{"id":6777,"date":"2022-02-17T22:32:41","date_gmt":"2022-02-17T22:32:41","guid":{"rendered":"https:\/\/cpatacabamcdev.wpengine.com\/?page_id=6777"},"modified":"2026-03-23T13:07:22","modified_gmt":"2026-03-23T18:07:22","slug":"formulaire-denquete-de-plainte-sur-la-conduite-dun-agent","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/ressources-publiques\/formulaire-denquete-de-plainte-sur-la-conduite-dun-agent\/","title":{"rendered":"Soumission d\u2019un formulaire d\u2019enqu\u00eate ou de plainte"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6777\" class=\"elementor elementor-6777 elementor-6097\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cef2296 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cef2296\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c060b5d\" data-id=\"c060b5d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e357ee uael-gf-check-yes uael-gf-ajax-true uael-gf-style-box uael-gf-input-size-sm uael-gf-enable-classes-no uael-gf-check-default-no uael-gf-button-left uael-gf-btn-size-sm elementor-widget elementor-widget-uael-gf-styler\" data-id=\"3e357ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"uael-gf-styler.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"uael-gf-style uael-gf-check-style elementor-clickable\">\n\t<script>\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gravity-theme gform-theme--no-framework' data-form-theme='gravity-theme' data-form-index='0' id='gform_wrapper_10' style='display:none'>\n                        <div class='gform_heading'>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class='gform_required_legend'>\u00ab\u00a0<span class=\"gfield_required gfield_required_custom\">(obligatoire)<\/span>\u00a0\u00bb indique les champs n\u00e9cessaires<\/p>\n                        <\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data'  id='gform_10'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6777' data-formid='10' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_10' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><div id=\"field_10_49\" class=\"gfield gfield--type-honeypot gform_validation_container field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_10_49'>Facebook<\/label><div class='ginput_container'><input name='input_49' id='input_10_49' type='text' value='' autocomplete='new-password'\/><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_10_49'>Ce champ n\u2019est utilis\u00e9 qu\u2019\u00e0 des fins de validation et devrait rester inchang\u00e9.<\/div><\/div><div id=\"field_10_32\" class=\"gfield gfield--type-section gsection field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><h3 class=\"gsection_title\">Renseignements personnels<\/h3><\/div><fieldset id=\"field_10_1\" class=\"gfield gfield--type-name field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Nom<\/legend><div class='ginput_complex ginput_container ginput_container--name no_prefix has_first_name no_middle_name has_last_name no_suffix gf_name_has_2 ginput_container_name gform-grid-row' id='input_10_1'>\n                            \n                            <span id='input_10_1_3_container' class='name_first gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_1.3' id='input_10_1_3' value='' tabindex='2'  aria-required='false'     \/>\n                                                    <label for='input_10_1_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Pr\u00e9nom<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                            <span id='input_10_1_6_container' class='name_last gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_1.6' id='input_10_1_6' value='' tabindex='4'  aria-required='false'     \/>\n                                                    <label for='input_10_1_6' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Nom<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                        <\/div><\/fieldset><div id=\"field_10_5\" class=\"gfield gfield--type-date gfield--input-type-datepicker gfield--datepicker-no-icon gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_10_5'>Date<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_custom\">(obligatoire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_date'>\n                            <input name='input_5' id='input_10_5' type='text' value='04\/19\/2026' class='datepicker gform-datepicker mdy datepicker_no_icon gdatepicker-no-icon' tabindex='6'  placeholder='mm\/jj\/aaaa' aria-describedby=\"input_10_5_date_format\" aria-invalid=\"false\" aria-required=\"true\"\/>\n                            <span id='input_10_5_date_format' class='screen-reader-text'>MM slash JJ slash AAAA<\/span>\n                        <\/div>\n                        <input type='hidden' id='gforms_calendar_icon_input_10_5' class='gform_hidden' value='https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/datepicker\/datepicker.svg'\/><\/div><div id=\"field_10_23\" class=\"gfield gfield--type-select gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_10_23'>Fuseau horaire\/emplacement du titulaire de permis<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_custom\">(obligatoire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_select'><select name='input_23' id='input_10_23' class='large gfield_select' tabindex='7'   aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" ><option value='Newfoundland (GMT - 3:30)' >Newfoundland (GMT - 3:30)<\/option><option value='Atlantic (GMT - 4)' >Atlantic (GMT - 4)<\/option><option value='Eastern (GMT - 5)' >Eastern (GMT - 5)<\/option><option value='Central (GMT - 6)' >Central (GMT - 6)<\/option><option value='Mountain (GMT - 7)' >Mountain (GMT - 7)<\/option><option value='Pacific (GMT - 8)' >Pacific (GMT - 8)<\/option><\/select><\/div><\/div><fieldset id=\"field_10_24\" class=\"gfield gfield--type-checkbox gfield--type-choice gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Titre de civilit\u00e9<\/legend><div class='ginput_container ginput_container_checkbox'><div class='gfield_checkbox ' id='input_10_24'><div class='gchoice gchoice_10_24_1'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_24.1' type='checkbox'  value='M.'  id='choice_10_24_1' tabindex='8'  \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_10_24_1' id='label_10_24_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>M.