{"id":4526,"date":"2021-12-10T01:03:09","date_gmt":"2021-12-10T01:03:09","guid":{"rendered":"https:\/\/cpatacabamcdev.wpengine.com\/?page_id=4526"},"modified":"2024-07-26T13:37:52","modified_gmt":"2024-07-26T13:37:52","slug":"evaluation-de-lexperience-anterieure","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/politiques-du-registraire\/evaluation-de-lexperience-anterieure\/","title":{"rendered":"\u00c9valuation de l\u2019exp\u00e9rience ant\u00e9rieure"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4526\" class=\"elementor elementor-4526 elementor-4490\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a7d45db elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a7d45db\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d9a57d6\" data-id=\"d9a57d6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-236595a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"236595a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/PDF-38-Politiques-du-Registraire-Evaluation-de-lexperience-anterieure-Prior-Experience-Assessment-1.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger le PDF<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8758622 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8758622\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table><tbody><tr><td colspan=\"4\" width=\"680\"><p><strong>Politiques du registraire<\/strong><\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"160\"><p><strong>NOM DE LA POLITIQUE<\/strong><\/p><\/td><td colspan=\"3\" width=\"521\"><p>\u00c9valuation de l\u2019exp\u00e9rience ant\u00e9rieure<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"160\"><p><strong>ARTICLES APPLICABLES DE LA LOI, DES R\u00c8GLEMENTS ADMINISTRATIFS ET DU<\/strong><\/p><p><strong>R\u00c8GLEMENT<\/strong><\/p><\/td><td colspan=\"3\" width=\"521\"><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>R\u00e8glement, sous-alin\u00e9as 4b) (i), 5b)(i), 7b)(i), 8b)(i), 9b)(i), 11b)(i) R\u00e8glements administratifs, s. 54<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"160\"><p><strong>RESPONSIBILIT\u00c9<\/strong><\/p><\/td><td width=\"156\"><p>Registraire<\/p><\/td><td width=\"155\"><p>\u00a0<\/p><\/td><td width=\"210\"><p>\u00a0<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"160\"><p><strong>APPROUV\u00c9 PAR<\/strong><\/p><\/td><td width=\"156\"><p><strong>EN VIGUEUR AU<\/strong><\/p><\/td><td width=\"155\"><p><strong>EXAMIN\u00c9<\/strong><\/p><\/td><td width=\"210\"><p><strong>R\u00c9VIS\u00c9<\/strong><\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"160\"><p><strong>Registraire<\/strong><\/p><\/td><td width=\"156\"><p>Le 28 juin 2021<\/p><\/td><td width=\"155\"><p>Le 7 mars 2023<\/p><p>Le 8 ao\u00fbt 2023<\/p><\/td><td width=\"210\"><p>Le 7 mars 2023<\/p><p>Le 8 ao\u00fbt 2023<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-edfdc83 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"edfdc83\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a5f5ba2\" data-id=\"a5f5ba2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff063b8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ff063b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDans le cadre de la pr\u00e9sente politique\u00a0:\n<ol type=\"a\">\n \t<li aria-level=\"1\">\u00ab\u00a0Demandeur\u00a0\u00bb d\u00e9signe une personne qui a pr\u00e9sent\u00e9 une demande au Coll\u00e8ge pour devenir agent de brevets ou agent de marques de commerce;<\/li>\n \t<li aria-level=\"1\">\u00ab\u00a0Agent\u00a0\u00bb d\u00e9signe une personne inscrite au Coll\u00e8ge \u00e0 titre d\u2019agent de brevets ou agent de marques de commerce.<\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5163d3c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5163d3c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-554abda\" data-id=\"554abda\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5a6e32 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a5a6e32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d6639e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d6639e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le programme d\u2019inscription du Coll\u00e8ge veille \u00e0 ce que les personnes qui pr\u00e9sentent une demande pour r\u00e9diger les examens d\u2019admissibilit\u00e9 aient satisfait \u00e0 l\u2019exigence de formation supervis\u00e9e approuv\u00e9e.