{"id":28636,"date":"2026-07-20T11:15:22","date_gmt":"2026-07-20T16:15:22","guid":{"rendered":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/?page_id=28636"},"modified":"2026-07-21T17:31:50","modified_gmt":"2026-07-21T22:31:50","slug":"a-quoi-sattendre-lorsquon-travaille-avec-une-agente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/ressources-publiques\/a-quoi-sattendre-lorsquon-travaille-avec-une-agente\/","title":{"rendered":"\u00c0 quoi s\u2019attendre lorsqu\u2019on travaille avec un(e) agent(e)\u00a0"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"28636\" class=\"elementor elementor-28636 elementor-28630\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-513d695 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"513d695\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-734c0cf\" data-id=\"734c0cf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bd38f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7bd38f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW121232810 BCX0\" lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW121232810 BCX0\">Si vous avez besoin d\u2019aide pour prot\u00e9ger votre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (comme une invention ou une marque)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW121232810 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW121232810 BCX0\">un<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW121232810 BCX0\">(e) agent(e) de brevets ou un(e) agent(e) de marques de commerce inscrit(e) peut vous fournir des conseils sp\u00e9cialis\u00e9s.\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW121232810 BCX0\">Les agent(e)s de brevets et les agent(e)s de marques de commerce\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW121232810 BCX0\">d\u00e9tiennent un permis et exercent une profession r\u00e9glement\u00e9e par le Coll\u00e8ge des agents de brevets et des agents de marques de commerce.<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW121232810 BCX0\">\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW121232810 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27c02ad elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"27c02ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ce que peuvent faire les agent(e)s de brevets et les agent(e)s de marques de commerce  <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-406bea2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"406bea2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">Les services fournis par un(e) agent(e) d\u00e9pendront de son\u00a0champ de pratique, de son exp\u00e9rience et de l\u2019\u00e9tendue du mandat que vous lui confierez.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Les agent(e)s de brevets et les agent(e)s de marques de commerce peuvent expliquer vos options\u00a0et vous guider tout au long du processus de demande aupr\u00e8s de l\u2019Office de la\u00a0propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle du Canada.\u00a0Ils peuvent \u00e9galement\u00a0collaborer\u00a0avec des agent(e)s d\u2019autres pays pour vous aider \u00e0 prot\u00e9ger\u00a0votre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du\u00a0Canada.<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Les agent(e)s dont le permis est actif peuvent vous aider de plusieurs fa\u00e7ons. Ils peuvent notamment faire ce qui suit\u202f:<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">vous\u00a0aider\u00a0\u00e0 comprendre l\u2019importance de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de mani\u00e8re\u00a0g\u00e9n\u00e9rale;\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">expliquer\u00a0si un brevet, une marque de commerce ou une autre forme de\u00a0protection de la\u00a0propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle\u00a0est\u00a0appropri\u00e9 pour votre situation;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">vous\u00a0aider\u00a0\u00e0 \u00e9laborer une strat\u00e9gie relative \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle pour vous-m\u00eame, votre entreprise ou une autre\u00a0organisation;\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">effectuer\u00a0des recherches ou vous conseiller\u00a0quant \u00e0\u00a0la disponibilit\u00e9,\u00a0\u00e0 l\u2019enregistrabilit\u00e9\u00a0ou \u00e0 la brevetabilit\u00e9 de votre invention, nom, logo, slogan ou autre marque;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">\u00e9laborer, pr\u00e9parer et\u00a0d\u00e9poser des demandes de brevet ou de marque de\u00a0commerce;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">vous\u00a0renseigner sur les\u00a0dates limites,\u00a0les\u00a0frais,\u00a0les\u00a0exigences\u00a0relatives au maintien en \u00e9tat\u00a0et\u00a0les\u00a0prochaines\u00a0\u00e9tapes;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">vous\u00a0aider\u00a0de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 comprendre les risques, les options et les r\u00e9sultats possibles.