<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><div class='gchoice gchoice_10_24_2'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_24.2' type='checkbox'  value='Mme.'  id='choice_10_24_2' tabindex='9'  \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_10_24_2' id='label_10_24_2' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Mme.<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><div class='gchoice gchoice_10_24_3'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_24.3' type='checkbox'  value='Mlle'  id='choice_10_24_3' tabindex='10'  \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_10_24_3' id='label_10_24_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Mlle<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><div class='gchoice gchoice_10_24_4'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_24.4' type='checkbox'  value='Dr(e)'  id='choice_10_24_4' tabindex='11'  \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_10_24_4' id='label_10_24_4' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Dr(e)<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><div class='gchoice gchoice_10_24_5'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_24.5' type='checkbox'  value='Pr\u00e9nom uniquement'  id='choice_10_24_5' tabindex='12'  \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_10_24_5' id='label_10_24_5' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Pr\u00e9nom uniquement<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><div class='gchoice gchoice_10_24_6'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_24.6' type='checkbox'  value='Autres'  id='choice_10_24_6' tabindex='13'  \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_10_24_6' id='label_10_24_6' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Autres<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><div id=\"field_10_25\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_10_25'>Autres<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_25' id='input_10_25' type='text' value='' class='large'   tabindex='14'   aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><fieldset id=\"field_10_8\" class=\"gfield gfield--type-checkbox gfield--type-choice gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Pronoms<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_custom\">(obligatoire)<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_checkbox'><div class='gfield_checkbox ' id='input_10_8'><div class='gchoice gchoice_10_8_1'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_8.1' type='checkbox'  value='Il'  id='choice_10_8_1' tabindex='15'  \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_10_8_1' id='label_10_8_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Il<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><div class='gchoice gchoice_10_8_2'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_8.2' type='checkbox'  value='Elle'  id='choice_10_8_2' tabindex='16'  \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_10_8_2' id='label_10_8_2' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Elle<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><div class='gchoice gchoice_10_8_3'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_8.3' type='checkbox'  value='Iel'  id='choice_10_8_3' tabindex='17'  \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_10_8_3' id='label_10_8_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Iel<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><div id=\"field_10_10\" class=\"gfield gfield--type-email gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_10_10'>Courriel<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_custom\">(obligatoire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_10' id='input_10_10' type='email' value='' class='large' tabindex='18'   aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/div><div id=\"field_10_11\" class=\"gfield gfield--type-phone gfield--width-half field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_10_11'>T\u00e9l\u00e9phone<\/label><div class='ginput_container ginput_container_phone'><input name='input_11' id='input_10_11' type='tel' value='' class='large' tabindex='19'   aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><fieldset id=\"field_10_12\" class=\"gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label' >M\u00e9thode de communication privil\u00e9gi\u00e9e<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_custom\">(obligatoire)<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_radio'><div class='gfield_radio' id='input_10_12'>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_10_12_0'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_12' type='radio' value='courriel'  id='choice_10_12_0' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  tabindex='20'  \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_10_12_0' id='label_10_12_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>courriel<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_10_12_1'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_12' type='radio' value='t\u00e9l\u00e9phone'  id='choice_10_12_1' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  tabindex='21'  \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_10_12_1' id='label_10_12_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>t\u00e9l\u00e9phone<\/label>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><fieldset id=\"field_10_48\" class=\"gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label' >Avez-vous des consid\u00e9rations d\u2019accessibilit\u00e9 dont nous devons tenir compte lorsque nous communiquons avec vous?