<\/p><p>Les demandeurs qui n\u2019ont pas compl\u00e9t\u00e9 leur formation au Canada peuvent pr\u00e9senter une demande au registraire, afin qu\u2019une partie ou la totalit\u00e9 de leur formation et\/ou \u00e9ducation ant\u00e9rieures soient reconnues pour satisfaire \u00e0 l\u2019exigence de formation approuv\u00e9e. Les demandeurs doivent d\u00e9montrer comment leur exp\u00e9rience et\/ou \u00e9ducation ant\u00e9rieures leur ont permis d\u2019acqu\u00e9rir les comp\u00e9tences exig\u00e9es pour exercer la profession d&rsquo;agent de brevets et\/ou d&rsquo;agent de marques de commerce aupr\u00e8s de l&rsquo;Office de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle du Canada (\u00ab OPIC \u00bb)<\/p><p>Pour \u00eatre admissible, l\u2019exp\u00e9rience ant\u00e9rieure et\/ou \u00e9ducation doivent avoir \u00e9t\u00e9 acquis :<\/p><ol type=\"a\"><li>Sous la supervision d\u2019un agent ou procureur de brevets ou de marques de commerce qui pr\u00e9pare, pr\u00e9sente et poursuit des demandes d\u2019enregistrement de brevets ou de marques de commerce, ou qui en a fait substantiellement l\u2019exp\u00e9rience dans le territoire de comp\u00e9tence o\u00f9 il est enregistr\u00e9, si le demandeur n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 lui-m\u00eame dans ce territoire de comp\u00e9tence;<\/li><li>\u00c0 titre d\u2019agent ou procureur de brevets ou de marques de commerce enregistr\u00e9 dans un autre territoire; ou<\/li><li>Par l&rsquo;interm\u00e9diaire d&rsquo;un \u00e9tablissement d&rsquo;enseignement autoris\u00e9 par les lois de cette juridiction \u00e0 administrer des cours et\/ou des programmes universitaires.<\/li><\/ol><p>Au moment de l\u2019\u00e9valuation d\u2019une demande, le registraire examinera les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p><ul><li>La dur\u00e9e, le caract\u00e8re r\u00e9cent, la nature, la port\u00e9e, la complexit\u00e9, le niveau de responsabilit\u00e9 et la diversit\u00e9 de l\u2019exp\u00e9rience du demandeur;<\/li><li>L\u2019effet des interruptions d\u2019emploi ou des affectations nouvelles sur le maintien en poste du demandeur, et la capacit\u00e9 \u00e0 tirer parti de l\u2019exp\u00e9rience acquise;<\/li><li>Le degr\u00e9 de supervision et d\u2019orientation assur\u00e9 par les agents ou procureurs de brevets ou de marques de commerce enregistr\u00e9s;<\/li><li>La pertinence de l\u2019exp\u00e9rience acquise \u00e0 l\u2019\u00e9tranger par rapport aux comp\u00e9tences exig\u00e9es pour qui pr\u00e9parer, pr\u00e9senter et poursuivre des demandes d\u2019enregistrement de brevets ou de marques de commerce devant l\u2019Office de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle du Canada.<\/li><\/ul><p>Apr\u00e8s avoir examin\u00e9 l\u2019exp\u00e9rience ant\u00e9rieure, le registraire peut prendre l\u2019une des mesures suivantes :<\/p><ol><li>Reconna\u00eetre int\u00e9gralement ou partiellement la satisfaction de l\u2019exigence de formation approuv\u00e9e. Si la p\u00e9riode de formation int\u00e9grale n\u2019est pas accord\u00e9e, une d\u00e9cision motiv\u00e9e sera rendue. Cette d\u00e9cision pr\u00e9cisera les domaines de formation \/ \u00e9ducation requis et des instructions pour en appeler de la d\u00e9cision au comit\u00e9 d\u2019inscription.<\/li><li>Refuser de reconna\u00eetre la satisfaction de l\u2019exigence de formation approuv\u00e9e. En pareil cas, une d\u00e9cision motiv\u00e9e sera rendue, accompagn\u00e9e d\u2019instructions pour en appeler de la d\u00e9cision au comit\u00e9 d\u2019inscription.<\/li><li>Demander des renseignements suppl\u00e9mentaires s\u2019il a \u00e9t\u00e9 impossible pour le registraire de rendre une d\u00e9cision en fonction des renseignements fournis. D\u00e8s r\u00e9ception des renseignements suppl\u00e9mentaires, le registraire r\u00e9examinera la demande.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5f3499f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5f3499f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e0b413\" data-id=\"5e0b413\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffc3442 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ffc3442\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PROC\u00c9DURES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-434b205 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"434b205\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li>Une personne qui pr\u00e9sente une demande de reconnaissance de l\u2019exp\u00e9rience et\/ou de l\u2019\u00e9ducation ant\u00e9rieures doit joindre cette demande \u00e0 son Formulaire de demande de permis d\u2019agent en formation ( cat\u00e9gorie 3 ), ainsi que les pi\u00e8ces justificatives suivantes :<br \/><ol type=\"a\"><li>Un <a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2024-Formulaire-Evaluation-Experience-Anterieure-Brevets.pdf\">formulaire d&rsquo;\u00e9valuation de l&rsquo;exp\u00e9rience ant\u00e9rieure d&rsquo;un agent de brevets<\/a> et\/ou un <a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2024-Formulaire-Evaluation-Experience-Anterieure-Marques-de-Commerce.pdf\">formulaire d&rsquo;\u00e9valuation de l&rsquo;exp\u00e9rience ant\u00e9rieure d&rsquo;un agent de marques de commerce<\/a> d\u00fbment rempli(s)<\/li><li>une lettre indiquant :<ol><li>la p\u00e9riode pr\u00e9cise de son exp\u00e9rience pratique,<\/li><li>une description de chaque milieu de pratique,<\/li><li>la pertinence de son exp\u00e9rience pratique par rapport aux comp\u00e9tences \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans <a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/devenir-un-agent\/profils-de-competences\/\">les profils de comp\u00e9tences techniques des agents de brevets et<\/a> <a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/devenir-un-agent\/profils-de-competences\/\">des agents de marques de commerce,<\/a><\/li><li>les noms et adresses de tous les employeurs, le titre de poste et un aper\u00e7u technique de la nature des fonctions et responsabilit\u00e9s associ\u00e9es \u00e0 chacun des postes,<\/li><li>les p\u00e9riodes d\u2019absence du travail et les motifs les justifiant;<\/li><\/ol><\/li><li>Si le demandeur est enregistr\u00e9 dans un autre territoire de comp\u00e9tence, un certificat de comp\u00e9tence original, que l\u2019organe directeur qui l\u2019a d\u00e9livr\u00e9 doit envoyer directement \u00e0 la directrice d\u2019inscription<a href=\"#footnote1\"><sup>1<\/sup><\/a> ;<\/li><li>Des lettres de recommandation originales r\u00e9dig\u00e9es par un ou plusieurs auteurs, envoy\u00e9es directement \u00e0 la directrice d\u2019inscription<a style=\"font-size: 16px; background-color: #ffffff;\" href=\"#footnote2\"><sup>2 <\/sup><\/a>, afin de v\u00e9rifier l\u2019exp\u00e9rience du demandeur dans ce territoire de comp\u00e9tence et ses liens avec les comp\u00e9tences \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans <a style=\"font-size: 16px; background-color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/devenir-un-agent\/profils-de-competences\/\">les profils<\/a> <a style=\"font-size: 16px; background-color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/devenir-un-agent\/profils-de-competences\/\">de comp\u00e9tences techniques des agents de brevets et des agents de marques de<\/a> <a style=\"font-size: 16px; background-color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/devenir-un-agent\/profils-de-competences\/\">commerce<\/a><\/li><li>Des relev\u00e9s de notes officiels des \u00e9tablissements d\u2019enseignement postsecondaire o\u00f9 le demandeur a re\u00e7u une formation ou fait des \u00e9tudes dans les domaines mentionn\u00e9s dans <a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/devenir-un-agent\/profils-de-competences\/\">les profils de comp\u00e9tences techniques des agents de brevets et des agents de marques<\/a> <a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/devenir-un-agent\/profils-de-competences\/\">de commerce,<\/a> le cas \u00e9ch\u00e9ant. L\u2019\u00e9tablissement postsecondaire doit envoyer le relev\u00e9 de notes directement \u00e0 la directrice d\u2019inscription1. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, le demandeur devrait aussi demander que l\u2019\u00e9tablissement universitaire pr\u00e9sente des aper\u00e7us ou des syllabus de cours d\u00e9montrant l\u2019apprentissage des comp\u00e9tences \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans <a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/devenir-un-agent\/profils-de-competences\/\">les profils de<\/a> <a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/devenir-un-agent\/profils-de-competences\/\">comp\u00e9tences techniques des agents de brevets et des agents de marques de commerce.<\/a>S\u2019il est impossible pour le demandeur de demander qu\u2019un relev\u00e9 de notes original soit envoy\u00e9 directement de l\u2019\u00e9tablissement universitaire \u00e0 la directrice d\u2019inscription, une authentification des titres de comp\u00e9tence doit \u00eatre envoy\u00e9e directement d\u2019un organisme approuv\u00e9<a href=\"#footnote3\"><sup>3 <\/sup><\/a>\u00e0 la directrice d\u2019inscription;<\/li><li><span style=\"font-size: 16px;\">S<\/span><span style=\"font-size: 16px;\">\u2019il est impossible pour le demandeur de fournir des documents officiels en raison de circonstances exceptionnelles telles qu\u2019une guerre, une catastrophe naturelle ou une poursuite personnelle, mais qu\u2019il s\u2019efforce, m\u00eame sans succ\u00e8s, d\u2019obtenir des documents officiels, celui-ci peut fournir d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments probants au registraire. Ces \u00e9l\u00e9ments peuvent comprendre, mais sans s\u2019y limiter, des affidavits sign\u00e9s et des preuves documentaires fournies par des enseignants universitaires.