{"id":6360,"date":"2024-02-12T17:58:03","date_gmt":"2024-02-12T17:58:03","guid":{"rendered":"https:\/\/cpatacabamcdev.wpengine.com\/?page_id=6360"},"modified":"2026-02-18T11:05:27","modified_gmt":"2026-02-18T16:05:27","slug":"instructions-detaillees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/instructions-detaillees\/","title":{"rendered":"Instructions de renouvellement \u00e9tape par \u00e9tape"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6360\" class=\"elementor elementor-6360 elementor-6309\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c1cb691 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c1cb691\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7140b64\" data-id=\"7140b64\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2baf03 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d2baf03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">OUVREZ UNE SESSION SUR LE PORTAIL DES TITULAIRES DE PERMIS ET LANCEZ VOTRE DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE PERMIS<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b66e68c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b66e68c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li>Ouvrez une session sur le<a href=\"https:\/\/portal-portail.cpata-cabamc.ca\/login.html?language=fr_FR\"> Portail des titulaires de permis<\/a> en saisissant votre nom d\u2019utilisateur et votre mot de passe.<\/li><\/ol><p style=\"padding-left: 40px;\">Si vous ne vous souvenez pas de votre nom d\u2019utilisateur ou de votre mot de passe, suivez <a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/reinitialisation-du-mot-de-passe\/\">ces instructions<\/a>.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">Veuillez noter que le renouvellement de permis doit \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 en une seule s\u00e9ance et que votre progr\u00e8s ne sera pas sauvegard\u00e9 si vous fermez votre navigateur ou votre session durant le processus. Le syst\u00e8me fermera automatiquement votre session apr\u00e8s 30\u00a0minutes d\u2019inactivit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34344f9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"34344f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"407\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-1024x407.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-27552\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-1024x407.png 1024w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-300x119.png 300w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-768x305.png 768w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1.png 1423w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f62c463 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f62c463\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol start=\"2\"><li>\u00c0 partir du menu du haut, cliquez sur \u00ab\u00a0Permis\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Renouvellement de permis\u00a0\u00bb.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62ee541 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"62ee541\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"297\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-1024x297.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-27554\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-1024x297.png 1024w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-300x87.png 300w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-768x223.png 768w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2.png 1493w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0507ea4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0507ea4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol start=\"3\"><li>Cliquez sur le bouton \u00ab\u00a0Renouvellement de permis\u00a0\u00bb.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8cb690 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e8cb690\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"377\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3.1-1024x377.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-27556\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3.1-1024x377.png 1024w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3.1-300x110.png 300w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3.1-768x282.png 768w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3.1.png 1169w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2706f65 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2706f65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CONFIRMEZ VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e91eda2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e91eda2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol start=\"4\"><li>R\u00e9visez et mettez \u00e0 jour tous vos renseignements personnels.<\/li><\/ol><p>R\u00e9visez et mettez \u00e0 jour vos adresses courriel, vos adresses postale et publique, ainsi que vos renseignements sur votre pratique.<\/p><ul><li><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Ajoutez les champs \u00ab Langue(s) de service \u00bb et indiquez si vous \u00eates \u00ab\u00a0Dispos\u00e9(e) \u00e0 accepter de nouveau(-elles) client(e)s?\u00a0\u00bb<\/span> Remarque : Si vous d\u00e9tenez un permis d\u2019agent(e) en formation de cat\u00e9gorie 3, vous devez s\u00e9lectionner \u00ab Sans objet \u00bb \u00e0 la question concernant l\u2019acceptation de nouveaux(-elles) client(e)s.<\/li><li><strong>Agent(e)s de marques de commerce seulement<\/strong> : s\u00e9lectionnez le pourcentage de votre pratique consacr\u00e9 \u00e0 chacun des \u00ab Domaine(s) de pratique des marques de commerce \u00bb \u00e9num\u00e9r\u00e9s.<\/li><li><strong>Agent(e)s de brevets seulement<\/strong> : s\u00e9lectionnez le pourcentage de votre pratique consacr\u00e9 \u00e0 chacun des \u00ab Domaine(s) de pratique des brevets \u00bb \u00e9num\u00e9r\u00e9s.<\/li><li><strong>Agent(e) de marques de commerce ET de brevets\u00a0:<\/strong> Si vous d\u00e9tenez \u00e0 la fois un permis d\u2019agent(e) de marques de commerce et un permis d\u2019agent(e) de brevets, vous devez s\u00e9lectionner vos domaines de pratique des marques de commerce et des brevets.