<\/legend><div class='ginput_container ginput_container_radio'><div class='gfield_radio' id='input_10_48'>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_10_48_0'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_48' type='radio' value='Oui'  id='choice_10_48_0' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  tabindex='22'  \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_10_48_0' id='label_10_48_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Oui<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_10_48_1'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_48' type='radio' value='Non'  id='choice_10_48_1' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  tabindex='23'  \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_10_48_1' id='label_10_48_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Non<\/label>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><div id=\"field_10_13\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_10_13'>Veuillez pr\u00e9ciser<\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_13' id='input_10_13' class='textarea small' tabindex='24'     aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><div id=\"field_10_33\" class=\"gfield gfield--type-section gsection field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><h3 class=\"gsection_title\">Enqu\u00eates et plaintes<\/h3><\/div><fieldset id=\"field_10_26\" class=\"gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label' >Vous avez :<\/legend><div class='ginput_container ginput_container_radio'><div class='gfield_radio' id='input_10_26'>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_10_26_0'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_26' type='radio' value='une question au sujet des obligations des agents en g\u00e9n\u00e9ral.'  id='choice_10_26_0' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  tabindex='25'  \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_10_26_0' id='label_10_26_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>une question au sujet des obligations des agents en g\u00e9n\u00e9ral.<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_10_26_1'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_26' type='radio' value='des inqui\u00e9tudes concernant un agent ou une agente en particulier et vous souhaitez en discuter ou chercher une \u00e9ventuelle solution informelle.'  id='choice_10_26_1' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  tabindex='26'  \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_10_26_1' id='label_10_26_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>des inqui\u00e9tudes concernant un agent ou une agente en particulier et vous souhaitez en discuter ou chercher une \u00e9ventuelle solution informelle.<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_10_26_2'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_26' type='radio' value='des probl\u00e8mes avec un agent ou une agente en particulier et vous souhaitez d\u00e9poser une plainte officielle.'  id='choice_10_26_2' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  tabindex='27'  \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_10_26_2' id='label_10_26_2' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>des probl\u00e8mes avec un agent ou une agente en particulier et vous souhaitez d\u00e9poser une plainte officielle.<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_10_26_3'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_26' type='radio' value='pr\u00e9occupations concernant une &lt;b&gt;fraude potentielle&lt;\/b&gt; ou la pratique non autoris\u00e9e par un(e) non-agent(e)'  id='choice_10_26_3' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  tabindex='28'  \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_10_26_3' id='label_10_26_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>pr\u00e9occupations concernant une <b>fraude potentielle<\/b> ou la pratique non autoris\u00e9e par un(e) non-agent(e)<\/label>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><div id=\"field_10_43\" class=\"gfield gfield--type-html gfield--width-full gfield_html gfield_html_formatted gfield_no_follows_desc field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><h4><u>Inqui\u00e9tudes<\/u><\/h4><\/div><div id=\"field_10_47\" class=\"gfield gfield--type-html gfield--width-full gfield_html gfield_html_formatted gfield_no_follows_desc field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><p><i><b>Vous pouvez informer le CABAMC \u00e0 tout moment si vous souhaitez que ce formulaire soit consid\u00e9r\u00e9 comme une plainte officielle.<\/b><\/i><\/p><\/div><fieldset id=\"field_10_30\" class=\"gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label' >Souhaitez-vous nous communiquer le nom de l\u2019agent ou de l\u2019agente?<\/legend><div class='ginput_container ginput_container_radio'><div class='gfield_radio' id='input_10_30'>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_10_30_0'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_30' type='radio' value='Oui'  id='choice_10_30_0' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  tabindex='29'  \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_10_30_0' id='label_10_30_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Oui<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_10_30_1'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_30' type='radio' value='Non'  id='choice_10_30_1' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  tabindex='30'  \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_10_30_1' id='label_10_30_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Non<\/label>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><fieldset id=\"field_10_39\" class=\"gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label' >Y a-t-il plus d&#039;un agent\u00a0?