{"id":7677,"date":"2022-03-24T18:56:52","date_gmt":"2022-03-24T18:56:52","guid":{"rendered":"https:\/\/cpatacabamcdev.wpengine.com\/?page_id=7677"},"modified":"2025-11-19T04:09:54","modified_gmt":"2025-11-19T04:09:54","slug":"ce-que-nous-faisons","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/ce-que-nous-faisons\/","title":{"rendered":"Ce que nous faisons"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7677\" class=\"elementor elementor-7677 elementor-7671\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2afc8bb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2afc8bb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f4204ef\" data-id=\"f4204ef\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99b9ac8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"99b9ac8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L\u2019organisme de r\u00e9glementation du Canada pour l\u2019int\u00e9r\u00eat public   <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-388816a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"388816a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En tant qu\u2019organisme de r\u00e9glementation ind\u00e9pendant, le CABAMC prot\u00e8ge l\u2019int\u00e9r\u00eat public en renfor\u00e7ant les comp\u00e9tences des agent(e)s de brevets et des agent(e)s de marques de commerce et en b\u00e2tissant la confiance dans des services de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle accessibles, \u00e9thiques et sp\u00e9cialis\u00e9s au Canada. \u00a0<\/p><p>En favorisant la rigueur et la sp\u00e9cialisation dans les professions, nous jouons un r\u00f4le moteur dans la propulsion de l\u2019innovation et la stimulation de la croissance \u00e9conomique au Canada.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5040348 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5040348\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d6b5fa4\" data-id=\"d6b5fa4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44c1478 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"44c1478\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notre vision <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df02269 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"df02269\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Donner au public l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un bassin d\u2019agent(e)s de brevets et d\u2019agent(e)s de marques de commerce respect\u00e9s mondialement pour leur comp\u00e9tence, leur sens de l\u2019\u00e9thique et leurs connaissances \u00e0 jour.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b28361e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b28361e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-52b38d0\" data-id=\"52b38d0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ff1cf3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7ff1cf3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notre r\u00f4le  <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74aeeab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"74aeeab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur le CABAMC et \u00e0 ses r\u00e8glements de m\u00eame qu\u2019aux r\u00e8glements administratifs et objectifs r\u00e9glementaires du Coll\u00e8ge, ce dernier est responsable de prot\u00e9ger l\u2019int\u00e9r\u00eat public. \u00c0 cet effet, il s\u2019est donn\u00e9 le mandat suivant\u00a0:\u00a0<\/p><ul><li data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"13\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\">d\u00e9finir des normes de comp\u00e9tence pour les professions et administrer des exigences d\u2019acc\u00e8s qui r\u00e9pondent \u00e0 celles-ci; \u00a0<\/li><li data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"13\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\">mettre en \u0153uvre le <a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/regulation\/code-of-professional-conduct\/\">Code de d\u00e9ontologie<\/a> adopt\u00e9 par le\/la ministre de l\u2019Innovation, des Sciences et de l\u2019Industrie;\u00a0<\/li><li data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"13\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\">administrer un processus transparent et \u00e9quitable afin de r\u00e9pondre aux pr\u00e9occupations portant sur la comp\u00e9tence ou la conduite des agent(e)s; \u00a0<\/li><li data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"13\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\">\u00e9tablir des attentes en mati\u00e8re d\u2019assurance responsabilit\u00e9, de perfectionnement professionnel continu et de services juridiques b\u00e9n\u00e9voles;\u00a0<\/li><li data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"13\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\">encourager l\u2019innovation dans la prestation de services des agent(e)s de brevets et de marques de commerce.\u00a0<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79f6309 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"79f6309\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le CABAMC d\u00e9fend et prot\u00e8ge l\u2019int\u00e9r\u00eat public.\u00a0<\/p><ul><li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"14\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\">Pour que les cr\u00e9ateur(-rice)s et innovateur(-rice)s puissent commercialiser leurs projets.\u00a0<\/li><li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"14\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\">Pour que les agent(e)s puissent offrir leurs services de PI. \u00a0<\/li><li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"14\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\">Pour que les investisseur(-euse)s puissent soutenir les prochaines grandes id\u00e9es. \u00a0<\/li><li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"14\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"1\">Pour que les gouvernements du Canada assurent la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique du pays. \u00a0<\/li><li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"14\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"10\" data-aria-level=\"1\">Pour que les parties prenantes contribuent \u00e0 r\u00e9aliser le plein potentiel de croissance et d\u2019innovation au Canada. \u00a0<\/li><li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"14\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"11\" data-aria-level=\"1\">Pour que tous les Canadiens et Canadiennes puissent profiter d\u2019un Canada audacieux sur la sc\u00e8ne mondiale de l\u2019innovation.\u00a0<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-15deb46 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"15deb46\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0ce4e46\" data-id=\"0ce4e46\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c72b40 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1c72b40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9glementation de la juste mesure  <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bbb4cb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4bbb4cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"none\">Le CABAMC s\u2019est dot\u00e9 d\u2019objectifs, de normes et de principes r\u00e9glementaires fid\u00e8les aux principes de la \u00ab\u00a0juste mesure\u00a0\u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire cibl\u00e9s, proportionn\u00e9s, transparents, coh\u00e9rents et flexibles pour bien d\u00e9finir son r\u00f4le d\u2019organisme de r\u00e9glementation moderne.