et est reconnu par ses pairs comme un praticien de premier ordre en mati\u00e8re de litige commercial et de contentieux d\u2019entreprise.<\/p>

De 2012 \u00e0 2014, Me Conway a \u00e9t\u00e9 tr\u00e9sorier du Barreau de l\u2019Ontario, ce qui constitue le plus haut poste \u00e9lu du plus grand organisme de r\u00e9glementation de la profession juridique au Canada. Il a dirig\u00e9 plusieurs initiatives r\u00e9glementaires importantes dans le cadre de son mandat. Dans les ann\u00e9es 2014 et 2015, il a agi \u00e0 titre de pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration des ordres professionnels de juristes du Canada, organisme-cadre qui coordonne les 14 organismes de r\u00e9glementation provinciaux et territoriaux du Canada.<\/p>

Conway est membre honoraire des Barreaux de l\u2019Alberta, du Manitoba et de la Saskatchewan. En 2017, le Barreau de l\u2019Ontario lui a d\u00e9cern\u00e9 un doctorat en droit <\/span>honoris causa <\/em>(LLD) afin de reconna\u00eetre ses contributions \u00e0 la r\u00e9glementation des professions juridiques au Canada et \u00e0 la cause de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Administrateurs(-trices) \u00e9lu(e)s<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les administrateurs(-trices) \u00e9lu(e)s sont des titulaires de permis \u00e9lu(e)s par la profession pour apporter leur expertise en mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle au mandat d’int\u00e9r\u00eat public du conseil d’administration du CABAMC.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Anne-Abigail Fils-Aim\u00e9 <\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Directrice (agente de marques de commerce en formation) \n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Agente de marques de commerce en formation | Strat\u00e8ge en propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et innovation | Sp\u00e9cialiste en marques de commerce | Conseill\u00e8re en innovation et en valorisation d\u2019actifs immat\u00e9riels, Anne-Abigail Fils-Aim\u00e9 est titulaire d\u2019un baccalaur\u00e9at en gestion des affaires internationales. Elle accompagne les organisations cr\u00e9atives, technologiques et institutionnelles dans la protection, la gestion strat\u00e9gique et la commercialisation de leurs actifs intangibles.<\/p>

Forte de plus de six ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience dans le domaine juridique, elle \u0153uvre en gestion de portefeuilles de marques, structuration de strat\u00e9gies PI, conformit\u00e9 r\u00e9glementaire et soutien \u00e0 l\u2019innovation. Elle agit \u00e9galement \u00e0 titre de mentore et de formatrice aupr\u00e8s d\u2019entrepreneurs, dans une approche int\u00e9gr\u00e9e de la PI au sein des mod\u00e8les d\u2019affaires.<\/p>

Participante s\u00e9lectionn\u00e9e au programme de gouvernance de l\u2019innovation du Conseil des innovateurs canadiens (IGP), elle milite pour une meilleure gouvernance des actifs intangibles. Elle travaille \u00e0 l\u2019int\u00e9gration strat\u00e9gique de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle dans les pratiques d\u00e9cisionnelles, \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de politiques internes favorables \u00e0 l\u2019innovation, et \u00e0 la mise en place de cadres robustes pour prot\u00e9ger et valoriser les r\u00e9sultats issus de la recherche, du design et de la cr\u00e9ation.<\/p>

Elle est dipl\u00f4m\u00e9e du programme de certification en conseil en innovation du Conseil de l\u2019innovation du Qu\u00e9bec.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Dennis R. Haszko<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Directeur (agent de brevets)<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dennis R.\u00a0Haszko<\/strong> est agent de brevets agr\u00e9\u00e9 et membre de l\u2019\u00c9quipe de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de Fasken, o\u00f9 il conseille des clients internationaux sur la protection strat\u00e9gique des brevets aux \u00c9tats-Unis et au Canada. Fort de plus de 35\u00a0ans d\u2019exp\u00e9rience professionnelle, il apporte une perspective transfrontali\u00e8re au droit de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle en s\u2019appuyant sur ses connaissances acquises dans le cadre de sa propre pratique aussi bien que de r\u00f4les occup\u00e9s en interne.