<\/li><li><strong>Agent(e)s en formation : <\/strong>si vous \u00eates actuellement \u00e0 la recherche d\u2019un(e) superviseur(e) de formation, s\u00e9lectionnez \u00ab Oui \u00bb \u00e0 la question \u00ab \u00cates-vous actuellement \u00e0 la recherche d\u2019un(e) superviseur(e) de formation? \u00bb et s\u00e9lectionnez \u00ab Oui \u00bb \u00e0 la question \u00ab Consentez-vous \u00e0 ce que votre r\u00e9ponse \u00e0 la question ci-dessus soit affich\u00e9e dans le registre public afin que des superviseur(e)s de formation \u00e9ventuel(le)s puissent communiquer avec vous pour en savoir plus? \u00bb.<\/li><li><strong>Superviseur(e)s<\/strong> : si vous \u00eates actuellement ouvert(e) \u00e0 superviser un(e) agent(e) en formation, s\u00e9lectionnez \u00ab Oui \u00bb \u00e0 la question \u00ab \u00cates-vous actuellement dispos\u00e9(e) \u00e0 superviser un(e) agent(e) en formation? \u00bb et s\u00e9lectionnez \u00ab Oui \u00bb \u00e0 la question \u00ab Consentez-vous \u00e0 ce que votre r\u00e9ponse \u00e0 la question ci-dessus soit affich\u00e9e dans le registre public afin que des agent(e)s en formation actuel(le)s ou \u00e9ventuel(le)s puissent communiquer avec vous pour en savoir plus? \u00bb.<\/li><\/ul><p>Pour afficher publiquement ces informations sur votre profil dans le registre public, s\u00e9lectionnez \u00ab\u00a0Oui\u00a0\u00bb \u00e0 l\u2019option \u00ab\u00a0Afficher les domaines de pratique\u00a0\u00bb pour chaque \u00e9l\u00e9ment. Si vous ne souhaitez pas que ces informations soient rendues publiques, s\u00e9lectionnez \u00ab\u00a0Non\u00a0\u00bb.<\/p><p>Lorsque vous avez rempli vos informations de mani\u00e8re compl\u00e8te et pr\u00e9cise, cliquez sur le bouton \u00ab\u00a0Suivant\u00a0\u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4684ddc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4684ddc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"448\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-1024x448.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-27559\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-1024x448.png 1024w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-300x131.png 300w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-768x336.png 768w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4.png 1174w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2373569 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2373569\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"532\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5-1024x532.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-27561\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5-1024x532.png 1024w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5-300x156.png 300w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5-768x399.png 768w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5.png 1161w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-121c893 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"121c893\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"246\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2026-02-03-140003-1024x246.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-27567\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2026-02-03-140003-1024x246.png 1024w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2026-02-03-140003-300x72.png 300w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2026-02-03-140003-768x184.png 768w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2026-02-03-140003.png 1297w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67624bc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67624bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol start=\"5\"><li>Confirmez le renouvellement de votre ou de vos permis en cliquant sur le bouton \u00ab\u00a0Suivant\u00a0\u00bb. Si vous souhaitez changer la cat\u00e9gorie ou l\u2019\u00e9tat de votre permis, veuillez communiquer avec <a href=\"mailto:registration-inscription@cpata-cabamc.ca\">registration-inscription@cpata-cabamc.ca<\/a>.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b84088 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2b84088\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"324\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6-1024x324.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-27563\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6-1024x324.png 1024w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6-300x95.png 300w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6-768x243.png 768w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6.png 1352w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0788eef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0788eef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol start=\"6\">\n \t<li>Confirmez que vos renseignements personnels et professionnels sont \u00e0 jour.<\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1feeba3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1feeba3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/7-1024x575.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-27565\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/7-1024x575.png 1024w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/7-300x168.png 300w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/7-768x431.png 768w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/7.png 1474w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07a0053 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"07a0053\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">REMPLISSEZ LE RAPPORT ANNUEL DES TITULAIRES DE PERMIS<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3611739 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3611739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol start=\"7\">\n \t<li>Les prochaines \u00e9tapes portent sur le rapport annuel des titulaires de permis; il s\u2019agit d\u2019un ensemble de questions obligatoires auxquelles les titulaires de permis doivent r\u00e9pondre en vertu du R\u00e8glement administratif du CABAMC. Les questions qui vous seront pos\u00e9es d\u00e9pendent de votre cat\u00e9gorie de permis. En g\u00e9n\u00e9ral, les questions portent sur des d\u00e9clarations telles que votre r\u00e9sidence au Canada, les exigences de l\u2019article\u00a073, ainsi que les obligations en mati\u00e8re d\u2019assurance et de formation (pour les agent[e]s en formation de la cat\u00e9gorie\u00a03). Le rapport comprend \u00e9galement des questions sur votre contexte de pratique, vos t\u00e2ches, vos autres permis professionnels et le perfectionnement professionnel continu ou les services pro bono que vous entreprenez.