<\/span><\/li><\/ol><\/li><li>Le personnel d\u2019inscription doit accuser r\u00e9ception des demandes et effectuer un suivi aupr\u00e8s des demandeurs s\u2019il manque des documents ou des renseignements dans leur demande, ou s\u2019il doit obtenir des documents ou des renseignements suppl\u00e9mentaires pour permettre au registraire de proc\u00e9der \u00e0 l\u2019examen.<\/li><li>Le personnel d\u2019inscription pr\u00e9parera les demandes pour permettre au registraire de proc\u00e9der \u00e0 l\u2019examen et de rendre une d\u00e9cision.<\/li><li>Le registraire doit examiner la demande et rendre une d\u00e9cision.<\/li><li>Le Coll\u00e8ge pr\u00e9sentera par \u00e9crit au demandeur la d\u00e9cision rendue par le registraire, et il donnera des instructions pour faire appel de la d\u00e9cision aupr\u00e8s du Comit\u00e9 d\u2019inscription si le registraire d\u00e9cide de refuser de reconna\u00eetre int\u00e9gralement ou partiellement l\u2019exp\u00e9rience ant\u00e9rieure.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b619a0d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b619a0d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-250d8f3\" data-id=\"250d8f3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3782dab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3782dab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"footnote1\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>1. Tout document qui n\u2019est pas r\u00e9dig\u00e9 en anglais ou en fran\u00e7ais doit \u00eatre traduit par un traducteur agr\u00e9\u00e9. Cette personne doit envoyer \u00e0 la fois les originaux et les copies traduites \u00e0 la directrice d\u2019inscription.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d456bf2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d456bf2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"footnote2\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>2. Les lettres de recommandation doivent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9es en anglais ou en fran\u00e7ais, ou \u00eatre traduites dans l\u2019une ou l\u2019autre de ces langues par un traducteur agr\u00e9\u00e9. Ce dernier doit envoyer les originaux et les copies traduites \u00e0 la directrice d\u2019inscription, joints \u00e0 un courriel exp\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse suivante : <a href=\"mailto:registration-inscription@cpata-cabamc.ca\">registration-inscription@cpata-<\/a> <a href=\"mailto:registration-inscription@cpata-cabamc.ca\">cabamc.ca.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f454f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0f454f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"footnote3\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>3. Les organismes autoris\u00e9s doivent \u00eatre membres de l\u2019Alliance canadienne des services d\u2019\u00e9valuation de dipl\u00f4mes (ACESD). Pour consulter la liste des organismes autoris\u00e9s, visiter le <a href=\"https:\/\/canalliance.org\/en\/\">https:\/\/canalliance.org\/en\/.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a9c63ef elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a9c63ef\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0ddc679\" data-id=\"0ddc679\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0e7120 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a0e7120\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00c9F\u00c9RENCES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae3a92 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3ae3a92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/College-of-Patent-Agents-and-Trademark-Agents-Act.pdf\">R\u00e8glement sur le CABAMC<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/By-laws-of-the-College-of-Patent-Agents-and-Trademark-Agents-College.pdf\">R\u00e8glements administratifs du CABAMC<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/c-33.7\/TexteComplet.html\">Loi sur le CABAMC<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/4.1.2-CPATA-Technical-Competency-Profiles-FR.pdf\">Profils de comp\u00e9tences techniques des agents et agentes de brevets et de marques de commerce <\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00e9l\u00e9charger le PDF Politiques du registraire NOM DE LA POLITIQUE \u00c9valuation de l\u2019exp\u00e9rience ant\u00e9rieure ARTICLES<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":4104,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-4526","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9valuation de