{"id":28287,"date":"2026-04-27T08:16:43","date_gmt":"2026-04-27T13:16:43","guid":{"rendered":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/?page_id=28287"},"modified":"2026-04-29T14:53:24","modified_gmt":"2026-04-29T19:53:24","slug":"travaillez-avec-le-cabamc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-sommes-nous\/travaillez-avec-le-cabamc\/","title":{"rendered":"Travaillez avec le CABAMC"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"28287\" class=\"elementor elementor-28287 elementor-28263\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-47f9aed elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"47f9aed\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0f9765c\" data-id=\"0f9765c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19bf025 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"19bf025\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe CABAMC a recours \u00e0 divers(e)s professionnel(le)s pour l\u2019aider \u00e0 mener \u00e0 bien son mandat\u202f: ses employ\u00e9(e)s, ses fournisseurs de services externes, les membres de son conseil d\u2019administration et de ses comit\u00e9s, et bien d\u2019autres encore. Ensemble, ces personnes apportent les comp\u00e9tences sp\u00e9cialis\u00e9es, la supervision et la capacit\u00e9 op\u00e9rationnelle n\u00e9cessaires pour que les programmes, les normes et les services du CABAMC soient fournis de mani\u00e8re coh\u00e9rente et responsable, dans un souci d\u2019excellence. Tous les contributeur(-trice)s sont r\u00e9mun\u00e9r\u00e9(e)s pour leur expertise professionnelle et leur travail. \n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1108a08 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1108a08\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3d9760c\" data-id=\"3d9760c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d01c45c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d01c45c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Postes actuellement ouverts<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8a2cdd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e8a2cdd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n \t<li><a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/appel-a-manifestations-dinteret-de-la-part-de-prestataires-de-services-juridiques-possedant-les-competences-requises\/\">Prestataires de services juridiques<\/a> (en cours)<\/li>\n \t<li><a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/faites-partie-du-comite-de-discipline\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nous recherchons 3\u202fnouveaux membres\u202f: 1\u202ftitulaire de permis et 2\u202fnon\u2013titulaire de permis<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-283c8af elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"283c8af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6ac7d8 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a6ac7d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9e4f5b elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"f9e4f5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"emplois\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3740647 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3740647\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"207\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Emplois-1024x207.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-28288\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Emplois-1024x207.webp 1024w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Emplois-300x61.webp 300w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Emplois-768x155.webp 768w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Emplois.webp 1483w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65a88c7 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"65a88c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"498\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Employment-mobile-FR.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-28290\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Employment-mobile-FR.webp 580w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Employment-mobile-FR-300x258.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8414298 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8414298\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Offres d\u2019emploi<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-464ddf0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"464ddf0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le CABAMC dispose d\u2019une <a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-sommes-nous\/equipe\/\">petite \u00e9quipe<\/a> qui travaille par voie virtuelle partout au Canada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-34d9e8f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"34d9e8f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6cf47ac\" data-id=\"6cf47ac\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d08ee9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4d08ee9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Postes vacants<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c51826e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c51826e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIl n\u2019y a actuellement aucun poste \u00e0 pourvoir\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfda41d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"cfda41d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0667a9c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0667a9c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Soutien professionnel externe\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a7a545 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a7a545\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe CABAMC fait ponctuellement appel \u00e0 des professionnel(le)s de l\u2019ext\u00e9rieur pour obtenir une expertise sp\u00e9cialis\u00e9e et renforcer sa capacit\u00e9 op\u00e9rationnelle. \n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e278fb1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e278fb1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-47a5717\" data-id=\"47a5717\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ee8d42 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3ee8d42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Postes vacants\n<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7287cb1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7287cb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/appel-a-manifestations-dinteret-de-la-part-de-prestataires-de-services-juridiques-possedant-les-competences-requises\/\">Prestataires de services juridiques<\/a> (en cours)\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ab47b9 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6ab47b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d69bc09 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"d69bc09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"conseil-administration\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c827666 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c827666\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"207\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Conseil\u2028dadministration-1024x207.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-28292\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Conseil\u2028dadministration-1024x207.webp 1024w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Conseil\u2028dadministration-300x61.webp 300w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Conseil\u2028dadministration-768x155.webp 768w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Conseil\u2028dadministration.webp 1483w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22ab69d elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"22ab69d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"498\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Board-of\u2028Directors-mobile-FR.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-28294\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Board-of\u2028Directors-mobile-FR.webp 580w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Board-of\u2028Directors-mobile-FR-300x258.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4240755 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4240755\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe <a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-sommes-nous\/conseil-dadministration\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conseil d\u2019administration<\/a> a la responsabilit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale de veiller \u00e0 ce que le CABAMC remplisse son r\u00f4le tel que d\u00e9crit dans la Loi sur le CABAMC.