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><p><span data-contrast=\"auto\">Les agent(e)s de brevets et de marques de commerce d\u00e9tenant un permis de cat\u00e9gorie\u00a01, ainsi que les agent(e)s\u00a0en formation qui sont supervis\u00e9(e)s, sont \u00e9galement autoris\u00e9(e)s \u00e0 vous aider\u00a0et \u00e0 faire\u00a0ce qui suit\u00a0:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">se\u00a0charger de la poursuite d\u2019une demande de brevet ou d\u2019enregistrement de marque de\u00a0commerce;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">produire\u00a0une r\u00e9ponse \u00e0 un rapport d\u2019examen, \u00e0 des objections ou \u00e0 des actions administratives\u202f;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">d\u00e9terminer\u00a0la validit\u00e9 des brevets et la contrefa\u00e7on;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">communiquer\u00a0avec des bureaux de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle en votre nom;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">vous\u00a0repr\u00e9senter\u00a0devant la Commission des oppositions des marques de commerce\u00a0et la Commission d\u2019appel des brevets.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40b0459 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"40b0459\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conseils pour l\u2019embauche d\u2019un(e) agent(e) de brevets ou d\u2019un(e) agent(e) de marques de commerce   <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a2791d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9a2791d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">En travaillant avec un(e) agent(e)\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">agr\u00e9\u00e9(<\/span><span data-contrast=\"auto\">e), vous avez l\u2019assurance d\u2019obtenir des services de PI d\u2019une personne qui poss\u00e8de les qualifications n\u00e9cessaires et qui doit respecter des\u00a0normes \u00e9lev\u00e9es en mati\u00e8re de comp\u00e9tence professionnelle et d\u2019\u00e9thique.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Les agent(e)s de brevets et les agent(e)s\u00a0de marques de commerce\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">agr\u00e9\u00e9(<\/span><span data-contrast=\"auto\">e)s\u00a0qui offrent leurs services \u00e0 la population\u00a0:<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">ont\u00a0suivi les formations exig\u00e9es;<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">doivent\u00a0respecter les obligations \u00e9thiques\u00a0\u00e9nonc\u00e9es\u00a0dans le Code de\u00a0d\u00e9ontologie du\u00a0CABAMC;\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">doivent\u00a0souscrire \u00e0 une assurance responsabilit\u00e9 civile professionnelle.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><p><span data-contrast=\"auto\">Pour\u00a0obtenir la confirmation\u00a0que la personne est autoris\u00e9e \u00e0 exercer la profession\u00a0:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">v\u00e9rifiez\u00a0le\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/registre-public-register.cpata-cabamc.ca\/?language=fr_FR\"><span data-contrast=\"none\">registre public<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0en ligne du CABAMC\u00a0pour confirmer qu\u2019un(e)\u00a0agent(e) d\u00e9tient un permis actif et en r\u00e8gle;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">examinez\u00a0les renseignements comme le lieu de travail de l\u2019agent(e),\u00a0ses coordonn\u00e9es, les ant\u00e9c\u00e9dents relatifs \u00e0 son permis ainsi que les avis r\u00e9glementaires.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><p><span data-contrast=\"auto\">Suivez\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/ressources-publiques\/trouver-une-agente\/\"><span data-contrast=\"none\">ces\u00a0instructions<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0pour limiter votre recherche\u00a0afin de trouver des agent(e)s\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">agr\u00e9\u00e9(<\/span><span data-contrast=\"auto\">e)s<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0qui correspondront aux\u00a0crit\u00e8res\u00a0importants pour vous, dont\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">le\u00a0lieu\u00a0g\u00e9ographique;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">l\u2019industrie\u00a0desservie;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">la\u00a0langue\u00a0de service.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><p><span data-contrast=\"auto\">Avant de\u00a0retenir\u00a0les services d\u2019un(e) agent(e),\u00a0prenez\u00a0le temps de\u00a0r\u00e9fl\u00e9chir\u00a0\u00e0\u00a0vos\u00a0besoins.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">L\u2019Office\u00a0de la\u00a0propri\u00e9t\u00e9\u00a0intellectuelle\u00a0du Canada a mis au\u00a0point\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/ised-isde.canada.ca\/site\/office-propriete-intellectuelle-canada\/fr\/embaucher-professionnel-propriete-intellectuelle\"><span data-contrast=\"none\">des\u00a0ressources<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0qui vous\u00a0aideront\u00a0\u00e0\u00a0choisir\u00a0un(e)\u00a0professionnel(le) de la\u00a0propri\u00e9t\u00e9\u00a0intellectuelle\u00a0pour\u00a0votre\u00a0projet.