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"none\">Afin de faire progresser son r\u00f4le d\u2019organisme de r\u00e9glementation d\u2019int\u00e9r\u00eat public moderne et ax\u00e9 sur l\u2019att\u00e9nuation des risques, le CABAMC a adopt\u00e9 les objectifs r\u00e9glementaires suivants\u00a0:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p><ol><li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Poppins Light\" data-listid=\"15\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">prot\u00e9ger et promouvoir l\u2019int\u00e9r\u00eat du public en ce qui concerne la prestation de services relatifs aux brevets et aux marques de commerce;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li><li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Poppins Light\" data-listid=\"15\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">prot\u00e9ger les utilisateur(-rice)s des services de brevets et de marques de commerce;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li><li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Poppins Light\" data-listid=\"15\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">encourager l\u2019innovation dans la prestation de services des agent(e)s de brevets et des agent(e)s de marques de commerce et dans la protection des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li><li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Poppins Light\" data-listid=\"15\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux services de brevets et de marques de commerce et encourager la concurrence dans ce domaine;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li><li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Poppins Light\" data-listid=\"15\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">promouvoir l\u2019ind\u00e9pendance des professions d\u2019agent(e) de brevets et d\u2019agent(e) de marques de commerce;<\/span> <span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li><li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Poppins Light\" data-listid=\"15\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">superviser la prestation \u00e9thique et comp\u00e9tente de services de brevets et de marques de commerce par les titulaires de permis;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li><li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Poppins Light\" data-listid=\"15\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">favoriser l\u2019\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9 et l\u2019inclusion dans les professions d\u2019agent de brevets et d\u2019agent de marques de commerce et dans la prestation des services.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ol><div><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR-CA\">Lors d\u2019une s\u00e9ance d\u2019orientation pour le conseil d\u2019administration en 2022, la chef de la responsabilit\u00e9 professionnelle du CABAMC a pr\u00e9sent\u00e9 un survol des meilleures pratiques dans la r\u00e9glementation professionnelle moderne et a soulign\u00e9 comment le CABAMC incarne ces principes. <\/span><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1063230 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1063230\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/3.14b-Principes-reglementaires-qui-guident-notre-travail-depuis-2026.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Principes r\u00e9glementaires qui guident notre travail<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1ee8ae1 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1ee8ae1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0cbb418\" data-id=\"0cbb418\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba8f695 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ba8f695\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Our Key Differentiators <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-040ca16 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"040ca16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Waiting for it<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019organisme de r\u00e9glementation du Canada pour l\u2019int\u00e9r\u00eat public En tant qu\u2019organisme de r\u00e9glementation ind\u00e9pendant, le<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":3357,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-7677","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ce que nous faisons - CABAMC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/ce-que-nous-faisons\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ce que nous faisons - CABAMC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019organisme de r\u00e9glementation du Canada pour l\u2019int\u00e9r\u00eat public En tant qu\u2019organisme de r\u00e9glementation ind\u00e9pendant, le\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/ce-que-nous-faisons\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CABAMC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-19T04:09:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/ce-que-nous-faisons\/\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/ce-que-nous-faisons\/\",\"name\":\"Ce que nous faisons - CABAMC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-24T18:56:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-19T04:09:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/ce-que-nous-faisons\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/ce-que-nous-faisons\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/ce-que-nous-faisons\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos de nous\",\"item\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/about-us\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ce que nous faisons\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\",\"name\":\"CABAMC\",\"description\":\"CABAMC\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"CABAMC\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg\",\"caption\":\"CABAMC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ce que nous faisons - CABAMC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/ce-que-nous-faisons\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ce que nous faisons - CABAMC","og_description":"L\u2019organisme de r\u00e9glementation du Canada pour l\u2019int\u00e9r\u00eat public En tant qu\u2019organisme de r\u00e9glementation ind\u00e9pendant, le","og_url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/ce-que-nous-faisons\/","og_site_name":"CABAMC","article_modified_time":"2025-11-19T04:09:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/ce-que-nous-faisons\/","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/ce-que-nous-faisons\/","name":"Ce que nous faisons - CABAMC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-03-24T18:56:52+00:00","dateModified":"2025-11-19T04:09:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/ce-que-nous-faisons\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/ce-que-nous-faisons\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/ce-que-nous-faisons\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos de nous","item":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/about-us\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ce que nous faisons"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/","name":"CABAMC","description":"CABAMC","publisher":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization","name":"CABAMC","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg","contentUrl":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg","caption":"CABAMC"},"image":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7677"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7677\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=7677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}