<\/legend><div class='ginput_container ginput_container_radio'><div class='gfield_radio' id='input_10_39'>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_10_39_0'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_39' type='radio' value='Oui'  id='choice_10_39_0' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  tabindex='31'  \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_10_39_0' id='label_10_39_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Oui<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_10_39_1'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_39' type='radio' value='Non'  id='choice_10_39_1' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  tabindex='32'  \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_10_39_1' id='label_10_39_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Non<\/label>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><fieldset id=\"field_10_27\" class=\"gfield gfield--type-name gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Nom de l\u2019agent ou de l\u2019agente<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_custom\">(obligatoire)<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_complex ginput_container ginput_container--name no_prefix has_first_name no_middle_name no_last_name no_suffix gf_name_has_1 ginput_container_name gform-grid-row' id='input_10_27'>\n                            \n                            <span id='input_10_27_3_container' class='name_first gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_27.3' id='input_10_27_3' value='' tabindex='34'  aria-required='true'     \/>\n                                                    <label for='input_10_27_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Nom complet<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                            \n                            \n                        <\/div><\/fieldset><div id=\"field_10_29\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_10_29'>Nom du ou des agents<\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_29' id='input_10_29' class='textarea medium' tabindex='38'   placeholder='Noms des agents'  aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><fieldset id=\"field_10_31\" class=\"gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label' >Consentez-vous \u00e0 ce que le CABAMC contacte l&#039;Agent pour tenter une r\u00e9solution ?<\/legend><div class='ginput_container ginput_container_radio'><div class='gfield_radio' id='input_10_31'>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_10_31_0'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_31' type='radio' value='Oui'  id='choice_10_31_0' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  tabindex='39'  \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_10_31_0' id='label_10_31_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Oui<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_10_31_1'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_31' type='radio' value='Non'  id='choice_10_31_1' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  tabindex='40'  \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_10_31_1' id='label_10_31_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Non<\/label>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><div id=\"field_10_44\" class=\"gfield gfield--type-html gfield--width-full gfield_html gfield_html_formatted gfield_no_follows_desc field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><h4><u>Plaintes<\/u><\/h4><\/div><div id=\"field_10_46\" class=\"gfield gfield--type-html gfield--width-full gfield_html gfield_html_formatted gfield_no_follows_desc field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><p><b><i>En signifiant que vous voulez d\u00e9poser une plainte officielle au moyen de ce formulaire, vous comprenez que ce dernier sera communiqu\u00e9 \u00e0 l\u2019agent ou \u00e0 l\u2019agente en question et que le Coll\u00e8ge ne pourra pas aider \u00e0 r\u00e9soudre le probl\u00e8me de fa\u00e7on informelle (si vous souhaitez que le Coll\u00e8ge vous aide de cette fa\u00e7on, veuillez plut\u00f4t choisir l\u2019option ci-dessus). Vous comprenez que le d\u00e9p\u00f4t d\u2019une plainte officielle signifie que cette plainte sera transmise au Comit\u00e9 d\u2019enqu\u00eate.<\/i><\/b><\/p><\/div><fieldset id=\"field_10_28\" class=\"gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label' >S\u2019agit-il de plus d\u2019un agent ou d\u2019une agente?<\/legend><div class='ginput_container ginput_container_radio'><div class='gfield_radio' id='input_10_28'>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_10_28_0'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_28' type='radio' value='Oui'  id='choice_10_28_0' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  tabindex='41'  \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_10_28_0' id='label_10_28_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Oui<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_10_28_1'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_28' type='radio' value='Non'  id='choice_10_28_1' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  tabindex='42'  \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_10_28_1' id='label_10_28_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Non<\/label>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><fieldset id=\"field_10_38\" class=\"gfield gfield--type-name gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Nom de l\u2019agent ou de