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f41e603 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f41e603\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conseil d'administration<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-696d4fb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"696d4fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>Les administrateur(-trice)s :<\/h6><h6>\u00a0<\/h6><ul><li>contribuent \u00e0 poursuivre la mise en place d\u2019un organisme de r\u00e9glementation d\u2019int\u00e9r\u00eat public moderne et de calibre mondial.<\/li><li>agissent en tant que fiduciaires du CABAMC et conform\u00e9ment aux politiques du CABAMC et au code de conduite des administrateur(-trice)s;<\/li><li>mettent \u00e0 profit leur exp\u00e9rience pratique et culturelle ainsi que leurs qualit\u00e9s personnelles en pr\u00e9sentant leur perspective concr\u00e8te;<\/li><li>utilisent leur exp\u00e9rience professionnelle pour compl\u00e9ter la perspective des administrateur(-trice)s nontitulaires de permis;<\/li><li>fournissent des orientations strat\u00e9giques de haut niveau, sans participer aux activit\u00e9s de gestion quotidiennes.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5b3ba97 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5b3ba97\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-db02d5c\" data-id=\"db02d5c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35c3290 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"35c3290\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Postes vacants\n<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41e755c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"41e755c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIl n\u2019y a actuellement aucun poste \u00e0 pourvoir\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a72c84 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6a72c84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c5ceb5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c5ceb5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa prochaine \u00e9lection aura lieu au printemps\u202f2027 pour \u00e9lire un(e) agent(e) de brevets et un(e) agent(e) de marques de commerce au poste d\u2019administrateur. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb5f0f6 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"fb5f0f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2631\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2631\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Pr\u00e9cisions<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2631\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2631\"><h6><strong><span class=\"TextRun Underlined SCXW64555358 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW64555358 BCX0\">Composition<\/span><\/span><\/strong><span class=\"EOP SCXW64555358 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h6><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"10\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">5\u00a0administrateur(-trice)s non titulaires d\u2019un permis nomm\u00e9(e)s par le ministre de l\u2019Innovation, des Sciences et de l\u2019Industrie\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"10\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">4\u202fadministrateur(-trice)s titulaires d\u2019un permis \u00e9lu(e)s par les professions<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><h6><strong><span class=\"TextRun Underlined SCXW194217967 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW194217967 BCX0\">Engagement temporel, dur\u00e9e du mandat\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW194217967 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h6><ul><li><span data-contrast=\"none\">Environ une r\u00e9union publique virtuelle par trimestre, environ deux r\u00e9unions en personne par an, et r\u00e9unions suppl\u00e9mentaires au besoin, plus le temps n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019examen des documents<\/span><\/li><li><span data-contrast=\"none\">Les administrateur(-trice)s sont \u00e9lu(e)s ou nomm\u00e9(e)s pour un mandat de 3\u202fans<\/span><\/li><\/ul><h6><strong><span class=\"TextRun Underlined SCXW252738404 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW252738404 BCX0\">Responsabilit\u00e9s<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW252738404 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h6><ul><li><span class=\"TextRun SCXW210492859 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW210492859 BCX0\">Voir la\u00a0<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW210492859 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW210492859 BCX0\"><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/c-33.7\/TexteComplet.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener external noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">Loi sur le CABAMC<\/a>,<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW210492859 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW210492859 BCX0\">\u00a0le\u00a0<a href=\"https:\/\/laws.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-2023-73\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener external noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">R\u00e8glement administratif<\/a>\u00a0et les\u00a0<a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Politiques-et-pratiques-de-gouvernance.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener external noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">politiques de gouvernance<\/a>\u00a0<\/span><\/span><\/li><\/ul><h6><strong><span class=\"TextRun Underlined SCXW61947668 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW61947668 BCX0\">Comp\u00e9tences recherch\u00e9es\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW61947668 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h6><ul><li><span class=\"TextRun SCXW226938337 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW226938337 BCX0\">Voir la\u00a0<a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/2021-12-14_Board_of_Directors_Skills_Matrix_Final-2022-03-03-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener external noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">Matrice des comp\u00e9tences<\/a><\/span><\/span><\/li><\/ul><h6><strong><span class=\"TextRun Underlined SCXW163301160 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW163301160 BCX0\">R\u00e9mun\u00e9ration<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW163301160 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h6><ul><li><span class=\"TextRun SCXW252066731 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW252066731 BCX0\">Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019<\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW252066731 BCX0\" href=\"https:\/\/laws.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-2023-73\/page-6.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener external\" data-wpel-link=\"external\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW252066731 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW252066731 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">annexe\u202f2 du R\u00e8glement administratif du CABAMC<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW252066731 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW252066731 BCX0\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW252066731 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><h6><strong><span class=\"TextRun Underlined SCXW161697257 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW161697257 BCX0\">Personne-ressource<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW161697257 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h6><p><span class=\"TextRun SCXW247668760 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW247668760 BCX0\">Pour plus d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW247668760 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW247668760 BCX0\">informations, veuillez envoyer un courriel \u00e0 l\u2019adresse\u00a0<a id=\"OWA6052401e-973e-cc46-8084-6e2ad01f75fa\" title=\"mailto:jstrawczynski@cpata-cabamc.ca\" href=\"mailto:jstrawczynski@cpata-cabamc.ca\" data-linkindex=\"0\" data-olk-copy-source=\"MessageBody\">jstrawczynski@cpata-cabamc.ca<\/a>.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW247668760 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c408f52 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c408f52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78e43d6 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"78e43d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"comites-gouvernance\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52cd247 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"52cd247\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"207\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Comites-de\u2028gouvernance-1024x207.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-28296\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Comites-de\u2028gouvernance-1024x207.webp 1024w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Comites-de\u2028gouvernance-300x61.webp 300w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Comites-de\u2028gouvernance-768x155.webp 768w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Comites-de\u2028gouvernance.webp 1483w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af454f0 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"af454f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"498\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Governance\u2028Committees-mobile-FR.