Dennis a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re en tant qu\u2019examinateur de brevets \u00e0 l\u2019United States Patent and Trademark Office<\/em> (USPTO), une exp\u00e9rience qui l\u2019a aid\u00e9 \u00e0 d\u00e9velopper une approche pratique et syst\u00e9mique en mati\u00e8re de protection des brevets. Sa pratique couvre un large \u00e9ventail de technologies, notamment les t\u00e9l\u00e9communications, les appareils biom\u00e9dicaux, l\u2019\u00e9lectronique et les syst\u00e8mes m\u00e9caniques.

Il a guid\u00e9 avec succ\u00e8s de nombreux innovateurs \u2013 des entreprises en d\u00e9marrage jusqu\u2019aux multinationales \u2013 dans le cadre de portefeuilles de brevets complexes et dispose des autorisations n\u00e9cessaires poursuivre des demandes devant les offices des brevets canadien et am\u00e9ricain. Il fournit \u00e9galement des conseils sur les strat\u00e9gies globales en mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et sur la protection des dessins et mod\u00e8les industriels.

Dennis est titulaire d\u2019un baccalaur\u00e9at en g\u00e9nie \u00e9lectrique de l\u2019universit\u00e9 de l\u2019Ohio et d\u2019un doctorat en droit avec sp\u00e9cialisation en droit de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de la Franklin Pierce School of Law<\/em> de l\u2019universit\u00e9 du New Hampshire. Il est un ancien membre de l\u2019Institut de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle du Canada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Steven Garland<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Steven est agent de brevets et avocat chez Smart\u00a0&amp;\u00a0Biggar, o\u00f9 il est conseiller juridique
principal et o\u00f9 il \u00e9tait auparavant associ\u00e9 directeur du cabinet. Il compte plus de 30\u00a0ann\u00e9es
d\u2019exp\u00e9rience en tant qu\u2019avocat plaidant et avocat sp\u00e9cialis\u00e9 en appel. Il a plaid\u00e9 sur des
questions relatives aux brevets, aux marques de commerce, aux droits d\u2019auteur, aux dessins
industriels, aux secrets commerciaux, \u00e0 la violation de renseignements confidentiels et au droit de la concurrence. En ce qui concerne les brevets, Steven est intervenu dans des affaires portant sur un large \u00e9ventail de sujets, notamment les produits chimiques, l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, la biochimie, les produits pharmaceutiques, la biotechnologie, la t\u00e9l\u00e9phonie, la m\u00e9canique et l\u2019informatique\/Internet.\u00a0<\/p>

Steven est un ancien pr\u00e9sident du groupe canadien de l\u2019Association internationale pour la
protection de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (AIPPI) et un ancien pr\u00e9sident de l\u2019Institut de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle du Canada (IPIC). Il est \u00e9galement professeur auxiliaire \u00e0 la Facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, o\u00f9 il enseigne le droit des brevets. R\u00e9guli\u00e8rement, Steven r\u00e9dige des articles et donne des conf\u00e9rences sur les questions de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, tant au Canada qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Il est \u00e9galement membre du comit\u00e9 de r\u00e9daction de la revue internationale Intellectual Property Magazine. Avant de devenir avocat, Steven \u00e9tait sp\u00e9cialiste de l\u2019\u00e9valuation des r\u00e9serves dans le secteur canadien du p\u00e9trole et du gaz naturel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Scott Jolliffe<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Scott\u00a0Jolliffe est agent de marques de commerce, ing\u00e9nieur et avocat. Pendant plus de
20\u00a0ans, il a \u00e9t\u00e9 associ\u00e9 directeur, puis chef de la direction et pr\u00e9sident de Gowlings,
aujourd\u2019hui connu dans le monde entier sous le nom de Gowling\u00a0WLG. Au cours de son
mandat, Scott a jou\u00e9 un r\u00f4le de premier plan pour que Gowling\u00a0WLG s\u2019impose en tant
que cabinet d\u2019avocats inscrit au palmar\u00e8s Global\u00a0100.<\/p>