l\u2019agente<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_custom\">(obligatoire)<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_complex ginput_container ginput_container--name no_prefix has_first_name no_middle_name no_last_name no_suffix gf_name_has_1 ginput_container_name gform-grid-row' id='input_10_38'>\n                            \n                            <span id='input_10_38_3_container' class='name_first gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_38.3' id='input_10_38_3' value='' tabindex='44'  aria-required='true'     \/>\n                                                    <label for='input_10_38_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Nom complet<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                            \n                            \n                        <\/div><\/fieldset><div id=\"field_10_40\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_10_40'>Nom du ou des agents<\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_40' id='input_10_40' class='textarea medium' tabindex='48'   placeholder='Noms des agents'  aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><div id=\"field_10_45\" class=\"gfield gfield--type-html gfield--width-full gfield_html gfield_html_formatted gfield_no_follows_desc field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><h4><u>Enqu\u00eate<\/u><\/h4><\/div><div id=\"field_10_42\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_10_42'>Quelles sont vos pr\u00e9occupations? Quelle question avez-vous pour nous?<\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_42' id='input_10_42' class='textarea large' tabindex='49'     aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><div id=\"field_10_34\" class=\"gfield gfield--type-section gsection field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><h3 class=\"gsection_title\">Consentement et v\u00e9rification<\/h3><\/div><fieldset id=\"field_10_15\" class=\"gfield gfield--type-checkbox gfield--type-choice gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Le r\u00e9sum\u00e9 peut \u00eatre communiqu\u00e9<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_custom\">(obligatoire)<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_checkbox'><div class='gfield_checkbox ' id='input_10_15'><div class='gchoice gchoice_10_15_1'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_15.1' type='checkbox'  value='Je comprends que le CABAMC peut cr\u00e9er un r\u00e9sum\u00e9 d\u00e9personnalis\u00e9\/anonymis\u00e9 de ma demande \u00e0 des fins \u00e9ducatives ou pour envisager d\u2019\u00e9ventuelles modifications du code de conduite professionnelle, des r\u00e8glements, des statuts ou des politiques du CABAMC.'  id='choice_10_15_1' tabindex='50'  \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_10_15_1' id='label_10_15_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Je comprends que le CABAMC peut cr\u00e9er un r\u00e9sum\u00e9 d\u00e9personnalis\u00e9\/anonymis\u00e9 de ma demande \u00e0 des fins \u00e9ducatives ou pour envisager d\u2019\u00e9ventuelles modifications du code de conduite professionnelle, des r\u00e8glements, des statuts ou des politiques du CABAMC.<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><div id=\"field_10_22\" class=\"gfield gfield--type-captcha gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_10_22'>CAPTCHA<\/label><div id='input_10_22' class='ginput_container ginput_recaptcha' data-sitekey='6LfeEnMpAAAAAITXIiIN7r052BnELYr16YfmSdu5'  data-theme='light' data-tabindex='51'  data-badge=''><\/div><\/div><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_10' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Submit' tabindex='52' \/> \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_10' value='postback' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_10' id='gform_theme_10' value='gravity-theme' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_10' id='gform_style_settings_10' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_10' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='10' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='CAD' value='3f6UDpD2gSTtyCU7+oRgTkPfHq\/crzwNhVpgvyjV5gDUqhgtngSnc0eaQfLemrEM8A87ZNXEh2YhYlD131csXPzPOcWD7f1SwvN7bARW8kU+VUU=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_10' value='WyJ7XCIxMlwiOltcIjE2MDNiMTcwM2JjOTExZDc0MTExZGQwOTI2YzM3ZWVkXCIsXCIzYmQ0OGJmYTZkNzJlODVlZDdlMTBmYWE2YmM4M2M2YVwiXSxcIjQ4XCI6W1wiM2I1MjVkOTQyMmE5MGNkZDkwOGRiMGNhNmM3N2M0NGVcIixcIjM3YzkwMjZlZjljM2NlMjM3NDE5ZTZhMDUxYjNiMGMxXCJdLFwiMjZcIjpbXCI0NDFiOGQyMDlhNTQxNzA2ZTBkZjdiMDczMGI4YWU0OFwiLFwiZDBiMTZkZGZjN2NiOWRhYjFhOGJmNzM3OGVjNWQ5YTBcIixcIjBiZGZjNmYwZDllMzY2OTE4ZTc2MTc5NjlkZTQwYzZlXCIsXCIzYzkwMTkxMTNlNDRkNjI3NjFhNGFlNzI5YzBkOWNmM1wiXSxcIjMwXCI6W1wiM2I1MjVkOTQyMmE5MGNkZDkwOGRiMGNhNmM3N2M0NGVcIixcIjM3YzkwMjZlZjljM2NlMjM3NDE5ZTZhMDUxYjNiMGMxXCJdLFwiMzlcIjpbXCIzYjUyNWQ5NDIyYTkwY2RkOTA4ZGIwY2E2Yzc3YzQ0ZVwiLFwiMzdjOTAyNmVmOWMzY2UyMzc0MTllNmEwNTFiM2IwYzFcIl0sXCIzMVwiOltcIjNiNTI1ZDk0MjJhOTBjZGQ5MDhkYjBjYTZjNzdjNDRlXCIsXCIzN2M5MDI2ZWY5YzNjZTIzNzQxOWU2YTA1MWIzYjBjMVwiXSxcIjI4XCI6W1wiM2I1MjVkOTQyMmE5MGNkZDkwOGRiMGNhNmM3N2M0NGVcIixcIjM3YzkwMjZlZjljM2NlMjM3NDE5ZTZhMDUxYjNiMGMxXCJdfSIsIjVjYmMwMzU2ZmI3YzQ3NjM0OWIzMDc4MDg1YmE5YzkwIl0=' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_10' id='gform_target_page_number_10' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_10' id='gform_source_page_number_10' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div><script>\ngform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 10, 'https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_10').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_10');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_10').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){form_content.find('form').css('opacity', 0);jQuery('#gform_wrapper_10').