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-28298\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Governance\u2028Committees-mobile-FR.webp 580w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Governance\u2028Committees-mobile-FR-300x258.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdc429b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bdc429b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCes comit\u00e9s aident le Conseil d\u2019administration \u00e0 s\u2019acquitter de ses responsabilit\u00e9s en mati\u00e8re de gouvernance et de gestion fiduciaire.  \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2006dd0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2006dd0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comit\u00e9 de gouvernance<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fb6e72 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2fb6e72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe <a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-sommes-nous\/comites\/comite-de-gouvernance\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comit\u00e9 de gouvernance<\/a> aide le Conseil d\u2019administration \u00e0 s\u2019acquitter de ses responsabilit\u00e9s en mati\u00e8re de gouvernance, notamment par la promotion d\u2019une rel\u00e8ve ordonn\u00e9e et efficace des administrateur(-trice)s et des membres des comit\u00e9s. Il supervise \u00e9galement les \u00e9valuations du Conseil d\u2019administration, des comit\u00e9s et du (de la) premier(-i\u00e8re) dirigeant(e), et r\u00e9dige le cadre de politique de gouvernance du Conseil d\u2019administration et en recommande l\u2019approbation.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-38ee3b4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"38ee3b4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5e97bbc\" data-id=\"5e97bbc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7244a06 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7244a06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Postes vacants\n<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ebf07 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37ebf07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIl n\u2019y a actuellement aucun poste \u00e0 pourvoir\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3aa058f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3aa058f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b91040 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"0b91040\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1211\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1211\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Pr\u00e9cisions<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1211\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1211\"><h6><strong><span class=\"TextRun Underlined SCXW22016509 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW22016509 BCX0\">Composition<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW22016509 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h6><p><span data-contrast=\"auto\">Jusqu\u2019\u00e0 5\u202fmembres, dont au moins trois sont administrateur(-trice)s.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Participant(e)s sans droit de vote\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li><span data-contrast=\"auto\">Premier(i\u00e8re) dirigeant(e) et registraire en tant que membre d\u2019office<\/span><\/li><li><span data-contrast=\"auto\">Pr\u00e9sident(e) du Conseil d\u2019administration\u00a0<\/span><\/li><\/ul><h6><strong><span class=\"TextRun Underlined SCXW96630736 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW96630736 BCX0\">Engagement temporel, dur\u00e9e du mandat\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW96630736 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h6><ul><li><span data-contrast=\"none\">De 4 \u00e0 5\u202fr\u00e9unions virtuelles par an\u00a0<\/span><\/li><li><span data-contrast=\"none\">De 1,5 \u00e0 2\u202fheures par r\u00e9union, plus le temps n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019examen des documents\u00a0<\/span><\/li><\/ul><p><span data-ccp-props=\"{&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Les mandats au sein des comit\u00e9s sont d\u2019une dur\u00e9e de deux ans, avec possibilit\u00e9 de renouvellement pour deux mandats suppl\u00e9mentaires de deux ans, soit un maximum de 6\u202fans, sous r\u00e9serve de circonstances particuli\u00e8res.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p><h6><strong><span class=\"TextRun Underlined SCXW153390521 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW153390521 BCX0\">Responsabilit\u00e9s<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW153390521 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h6><ul><li><span class=\"TextRun SCXW260609169 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW260609169 BCX0\">Voir le\u00a0<a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Mandat-du-comite-de-gouvernance.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener external noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">mandat<\/a><\/span><\/span><\/li><\/ul><h6><strong><span class=\"TextRun Underlined SCXW52331517 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW52331517 BCX0\">Comp\u00e9tences recherch\u00e9es\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW52331517 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h6><ul><li><span class=\"TextRun SCXW16701291 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW16701291 BCX0\">Voir la\u00a0<a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2025-12-10-Matrice-des-competences-comite-de-gouvernance.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener external noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">matrice des comp\u00e9tences<\/a><\/span><\/span><\/li><\/ul><h6><strong><span class=\"TextRun Underlined SCXW65597610 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW65597610 BCX0\">R\u00e9mun\u00e9ration<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW65597610 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h6><ul><li><span class=\"TextRun SCXW50685311 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW50685311 BCX0\">Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019<\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW50685311 BCX0\" href=\"https:\/\/laws.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-2023-73\/page-6.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener external\" data-wpel-link=\"external\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW50685311 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW50685311 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">annexe\u202f2 du R\u00e8glement administratif du CABAMC<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW50685311 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW50685311 BCX0\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW50685311 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><h6><strong><span class=\"TextRun Underlined SCXW245466359 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW245466359 BCX0\">Personne-ressource<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW245466359 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h6><p><span class=\"TextRun SCXW226091786 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW226091786 BCX0\">Pour plus d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW226091786 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW226091786 BCX0\">informations, veuillez envoyer un courriel \u00e0 l\u2019adresse\u00a0<a id=\"OWA6052401e-973e-cc46-8084-6e2ad01f75fa\" title=\"mailto:jstrawczynski@cpata-cabamc.ca\" href=\"mailto:jstrawczynski@cpata-cabamc.ca\" data-linkindex=\"0\" data-olk-copy-source=\"MessageBody\">jstrawczynski@cpata-cabamc.ca<\/a><\/span><\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f2bc3f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3f2bc3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d965273 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d965273\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comit\u00e9 de v\u00e9rification et des risques\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffa78ea elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ffa78ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe <a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-sommes-nous\/comites\/comite-de-verification-et-des-risques\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comit\u00e9 de v\u00e9rification<\/a> et des risques aide le Conseil \u00e0 remplir ses obligations fiduciaires et ses responsabilit\u00e9s de surveillance \u00e0 l\u2019endroit du public et de ses membres en ce qui a trait \u00e0 la planification financi\u00e8re, au processus de v\u00e9rification, \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement de rapports financiers, au syst\u00e8me de contr\u00f4le de l\u2019entreprise et \u00e0 la gestion des risques.