<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Vous\u00a0pourriez\u00a0vous\u00a0entretenir\u00a0avec plus d\u2019un(e) agent(e) avant de\u00a0choisir\u00a0la\u00a0personne\u00a0qui\u00a0r\u00e9pond\u00a0le\u00a0mieux\u00a0\u00e0\u00a0vos\u00a0besoins.\u00a0Posez-leur\u00a0des questions au\u00a0sujet\u00a0de\u00a0leur\u00a0exp\u00e9rience\u00a0dans des dossiers\u00a0comme\u00a0le\u00a0v\u00f4tre, les services\u00a0fournis, les\u00a0personnes\u00a0qui\u00a0seront\u00a0affect\u00e9es\u00a0au\u00a0dossier, les\u00a0d\u00e9lais\u00a0pr\u00e9vus, les pratiques de communication, les\u00a0honoraires\u00a0et les\u00a0modalit\u00e9s\u00a0de\u00a0facturation.\u00a0Plus\u00a0vous\u00a0pr\u00e9parerez\u00a0votre\u00a0premi\u00e8re rencontre avec un(e) agent(e),\u00a0mieux\u00a0la\u00a0personne\u00a0pourra\u00a0vous\u00a0servir.\u00a0L\u2019Institut\u00a0de la\u00a0propri\u00e9t\u00e9\u00a0intellectuelle\u00a0du Canada a\u00a0\u00e9labor\u00e9\u00a0une\u00a0s\u00e9rie\u00a0de\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/ipic.ca\/_uploads\/5f3ece253029f.pdf\"><span data-contrast=\"none\">questions<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0(disponible\u00a0en\u00a0anglais)\u00a0pour vous aider\u00a0dans\u00a0vos\u00a0pr\u00e9paratifs.\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Attention aux\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/avis-frauduleux-lies-a-la-propriete-intellectuelle-le-cabamc-recommande-au-public-de-faire-preuve-de-prudence\/\"><span data-contrast=\"none\">fraudes\u00a0actuelles\u00a0li\u00e9es \u00e0 la PI<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.\u00a0Si une personne vous garantit un certain r\u00e9sultat, vous presse d\u2019agir rapidement, vous demande de signer des documents que vous ne comprenez pas ou n\u2019explique pas clairement ses honoraires et ses services, faites preuve de prudence parce que ce sont des\u00a0indicateurs\u00a0d\u2019une fraude potentielle.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec647b8 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ec647b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/registre-public-register.cpata-cabamc.ca\/?language=fr_FR\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Trouvez un(e) agent(e)<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00bfdc8 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"00bfdc8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00b813f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"00b813f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Combien co\u00fbte un tel service? <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05443f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"05443f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"none\">Les honoraires ne sont pas fix\u00e9s par le\u00a0CABAMC, mais bien par chaque\u00a0agent(e)\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">agr\u00e9\u00e9(<\/span><span data-contrast=\"auto\">e)<\/span><span data-contrast=\"none\">. Les co\u00fbts varient selon le type de\u00a0service,\u00a0la complexit\u00e9 du travail, l\u2019exp\u00e9rience de l\u2019agent(e) et le temps requis.\u00a0Un tarif\u00a0horaire,\u00a0un prix fixe ou une combinaison des deux peut \u00eatre exig\u00e9.\u00a0Les\u00a0frais relatifs\u00a0aux\u00a0d\u00e9p\u00f4ts\u00a0ainsi que\u00a0d\u2019autres d\u00e9penses peuvent \u00eatre factur\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"none\">Un(e)\u00a0agent(e) doit fournir par \u00e9crit, avant le d\u00e9but de son mandat ou dans un d\u00e9lai raisonnable apr\u00e8s\u00a0avoir commenc\u00e9 le\u00a0travail,\u00a0le plus de\u00a0renseignements possible\u00a0sur les\u00a0frais\u00a0et les d\u00e9penses, selon ce qui est raisonnable et pratique dans les circonstances.\u00a0La personne doit notamment expliquer comment seront fix\u00e9s les honoraires et\u00a0si d\u2019autres d\u00e9penses seront factur\u00e9es.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"none\">Lorsque vous rencontrez un(e) agent(e), demandez une explication claire des co\u00fbts pr\u00e9vus et de la\u00a0facturation.\u00a0Ces renseignements sont souvent indiqu\u00e9s dans le\u00a0mandat\u00a0de repr\u00e9sentation.\u00a0Informez-vous \u00e9galement sur les co\u00fbts futurs tels que les frais de d\u00e9p\u00f4t qui pourraient \u00eatre exig\u00e9s si vous d\u00e9posiez une demande de brevet ou de marque de commerce et la fa\u00e7on\u00a0dont ils seront g\u00e9r\u00e9s.