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Si vous avez des questions sur le rapport annuel des titulaires de permis, veuillez communiquer avec <a href=\"mailto:info@cpata-cabamc.ca\">info@cpata-cabamc.ca.<\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Cliquez sur \u00ab\u00a0Suivant\u00a0\u00bb apr\u00e8s avoir r\u00e9pondu \u00e0 chaque question jusqu\u2019\u00e0 ce que le rapport soit enti\u00e8rement rempli.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Enfin, r\u00e9pondez \u00ab\u00a0Oui\u00a0\u00bb pour attester que vous avez r\u00e9pondu honn\u00eatement \u00e0 toutes les questions du rapport.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2268869 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2268869\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"161\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Capture-decran-2025-02-17-130111-1024x161.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-23434\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Capture-decran-2025-02-17-130111-1024x161.png 1024w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Capture-decran-2025-02-17-130111-300x47.png 300w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Capture-decran-2025-02-17-130111-768x121.png 768w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Capture-decran-2025-02-17-130111.png 1125w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2151403 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2151403\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PAYEZ LES DROITS DE RENOUVELLEMENT<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0351dc5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0351dc5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol start=\"8\"><li>Vous avez deux options de paiement. Si vous payez vos droits de permis vous-m\u00eame, s\u00e9lectionnez \u00ab Carte de cr\u00e9dit \u00bb. Si l&rsquo;entreprise pour laquelle vous travaillez acquittera les droits de permis en votre nom, s\u00e9lectionnez \u00ab Paiement par une entreprise \u00bb. Cette option est uniquement offerte aux entreprises qui acquittent les droits de renouvellement pour 5 titulaires de permis ou plus. Les instructions pour ce type de paiement se trouvent <a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/paiement-par-une-entreprise-2\/\">ici<\/a>. Cliquez sur le bouton \u00ab Suivant \u00bb.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a7e926 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6a7e926\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"349\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/8-1024x349.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-27569\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/8-1024x349.png 1024w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/8-300x102.png 300w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/8-768x262.png 768w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/8.png 1193w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7e18f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d7e18f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol start=\"9\">\n \t<li>Passez en revue toutes vos r\u00e9ponses, puis cliquez sur le bouton \u00ab Suivant \u00bb.<\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c372f0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5c372f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"624\" height=\"295\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picture12-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-23436\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picture12-1.png 624w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Picture12-1-300x142.png 300w\" sizes=\"(max-width: 624px) 100vw, 624px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d187fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d187fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol start=\"10\">\n \t<li>Si vous payez les droits de renouvellement vous-m\u00eame, saisissez les renseignements relatifs \u00e0 votre carte de cr\u00e9dit, puis cliquez sur \u00ab Payer maintenant \u00bb.<\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-896da03 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"896da03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"410\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/9-1024x410.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-27571\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/9-1024x410.png 1024w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/9-300x120.png 300w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/9-768x308.png 768w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/9.png 1190w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fc8ffc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0fc8ffc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si l&rsquo;entreprise pour laquelle vous travaillez acquittera les droits de permis en votre nom et que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 \u00ab Paiement par une entreprise \u00bb \u00e0 l\u2019\u00e9tape pr\u00e9c\u00e9dente, cliquez sur le bouton \u00ab G\u00e9n\u00e9rer une facture \u00bb.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bbe19f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5bbe19f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"167\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-1024x167.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-27573\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-1024x167.png 1024w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-300x49.png 300w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-768x125.png 768w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10.png 1175w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62e084c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"62e084c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour acc\u00e9der \u00e0 vos factures, cliquez sur \u00ab Factures et re\u00e7us \u00bb, puis sur \u00ab Voir toutes les factures \u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f36fca elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1f36fca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"395\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-1024x395.