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-33bc272 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"33bc272\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f8072fb\" data-id=\"f8072fb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aad777 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1aad777\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Postes vacants\n<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0b06b1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a0b06b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIl n\u2019y a actuellement aucun poste \u00e0 pourvoir\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68aa9b8 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"68aa9b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0622bf1 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"0622bf1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-6431\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6431\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Pr\u00e9cisions<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-6431\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-6431\"><h6><strong>Composition<\/strong><\/h6><p><span data-contrast=\"none\">Au moins 4\u202fmembres, dont au moins deux doivent \u00eatre des administrateur(-trices)s et dont deux au maximum ne sont pas administrateur(-trice)s.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"none\">Participant(e)s sans droit de vote\u202f:\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li><span data-contrast=\"none\">Premier(i\u00e8re) dirigeant(e) et registraire en tant que membre d\u2019office<\/span><\/li><li><span data-contrast=\"none\">Pr\u00e9sident(e) du Conseil d\u2019administration<\/span><\/li><\/ul><h6><strong><span class=\"TextRun Underlined SCXW52196801 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW52196801 BCX0\">Engagement temporel, dur\u00e9e du mandat\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW52196801 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h6><p><span data-contrast=\"none\">De 7 \u00e0 8\u202fr\u00e9unions virtuelles par an, plus le temps n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019examen des documents\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"none\">Les mandats au sein des comit\u00e9s sont d\u2019une dur\u00e9e de deux ans, avec possibilit\u00e9 de renouvellement pour deux mandats suppl\u00e9mentaires de deux ans, soit un maximum de 6\u202fans, sous r\u00e9serve de circonstances particuli\u00e8res.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p><h6><strong><span class=\"TextRun Underlined SCXW138252556 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW138252556 BCX0\">Responsabilit\u00e9s<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW138252556 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h6><ul><li><span class=\"TextRun SCXW155182664 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW155182664 BCX0\">Voir le\u00a0<a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2024-12-05-Comite-de-verification-des-risques_Mandat.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener external noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">mandat<\/a><\/span><\/span><\/li><\/ul><h6><span class=\"TextRun Underlined SCXW55485512 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW55485512 BCX0\"><strong>Comp\u00e9tences recherch\u00e9es<\/strong>\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW55485512 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h6><ul><li><span class=\"TextRun SCXW254484415 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW254484415 BCX0\">Voir la\u00a0<a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2025-12-10-Matrice-des-competences-comite-de-verification-et-des-risques.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener external noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">matrice des comp\u00e9tences<\/a><\/span><\/span><\/li><\/ul><h6><strong><span class=\"TextRun Underlined SCXW194732598 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW194732598 BCX0\">R\u00e9mun\u00e9ration<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW194732598 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h6><ul><li><span class=\"TextRun SCXW90860990 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW90860990 BCX0\">Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019<\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW90860990 BCX0\" href=\"https:\/\/laws.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-2023-73\/page-6.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener external\" data-wpel-link=\"external\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW90860990 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW90860990 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">annexe\u202f2 du R\u00e8glement administratif du CABAMC<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW90860990 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW90860990 BCX0\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW90860990 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><h6><strong><span class=\"TextRun Underlined SCXW165826081 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW165826081 BCX0\">Personne-ressource<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW165826081 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h6><p><span class=\"TextRun SCXW113848158 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW113848158 BCX0\">Pour plus d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW113848158 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW113848158 BCX0\">informations, veuillez envoyer un courriel \u00e0 l\u2019adresse\u00a0<a href=\"mailto:swalker@cpata-cabamc.ca\">swalker@cpata-cabamc.ca<\/a>.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW113848158 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a33b601 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a33b601\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4427e7 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"a4427e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"comites-reglementation\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e866500 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e866500\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"207\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Comites-de\u2028reglementation-1024x207.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-28300\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Comites-de\u2028reglementation-1024x207.webp 1024w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Comites-de\u2028reglementation-300x61.webp 300w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Comites-de\u2028reglementation-768x155.webp 768w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Comites-de\u2028reglementation.webp 1483w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6f9bea elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d6f9bea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"498\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Regulatory-Committees-mobile-FR.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-28302\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Regulatory-Committees-mobile-FR.webp 580w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Regulatory-Committees-mobile-FR-300x258.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa684cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa684cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe CABAMC compte trois comit\u00e9s de r\u00e9glementation qui jouissent d\u2019un haut degr\u00e9 d\u2019autonomie en mati\u00e8re de prise de d\u00e9cision et qui aident le CABAMC \u00e0 remplir son mandat de protection du public. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23ec4f8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"23ec4f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comit\u00e9 d\u2019inscription<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb9a88d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cb9a88d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe <a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-sommes-nous\/comites\/comite-dinscription\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comit\u00e9 d\u2019inscription<\/a> aide le (la) registraire \u00e0 administrer les exigences du Coll\u00e8ge en mati\u00e8re de permis. Il approuve les normes d\u2019\u00e9valuation des comp\u00e9tences et les notes de passage pour les examens de comp\u00e9tence et, \u00e0 la demande des candidat(e)s ou des titulaires de permis, examine les d\u00e9cisions rendues par le (la) registraire en vertu des r\u00e8glements administratifs.