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1143706 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1143706\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb7e4d2 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"bb7e4d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vous avez besoin d\u2019aide pour prot\u00e9ger votre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (comme une invention ou une<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":4683,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-28636","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c0 quoi s\u2019attendre lorsqu\u2019on travaille avec un(e) agent(e)\u00a0 - CABAMC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/ressources-publiques\/a-quoi-sattendre-lorsquon-travaille-avec-une-agente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 quoi s\u2019attendre lorsqu\u2019on travaille avec un(e) agent(e)\u00a0 - CABAMC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si vous avez besoin d\u2019aide pour prot\u00e9ger votre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (comme une invention ou une\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/ressources-publiques\/a-quoi-sattendre-lorsquon-travaille-avec-une-agente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CABAMC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-21T22:31:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/ressources-publiques\/a-quoi-sattendre-lorsquon-travaille-avec-une-agente\/\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/ressources-publiques\/a-quoi-sattendre-lorsquon-travaille-avec-une-agente\/\",\"name\":\"\u00c0 quoi s\u2019attendre lorsqu\u2019on travaille avec un(e) agent(e)\u00a0 - CABAMC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-20T16:15:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-21T22:31:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/ressources-publiques\/a-quoi-sattendre-lorsquon-travaille-avec-une-agente\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/ressources-publiques\/a-quoi-sattendre-lorsquon-travaille-avec-une-agente\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/ressources-publiques\/a-quoi-sattendre-lorsquon-travaille-avec-une-agente\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ressources publiques\",\"item\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/public-resources\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c0 quoi s\u2019attendre lorsqu\u2019on travaille avec un(e) agent(e)\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\",\"name\":\"CABAMC\",\"description\":\"CABAMC\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"CABAMC\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg\",\"caption\":\"CABAMC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 quoi s\u2019attendre lorsqu\u2019on travaille avec un(e) agent(e)\u00a0 - CABAMC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/ressources-publiques\/a-quoi-sattendre-lorsquon-travaille-avec-une-agente\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c0 quoi s\u2019attendre lorsqu\u2019on travaille avec un(e) agent(e)\u00a0 - CABAMC","og_description":"Si vous avez besoin d\u2019aide pour prot\u00e9ger votre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (comme une invention ou une","og_url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/ressources-publiques\/a-quoi-sattendre-lorsquon-travaille-avec-une-agente\/","og_site_name":"CABAMC","article_modified_time":"2026-07-21T22:31:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/ressources-publiques\/a-quoi-sattendre-lorsquon-travaille-avec-une-agente\/","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/ressources-publiques\/a-quoi-sattendre-lorsquon-travaille-avec-une-agente\/","name":"\u00c0 quoi s\u2019attendre lorsqu\u2019on travaille avec un(e) agent(e)\u00a0 - CABAMC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-07-20T16:15:22+00:00","dateModified":"2026-07-21T22:31:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/ressources-publiques\/a-quoi-sattendre-lorsquon-travaille-avec-une-agente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/ressources-publiques\/a-quoi-sattendre-lorsquon-travaille-avec-une-agente\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/ressources-publiques\/a-quoi-sattendre-lorsquon-travaille-avec-une-agente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ressources publiques","item":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/public-resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c0 quoi s\u2019attendre lorsqu\u2019on travaille avec un(e) agent(e)\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/","name":"CABAMC","description":"CABAMC","publisher":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization","name":"CABAMC","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg","contentUrl":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg","caption":"CABAMC"},"image":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28636"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28777,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28636\/revisions\/28777"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=28636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}