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-27575\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-1024x395.png 1024w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-300x116.png 300w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-768x296.png 768w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11.png 1194w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d969750 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"d969750\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11d475a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11d475a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol start=\"11\">\n \t<li>Vous recevrez un courriel confirmant la soumission du renouvellement du permis (si vous avez choisi l\u2019option \u00ab Paiement par une entreprise \u00bb) ou son approbation (si vous avez choisi l\u2019option \u00ab Carte de cr\u00e9dit \u00bb et effectu\u00e9 le paiement). Si vous avez choisi l\u2019option \u00ab Paiement par une entreprise \u00bb, votre renouvellement demeurera en suspens jusqu\u2019\u00e0 ce que l&rsquo;entreprise pour laquelle vous travaillez nous fasse parvenir le formulaire d\u00fbment rempli et le paiement.<\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f84aedb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f84aedb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"293\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Image13-1024x293.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-27547\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Image13-1024x293.png 1024w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Image13-300x86.png 300w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Image13-768x219.png 768w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Image13.png 1190w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OUVREZ UNE SESSION SUR LE PORTAIL DES TITULAIRES DE PERMIS ET LANCEZ VOTRE DEMANDE DE<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":5885,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-6360","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Instructions de renouvellement \u00e9tape par \u00e9tape - CABAMC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/instructions-detaillees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Instructions de renouvellement \u00e9tape par \u00e9tape - CABAMC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OUVREZ UNE SESSION SUR LE PORTAIL DES TITULAIRES DE PERMIS ET LANCEZ VOTRE DEMANDE DE\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/instructions-detaillees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CABAMC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-18T16:05:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1423\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"565\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/instructions-detaillees\/\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/instructions-detaillees\/\",\"name\":\"Instructions de renouvellement \u00e9tape par \u00e9tape - CABAMC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/instructions-detaillees\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/instructions-detaillees\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-1024x407.png\",\"datePublished\":\"2024-02-12T17:58:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-18T16:05:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/instructions-detaillees\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/instructions-detaillees\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/instructions-detaillees\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-1024x407.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-1024x407.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/instructions-detaillees\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Votre profession\",\"item\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/your-practice\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Instructions de renouvellement \u00e9tape par \u00e9tape\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\",\"name\":\"CABAMC\",\"description\":\"CABAMC\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"CABAMC\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg\",\"caption\":\"CABAMC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Instructions de renouvellement \u00e9tape par \u00e9tape - CABAMC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/instructions-detaillees\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Instructions de renouvellement \u00e9tape par \u00e9tape - CABAMC","og_description":"OUVREZ UNE SESSION SUR LE PORTAIL DES TITULAIRES DE PERMIS ET LANCEZ VOTRE DEMANDE DE","og_url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/instructions-detaillees\/","og_site_name":"CABAMC","article_modified_time":"2026-02-18T16:05:27+00:00","og_image":[{"width":1423,"height":565,"url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/instructions-detaillees\/","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/instructions-detaillees\/","name":"Instructions de renouvellement \u00e9tape par \u00e9tape - CABAMC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/instructions-detaillees\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/instructions-detaillees\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-1024x407.png","datePublished":"2024-02-12T17:58:03+00:00","dateModified":"2026-02-18T16:05:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/instructions-detaillees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/instructions-detaillees\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/instructions-detaillees\/#primaryimage","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-1024x407.png","contentUrl":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-1024x407.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/instructions-detaillees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Votre profession","item":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/your-practice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Instructions de renouvellement \u00e9tape par \u00e9tape"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/","name":"CABAMC","description":"CABAMC","publisher":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization","name":"CABAMC","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg","contentUrl":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg","caption":"CABAMC"},"image":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6360"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6360\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=6360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}