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7cd74e2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7cd74e2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-803f19e\" data-id=\"803f19e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39244f9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"39244f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Postes vacants\n<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57258ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"57258ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIl n\u2019y a actuellement aucun poste \u00e0 pourvoir\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ff4e29 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6ff4e29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6e9bad elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"e6e9bad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2421\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2421\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Pr\u00e9cisions<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2421\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2421\"><h6><strong>Composition<\/strong><\/h6><p><span data-contrast=\"none\">Jusqu\u2019\u00e0 7\u202fmembres, dont la majorit\u00e9\u00a0est compos\u00e9e de personnes qui\u00a0ne sont pas titulaires d\u2019un permis, comprenant\u202f:\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li><span data-contrast=\"none\">1\u202frepr\u00e9sentant du Bureau des brevets\u00a0<\/span><\/li><li><span data-contrast=\"none\">\u202f1 repr\u00e9sentant du Bureau du registraire des marques de commerce\u00a0<\/span><\/li><li><span data-contrast=\"none\">3\u202ftitulaires de permis\u00a0<\/span><\/li><li><span data-contrast=\"none\">\u202f2 membres du public\u00a0<\/span><\/li><\/ul><p><span data-contrast=\"none\">Participant(e)s sans droit de vote\u202f:\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li><span data-contrast=\"none\">Premier(i\u00e8re) dirigeant(e) et registraire en tant que membre d\u2019office<\/span><\/li><li><span data-contrast=\"none\">Directeur(-trice) de l\u2019inscription et de l\u2019\u00e9ducation et registraire adjoint(e)<\/span><\/li><\/ul><h6><strong><span class=\"TextRun Underlined SCXW113827276 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW113827276 BCX0\">Engagement temporel, dur\u00e9e du mandat<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW113827276 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h6><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Au moins 4\u202fr\u00e9unions virtuelles de 2 \u00e0 3\u202fheures chacune par an\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Temps requis pour\u00a0examiner les documents et se pr\u00e9parer aux r\u00e9unions.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><p><span data-contrast=\"none\">Les mandats au sein des comit\u00e9s sont d\u2019une dur\u00e9e de deux ans, avec possibilit\u00e9 de renouvellement pour deux mandats suppl\u00e9mentaires de deux ans, soit un maximum de 6\u202fans, sous r\u00e9serve de circonstances particuli\u00e8res.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p><h6><strong><span class=\"TextRun Underlined SCXW80201656 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW80201656 BCX0\">Responsabilit\u00e9s<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW80201656 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h6><ul><li><span class=\"TextRun SCXW47033333 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW47033333 BCX0\">Voir le\u00a0<a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2024-12-05-Comite-dinscription_Mandat.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener external noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">mandat<\/a><\/span><\/span><\/li><\/ul><h6><strong><span class=\"TextRun Underlined SCXW58226086 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW58226086 BCX0\">Comp\u00e9tences recherch\u00e9es\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW58226086 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h6><ul><li><span class=\"TextRun SCXW242486112 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW242486112 BCX0\">Voir la\u00a0<a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2025-12-10-Matrice-des-competences-comite-dinscription.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener external noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">matrice des comp\u00e9tences<\/a><\/span><\/span><\/li><\/ul><h6><strong><span class=\"TextRun Underlined SCXW158592738 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW158592738 BCX0\">R\u00e9mun\u00e9ration<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW158592738 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h6><ul><li><span class=\"TextRun SCXW60423456 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW60423456 BCX0\">Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019<\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW60423456 BCX0\" href=\"https:\/\/laws.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-2023-73\/page-6.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener external\" data-wpel-link=\"external\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW60423456 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW60423456 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">annexe\u202f2 du R\u00e8glement administratif du CABAMC<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW60423456 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW60423456 BCX0\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW60423456 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><h6><strong><span class=\"TextRun Underlined SCXW48074320 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW48074320 BCX0\">Personne-ressource<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW48074320 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h6><p><span class=\"TextRun SCXW203078621 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW203078621 BCX0\">Pour plus d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW203078621 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW203078621 BCX0\">informations, veuillez envoyer un courriel \u00e0 l\u2019adresse\u00a0<\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW203078621 BCX0\" href=\"mailto:jslabodkin@cpata-cabamc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW203078621 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW203078621 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">jslabodkin@cpata-cabamc.ca<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW203078621 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW203078621 BCX0\">.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW203078621 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-490d57c elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"490d57c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-565e5f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"565e5f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comit\u00e9 d\u2019enqu\u00eate<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ace9cf2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ace9cf2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le <a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-sommes-nous\/comites\/comite-denquete\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comit\u00e9 d\u2019enqu\u00eate<\/a> examine les plaintes, les r\u00e9sout ou les rejette, sensibilise les titulaires de permis et leur fournit des conseils et des orientations le cas \u00e9ch\u00e9ant, et saisit le Comit\u00e9 de discipline lorsqu\u2019il existe des preuves manifestes de manquement professionnel ou d\u2019incomp\u00e9tence.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2b7973a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2b7973a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1f1c29c\" data-id=\"1f1c29c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6732f51 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6732f51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Postes vacants\n<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d50c394 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d50c394\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIl n\u2019y a actuellement aucun poste \u00e0 pourvoir\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3db10ac elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3db10ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3812a41 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"3812a41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-5871\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5871\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Pr\u00e9cisions<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5871\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5871\"><h6><strong>Composition<\/strong><\/h6><p><span data-contrast=\"none\">De 5 \u00e0 9\u202fmembres,\u00a0dont la majorit\u00e9 est compos\u00e9e de personnes qui ne sont pas titulaires d\u2019un permis.