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_10').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_10').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/  }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_10').val();gformInitSpinner( 10, 'https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [10, current_page]);window['gf_submitting_10'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_10').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [10]);window['gf_submitting_10'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_10').text());}else{jQuery('#gform_10').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"10\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_10\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_10\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_10\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 10, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} );\n<\/script>\n\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&quot;(obligatoire)&quot; indicates required fields CompanyThis field is for validation purposes and should be left unchanged.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":4683,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-6777","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Soumission d\u2019un formulaire d\u2019enqu\u00eate ou de plainte - CABAMC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/ressources-publiques\/formulaire-denquete-de-plainte-sur-la-conduite-dun-agent\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soumission d\u2019un formulaire d\u2019enqu\u00eate ou de plainte - CABAMC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&quot;(obligatoire)&quot; indicates required fields CompanyThis field is for validation purposes and should be left unchanged.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/ressources-publiques\/formulaire-denquete-de-plainte-sur-la-conduite-dun-agent\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CABAMC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-23T18:07:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/ressources-publiques\/formulaire-denquete-de-plainte-sur-la-conduite-dun-agent\/\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/ressources-publiques\/formulaire-denquete-de-plainte-sur-la-conduite-dun-agent\/\",\"name\":\"Soumission d\u2019un formulaire d\u2019enqu\u00eate ou de plainte - CABAMC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-17T22:32:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-23T18:07:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/ressources-publiques\/formulaire-denquete-de-plainte-sur-la-conduite-dun-agent\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/ressources-publiques\/formulaire-denquete-de-plainte-sur-la-conduite-dun-agent\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/ressources-publiques\/formulaire-denquete-de-plainte-sur-la-conduite-dun-agent\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ressources publiques\",\"item\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/public-resources\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Soumission d\u2019un formulaire d\u2019enqu\u00eate ou de plainte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\",\"name\":\"CABAMC\",\"description\":\"CABAMC\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"CABAMC\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg\",\"caption\":\"CABAMC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soumission d\u2019un formulaire d\u2019enqu\u00eate ou de plainte - CABAMC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/ressources-publiques\/formulaire-denquete-de-plainte-sur-la-conduite-dun-agent\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Soumission d\u2019un formulaire d\u2019enqu\u00eate ou de plainte - CABAMC","og_description":"&quot;(obligatoire)&quot; indicates required fields CompanyThis field is for validation purposes and should be left unchanged.","og_url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/ressources-publiques\/formulaire-denquete-de-plainte-sur-la-conduite-dun-agent\/","og_site_name":"CABAMC","article_modified_time":"2026-03-23T18:07:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/ressources-publiques\/formulaire-denquete-de-plainte-sur-la-conduite-dun-agent\/","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/ressources-publiques\/formulaire-denquete-de-plainte-sur-la-conduite-dun-agent\/","name":"Soumission d\u2019un formulaire d\u2019enqu\u00eate ou de plainte - CABAMC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-02-17T22:32:41+00:00","dateModified":"2026-03-23T18:07:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/ressources-publiques\/formulaire-denquete-de-plainte-sur-la-conduite-dun-agent\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/ressources-publiques\/formulaire-denquete-de-plainte-sur-la-conduite-dun-agent\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/ressources-publiques\/formulaire-denquete-de-plainte-sur-la-conduite-dun-agent\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ressources publiques","item":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/public-resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Soumission d\u2019un formulaire d\u2019enqu\u00eate ou de plainte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/","name":"CABAMC","description":"CABAMC","publisher":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization","name":"CABAMC","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg","contentUrl":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg","caption":"CABAMC"},"image":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6777"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6777\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=6777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}