l\u2019exp\u00e9rience ant\u00e9rieure - CABAMC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/politiques-du-registraire\/evaluation-de-lexperience-anterieure\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9valuation de l\u2019exp\u00e9rience ant\u00e9rieure - CABAMC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00e9l\u00e9charger le PDF Politiques du registraire NOM DE LA POLITIQUE \u00c9valuation de l\u2019exp\u00e9rience ant\u00e9rieure ARTICLES\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/politiques-du-registraire\/evaluation-de-lexperience-anterieure\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CABAMC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-26T13:37:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/politiques-du-registraire\/evaluation-de-lexperience-anterieure\/\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/politiques-du-registraire\/evaluation-de-lexperience-anterieure\/\",\"name\":\"\u00c9valuation de l\u2019exp\u00e9rience ant\u00e9rieure - CABAMC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-10T01:03:09+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-26T13:37:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/politiques-du-registraire\/evaluation-de-lexperience-anterieure\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/politiques-du-registraire\/evaluation-de-lexperience-anterieure\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/politiques-du-registraire\/evaluation-de-lexperience-anterieure\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos de nous\",\"item\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/about-us\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Politiques du registraire\",\"item\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/politiques-du-registraire\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u00c9valuation de l\u2019exp\u00e9rience ant\u00e9rieure\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\",\"name\":\"CABAMC\",\"description\":\"CABAMC\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"CABAMC\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg\",\"caption\":\"CABAMC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9valuation de l\u2019exp\u00e9rience ant\u00e9rieure - CABAMC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/politiques-du-registraire\/evaluation-de-lexperience-anterieure\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9valuation de l\u2019exp\u00e9rience ant\u00e9rieure - CABAMC","og_description":"T\u00e9l\u00e9charger le PDF Politiques du registraire NOM DE LA POLITIQUE \u00c9valuation de l\u2019exp\u00e9rience ant\u00e9rieure ARTICLES","og_url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/politiques-du-registraire\/evaluation-de-lexperience-anterieure\/","og_site_name":"CABAMC","article_modified_time":"2024-07-26T13:37:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/politiques-du-registraire\/evaluation-de-lexperience-anterieure\/","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/politiques-du-registraire\/evaluation-de-lexperience-anterieure\/","name":"\u00c9valuation de l\u2019exp\u00e9rience ant\u00e9rieure - CABAMC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-12-10T01:03:09+00:00","dateModified":"2024-07-26T13:37:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/politiques-du-registraire\/evaluation-de-lexperience-anterieure\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/politiques-du-registraire\/evaluation-de-lexperience-anterieure\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/politiques-du-registraire\/evaluation-de-lexperience-anterieure\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos de nous","item":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/about-us\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Politiques du registraire","item":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/politiques-du-registraire\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u00c9valuation de l\u2019exp\u00e9rience ant\u00e9rieure"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/","name":"CABAMC","description":"CABAMC","publisher":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization","name":"CABAMC","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg","contentUrl":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg","caption":"CABAMC"},"image":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4526"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20668,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4526\/revisions\/20668"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=4526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}