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"none\">Membres avec droit de vote\u202f:\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li><span data-contrast=\"none\">Au moins une personne qui est agent(e) de brevets;\u00a0<\/span><\/li><li><span data-contrast=\"none\">Au moins une personne qui est agent(e) de marques de commerce;<\/span><\/li><li><span data-contrast=\"none\">Au moins trois personnes qui ne sont pas titulaires d\u2019un permis.<\/span>\u00a0<\/li><\/ul><p><span data-contrast=\"none\">Participant(e)s sans droit de vote\u202f:\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li><span data-contrast=\"none\">Premier(i\u00e8re) dirigeant(e) et registraire en tant que membre d\u2019office<\/span><\/li><li><span data-contrast=\"none\">Avocat(e) g\u00e9n\u00e9ral(e), R\u00e9glementation profession<\/span><\/li><\/ul><h6><strong><span class=\"TextRun Underlined SCXW220906048 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW220906048 BCX0\">Engagement temporel, dur\u00e9e du mandat<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW220906048 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h6><ul><li><span data-contrast=\"none\">5 \u00e0 6\u202fr\u00e9unions virtuelles par an\u00a0<\/span><\/li><li><span data-contrast=\"none\">De 2 \u00e0 3\u202fheures par r\u00e9union, plus le temps n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019examen des documents<\/span>\u00a0<\/li><\/ul><p><span data-contrast=\"none\">Les mandats au sein des comit\u00e9s sont d\u2019une dur\u00e9e de deux ans, avec possibilit\u00e9 de renouvellement pour deux mandats suppl\u00e9mentaires de deux ans, soit un maximum de 6\u202fans, sous r\u00e9serve de circonstances particuli\u00e8res.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p><h6><strong><span class=\"TextRun Underlined SCXW254985801 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW254985801 BCX0\">Responsabilit\u00e9s<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW254985801 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h6><ul><li><span class=\"TextRun SCXW129197867 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW129197867 BCX0\">Voir le\u00a0<a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2024-12-05-Comite-denquete_Mandat.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener external noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">mandat<\/a><\/span><\/span><\/li><\/ul><h6><strong><span class=\"TextRun Underlined SCXW254148149 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW254148149 BCX0\">Comp\u00e9tences recherch\u00e9es\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW254148149 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h6><ul><li><span class=\"TextRun SCXW76058458 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW76058458 BCX0\">Voir la\u00a0<a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2025-12-10-Matrice-des-competences-comite-denquete.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener external noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">matrice des comp\u00e9tences<\/a><\/span><\/span><\/li><\/ul><h6><strong><span class=\"TextRun Underlined SCXW231787765 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW231787765 BCX0\">R\u00e9mun\u00e9ration<\/span><\/span><\/strong><span class=\"EOP SCXW231787765 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h6><ul><li><span class=\"TextRun SCXW259742935 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW259742935 BCX0\">Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019<\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW259742935 BCX0\" href=\"https:\/\/laws.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-2023-73\/page-6.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener external\" data-wpel-link=\"external\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW259742935 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW259742935 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">annexe\u202f2 du R\u00e8glement administratif du CABAMC<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW259742935 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW259742935 BCX0\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW259742935 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><h6><strong><span class=\"TextRun Underlined SCXW197320129 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW197320129 BCX0\">Personne-ressource<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW197320129 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h6><p><span class=\"TextRun SCXW164284472 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW164284472 BCX0\">Pour plus d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164284472 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164284472 BCX0\">informations, veuillez envoyer un courriel \u00e0 l\u2019adresse\u00a0<a href=\"mailto:vrees@cpata-cabamc.ca\">vrees@cpata-cabamc.ca<\/a>.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW164284472 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18f6483 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"18f6483\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70c187b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"70c187b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comit\u00e9 de discipline<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff8954c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ff8954c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe <a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-sommes-nous\/comites\/comite-de-discipline\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comit\u00e9 de discipline<\/a> appuie le CABAMC dans son mandat de protection du public en entendant les plaintes transmises par le Comit\u00e9 d\u2019enqu\u00eate et en statuant sur les plaintes de manquement professionnel ou d\u2019incomp\u00e9tence. La nomination au Comit\u00e9 de discipline ne garantit pas la participation \u00e0 un sous-comit\u00e9 de discipline pour une audience au cours d\u2019une ann\u00e9e donn\u00e9e.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9874332 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9874332\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2b98ecd\" data-id=\"2b98ecd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb0d937 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fb0d937\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Postes vacants\n<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9f259a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f9f259a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/faites-partie-du-comite-de-discipline\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nous recherchons 3\u202fnouveaux membres\u202f: 1\u202ftitulaire de permis et 2\u202fnon\u2013titulaire de permis<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a9cb84 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0a9cb84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Date limite\u202f: 15\u202fjuin<br \/><\/strong>Envoyez votre manifestation d\u2019int\u00e9r\u00eat \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:vrees@cpata-cabamc.ca\">vrees@cpata-cabamc.ca<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73a3f8e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"73a3f8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-844996d elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"844996d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1381\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1381\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Pr\u00e9cisions<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1381\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1381\"><h6><strong>Composition<\/strong><\/h6><p><span data-contrast=\"none\">Au moins 5\u202fmembres,\u00a0dont la majorit\u00e9 est compos\u00e9e de personnes qui ne sont pas titulaires d\u2019un permis.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"none\">Les candidatures peuvent \u00eatre examin\u00e9es par des sous-comit\u00e9s de trois ou cinq membres, \u00e0 la discr\u00e9tion du (de la) pr\u00e9sident(e).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p><h6><strong><span class=\"TextRun Underlined SCXW94519861 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW94519861 BCX0\">Engagement temporel, dur\u00e9e du mandat<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW94519861 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h6><ul><li><span data-contrast=\"none\">Tr\u00e8s variable, en fonction du nombre de plaintes renvoy\u00e9es en audience chaque ann\u00e9e, et selon que les affaires sont r\u00e9gl\u00e9es \u00e0 l\u2019amiable ou font l\u2019objet d\u2019une audience contradictoire (en moyenne\u202f1 \u00e0 3\u202faffaires \u00e0 examiner chaque ann\u00e9e)<\/span>\u00a0<\/li><\/ul><p><span data-contrast=\"none\">Les mandats au sein des comit\u00e9s sont d\u2019une dur\u00e9e de deux ans, avec possibilit\u00e9 de renouvellement pour deux mandats suppl\u00e9mentaires de deux ans, soit un maximum de 6\u202fans, sous r\u00e9serve de circonstances particuli\u00e8res.