Fort de plus de 45\u00a0ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience en droit, Scott a \u00e9t\u00e9 un conseiller de confiance
aupr\u00e8s de hauts dirigeants d\u2019entreprises pour des questions juridiques et commerciales
li\u00e9es \u00e0 la protection et \u00e0 l\u2019application de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. Il
a publi\u00e9 de nombreux ouvrages et donne fr\u00e9quemment des conf\u00e9rences sur des
questions li\u00e9es \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, \u00e0 l\u2019\u00e9thique juridique, aux conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats, \u00e0
la diversit\u00e9 et l\u2019inclusion, aux affaires juridiques et \u00e0 la direction des cabinets d\u2019avocats.
Il a re\u00e7u plusieurs prix, dont le prix Lexpert Zenith pour \u00ab\u00a0l\u2019excellence, le dynamisme et
le leadership en ce qui a trait \u00e0 l\u2019avancement de la cause de la diversit\u00e9 et de l\u2019inclusion
dans la profession juridique et la soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>

En plus de son travail chez Gowlings, Scott a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident du Conseil de commerce
canado-arabe et membre du Conseil d\u2019administration de la Chambre de commerce
Canada-Afrique et de la Chambre de commerce Canada-Isra\u00ebl.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Coll\u00e8ge est dirig\u00e9 par un premier dirigeant et registraire ainsi qu\u2019un Conseil d\u2019administration. Le<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":16632,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-9024","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nConseil d\u2019administration - CABAMC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-sommes-nous\/conseil-dadministration\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conseil d\u2019administration - CABAMC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Coll\u00e8ge est dirig\u00e9 par un premier dirigeant et registraire ainsi qu\u2019un Conseil d\u2019administration. Le\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-sommes-nous\/conseil-dadministration\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CABAMC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-07T17:03:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ruth-McHugh-head-photo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1513\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2053\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-sommes-nous\/conseil-dadministration\/\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-sommes-nous\/conseil-dadministration\/\",\"name\":\"Conseil d\u2019administration - CABAMC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-sommes-nous\/conseil-dadministration\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-sommes-nous\/conseil-dadministration\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ruth-McHugh-head-photo-755x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-31T19:22:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-07T17:03:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-sommes-nous\/conseil-dadministration\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-sommes-nous\/conseil-dadministration\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-sommes-nous\/conseil-dadministration\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ruth-McHugh-head-photo-755x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ruth-McHugh-head-photo-755x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-sommes-nous\/conseil-dadministration\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos de nous\",\"item\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/about-us\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Qui sommes-nous\",\"item\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-sommes-nous\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Conseil d\u2019administration\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\",\"name\":\"CABAMC\",\"description\":\"CABAMC\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"CABAMC\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg\",\"caption\":\"CABAMC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conseil d\u2019administration - CABAMC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-sommes-nous\/conseil-dadministration\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conseil d\u2019administration - CABAMC","og_description":"Le Coll\u00e8ge est dirig\u00e9 par un premier dirigeant et registraire ainsi qu\u2019un Conseil d\u2019administration. Le","og_url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-sommes-nous\/conseil-dadministration\/","og_site_name":"CABAMC","article_modified_time":"2025-10-07T17:03:22+00:00","og_image":[{"width":1513,"height":2053,"url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ruth-McHugh-head-photo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-sommes-nous\/conseil-dadministration\/","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-sommes-nous\/conseil-dadministration\/","name":"Conseil d\u2019administration - CABAMC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-sommes-nous\/conseil-dadministration\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-sommes-nous\/conseil-dadministration\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ruth-McHugh-head-photo-755x1024.jpg","datePublished":"2022-05-31T19:22:29+00:00","dateModified":"2025-10-07T17:03:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-sommes-nous\/conseil-dadministration\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-sommes-nous\/conseil-dadministration\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-sommes-nous\/conseil-dadministration\/#primaryimage","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ruth-McHugh-head-photo-755x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ruth-McHugh-head-photo-755x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-sommes-nous\/conseil-dadministration\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos de nous","item":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/about-us\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Qui sommes-nous","item":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-sommes-nous\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Conseil d\u2019administration"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/","name":"CABAMC","description":"CABAMC","publisher":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization","name":"CABAMC","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg","contentUrl":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg","caption":"CABAMC"},"image":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9024"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9024\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=9024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}