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p><h6><strong><span class=\"TextRun Underlined SCXW254992733 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW254992733 BCX0\">Responsabilit\u00e9s<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW254992733 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h6><ul><li><span class=\"TextRun SCXW216169624 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW216169624 BCX0\">Voir le\u00a0<a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2024-12-05-Comite-de-discipline_Mandat.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener external noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">mandat<\/a><\/span><\/span><\/li><\/ul><h6><strong><span class=\"TextRun Underlined SCXW100628992 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW100628992 BCX0\">Comp\u00e9tences recherch\u00e9es\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW100628992 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h6><ul><li><span class=\"TextRun SCXW218840438 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW218840438 BCX0\">Voir la\u00a0<a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2025-12-10-Matrice-des-competences-comite-de-discipline.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener external noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">matrice des comp\u00e9tences<\/a><\/span><\/span><\/li><\/ul><h6><strong><span class=\"TextRun Underlined SCXW127085700 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW127085700 BCX0\">R\u00e9mun\u00e9ration<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW127085700 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h6><ul><li><span class=\"TextRun SCXW183966761 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW183966761 BCX0\">Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019<\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW183966761 BCX0\" href=\"https:\/\/laws.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-2023-73\/page-6.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener external\" data-wpel-link=\"external\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW183966761 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW183966761 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">annexe\u202f2 du R\u00e8glement administratif du CABAMC<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW183966761 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW183966761 BCX0\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW183966761 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><h6><strong><span class=\"TextRun Underlined SCXW209214057 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW209214057 BCX0\">Personne-ressource<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW209214057 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h6><p><span class=\"TextRun SCXW184601005 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW184601005 BCX0\">Pour plus d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW184601005 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW184601005 BCX0\">informations, veuillez envoyer un courriel \u00e0 l\u2019adresse\u00a0<a href=\"mailto:vrees@cpata-cabamc.ca\">vrees@cpata-cabamc.ca<\/a>.<\/span><\/span><span class=\"TextRun Underlined SCXW184601005 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW184601005 BCX0\">\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW184601005 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99979ec elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"99979ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f4194c elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"2f4194c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"soutien-titulaires\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b86eca9 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b86eca9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"207\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Soutien-1024x207.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-28304\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Soutien-1024x207.webp 1024w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Soutien-300x61.webp 300w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Soutien-768x155.webp 768w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Soutien.webp 1483w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0923db6 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0923db6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"498\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Licensee-mobile-FR.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-28306\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Licensee-mobile-FR.webp 580w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Licensee-mobile-FR-300x258.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c608b42 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c608b42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe mandat du CABAMC repose sur la collaboration avec les titulaires de permis pour toute un \u00e9ventail de questions li\u00e9es \u00e0 la d\u00e9finition des normes et des exigences d\u2019acc\u00e8s aux professions, ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019organisation des examens de comp\u00e9tence. Il existe \u00e0 la fois des groupes de travail sp\u00e9ciaux et des groupes de travail permanents. Plus de 30\u202ftitulaires de permis aux comp\u00e9tences et aux parcours vari\u00e9s participent chaque ann\u00e9e \u00e0 ces groupes.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6ef4cc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f6ef4cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Groupes consultatifs sur les examens<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b49d92 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b49d92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLes membres des groupes consultatifs sur les examens sont des titulaires de permis qui contribuent chaque ann\u00e9e aux examens de comp\u00e9tence en en r\u00e9digeant les questions, en validant les traductions et en corrigeant les copies d\u2019examen. \n\nGroupes consultatifs sur les examens des connaissances appliqu\u00e9es (marques de commerce et brevets) \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-71e9a69 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"71e9a69\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-570971f\" data-id=\"570971f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eab7182 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eab7182\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Postes vacants<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55b0618 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"55b0618\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIl n\u2019y a actuellement aucun poste \u00e0 pourvoir\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73dd77a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"73dd77a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4eda78 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"c4eda78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2061\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2061\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Pr\u00e9cisions<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2061\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2061\"><h6><strong>Composition<\/strong><\/h6><ul><li><span data-contrast=\"none\">8 agent(e)s de marques de commerce de cat\u00e9gorie\u202f1 ou 2\u00a0<\/span><\/li><li><span data-contrast=\"none\">16 agent(e)s de brevets de cat\u00e9gorie\u202f1 ou de classe\u202f2<\/span><\/li><\/ul><h6><strong><span class=\"TextRun Underlined SCXW212534877 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW212534877 BCX0\">Engagement temporel, dur\u00e9e du mandat<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW212534877 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h6><ul><li><span class=\"TextRun SCXW4996372 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW4996372 BCX0\">Plus de 50<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW4996372 BCX0\">\u202f<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW4996372 BCX0\">heures sur 12<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW4996372 BCX0\">\u202f<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW4996372 BCX0\">mois<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW4996372 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><h6><strong><span class=\"TextRun Underlined SCXW45874514 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW45874514 BCX0\">Responsabilit\u00e9s<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW45874514 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h6><ul><li><span data-contrast=\"none\">\u00c9laborer le contenu des examens\u00a0<\/span><\/li><li><span data-contrast=\"none\">R\u00e9viser la traduction du contenu (*agent(e)s bilingues)\u00a0<\/span><\/li><li><span data-contrast=\"none\">Corriger les copies d\u2019examen<\/span><\/li><\/ul><h6><strong><span class=\"TextRun Underlined SCXW53669248 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW53669248 BCX0\">Comp\u00e9tences recherch\u00e9es<\/span><\/span><\/strong><\/h6><p><span class=\"TextRun SCXW42925875 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW42925875 BCX0\">Titulaires de permis repr\u00e9sentatifs, dans la mesure du possible, de la diversit\u00e9 des agent(e)s<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW42925875 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><h6><strong><span class=\"TextRun Underlined SCXW26217119 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW26217119 BCX0\">R\u00e9mun\u00e9ration<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW26217119 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h6><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">1<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u2009<\/span><span data-contrast=\"auto\">500\u202f$ pour l\u2019\u00e9laboration du contenu des examens<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">+ 30\u202f$ par examen pour la correction\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">+ 500\u202f$ pour les membres bilingues charg\u00e9s de r\u00e9viser les traductions<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><h6><strong><span class=\"TextRun Underlined SCXW241392486 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW241392486 BCX0\">Personne-ressource<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW241392486 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h6><p><span class=\"TextRun SCXW24767333 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW24767333 BCX0\">Pour plus d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW24767333 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW24767333 BCX0\">informations, veuillez envoyer un courriel \u00e0 l\u2019adresse\u00a0<a href=\"mailto:jslabodkin@cpata-cabamc.ca\">jslabodkin@cpata-cabamc.ca<\/a>.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW24767333 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9071abc elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"9071abc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6693be4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6693be4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Groupes de travail compos\u00e9s de titulaires de permis<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ee1679 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ee1679\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe CABAMC met en place des groupes de travail de mani\u00e8re ponctuelle pour travailler \u00e0 des projets pr\u00e9cis.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5908757 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5908757\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-777253b\" data-id=\"777253b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51e9137 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"51e9137\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Postes vacants<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-538dfb0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"538dfb0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIl n\u2019y a actuellement aucun poste \u00e0 pourvoir\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c1633c4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c1633c4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f4ba3ad\" data-id=\"f4ba3ad\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le CABAMC a recours \u00e0 divers(e)s professionnel(le)s pour l\u2019aider \u00e0 mener \u00e0 bien son mandat\u202f:<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":16632,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-28287","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Travaillez avec le CABAMC - CABAMC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-sommes-nous\/travaillez-avec-le-cabamc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Travaillez avec le CABAMC - CABAMC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le CABAMC a recours \u00e0 divers(e)s professionnel(le)s pour l\u2019aider \u00e0 mener \u00e0 bien son mandat\u202f:\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-sommes-nous\/travaillez-avec-le-cabamc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CABAMC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-29T19:53:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Emplois.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1483\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-sommes-nous\/travaillez-avec-le-cabamc\/\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-sommes-nous\/travaillez-avec-le-cabamc\/\",\"name\":\"Travaillez avec le CABAMC - CABAMC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-sommes-nous\/travaillez-avec-le-cabamc\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-sommes-nous\/travaillez-avec-le-cabamc\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Emplois-1024x207.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-27T13:16:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-29T19:53:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-sommes-nous\/travaillez-avec-le-cabamc\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-sommes-nous\/travaillez-avec-le-cabamc\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-sommes-nous\/travaillez-avec-le-cabamc\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Emplois-1024x207.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Emplois-1024x207.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-sommes-nous\/travaillez-avec-le-cabamc\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos de nous\",\"item\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/about-us\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Qui sommes-nous\",\"item\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-sommes-nous\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Travaillez avec le CABAMC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\",\"name\":\"CABAMC\",\"description\":\"CABAMC\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"CABAMC\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg\",\"caption\":\"CABAMC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Travaillez avec le CABAMC - CABAMC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-sommes-nous\/travaillez-avec-le-cabamc\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Travaillez avec le CABAMC - CABAMC","og_description":"Le CABAMC a recours \u00e0 divers(e)s professionnel(le)s pour l\u2019aider \u00e0 mener \u00e0 bien son mandat\u202f:","og_url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-sommes-nous\/travaillez-avec-le-cabamc\/","og_site_name":"CABAMC","article_modified_time":"2026-04-29T19:53:24+00:00","og_image":[{"width":1483,"height":300,"url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Emplois.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-sommes-nous\/travaillez-avec-le-cabamc\/","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-sommes-nous\/travaillez-avec-le-cabamc\/","name":"Travaillez avec le CABAMC - CABAMC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-sommes-nous\/travaillez-avec-le-cabamc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-sommes-nous\/travaillez-avec-le-cabamc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Emplois-1024x207.webp","datePublished":"2026-04-27T13:16:43+00:00","dateModified":"2026-04-29T19:53:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-sommes-nous\/travaillez-avec-le-cabamc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-sommes-nous\/travaillez-avec-le-cabamc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-sommes-nous\/travaillez-avec-le-cabamc\/#primaryimage","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Emplois-1024x207.webp","contentUrl":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Emplois-1024x207.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-sommes-nous\/travaillez-avec-le-cabamc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos de nous","item":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/about-us\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Qui sommes-nous","item":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-sommes-nous\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Travaillez avec le CABAMC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/","name":"CABAMC","description":"CABAMC","publisher":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization","name":"CABAMC","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg","contentUrl":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg","caption":"CABAMC"},"image":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28287"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28287\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=28287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}