{"id":26736,"date":"2025-11-30T18:21:59","date_gmt":"2025-11-30T18:21:59","guid":{"rendered":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/?page_id=26736"},"modified":"2025-12-10T22:30:57","modified_gmt":"2025-12-10T22:30:57","slug":"groupe-de-travail-sur-lexamen-annuel-du-rendement-et-de-la-remuneration-du-de-la-premier-iere-dirigeante-et-registraire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/groupe-de-travail-sur-lexamen-annuel-du-rendement-et-de-la-remuneration-du-de-la-premier-iere-dirigeante-et-registraire\/","title":{"rendered":"Groupe de travail sur l\u2019examen annuel du rendement et de la r\u00e9mun\u00e9ration du (de la) premier(-i\u00e8re) dirigeant(e) et registraire"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"26736\" class=\"elementor elementor-26736 elementor-26729\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0d30510 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0d30510\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0677417\" data-id=\"0677417\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38675d5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38675d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Groupe de travail sur l\u2019examen annuel du rendement et de la r\u00e9mun\u00e9ration du\u00a0(de la) premier(-i\u00e8re) dirigeant(e) et registraire a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par le Conseil d\u2019administration pour\u00a0:<\/p><ol><li>planifier et entreprendre chaque ann\u00e9e l\u2019examen du rendement et de la r\u00e9mun\u00e9ration du\u00a0(de la) premier(-i\u00e8re) dirigeant(e);<\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Poppins\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,4],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\">produire un rapport sur ses conclusions et ses recommandations et le soumettre au Conseil d\u2019administration.\u00a0<\/li><\/ol><p>Le Groupe de travail examinera le rendement du\u00a0(de la) premier(-i\u00e8re) dirigeant(e) et registraire relativement au cadre strat\u00e9gique, au budget annuel et au plan de travail du CABAMC, et ce, en le comparant aux indicateurs de rendement cl\u00e9s convenus avec lui\u00a0(elle).\u00a0<\/p><p>Le Groupe de travail est compos\u00e9 de trois \u00e0 quatre membres, dont\u00a0:<\/p><ul><li>le (la) pr\u00e9sident(e) du Conseil d\u2019administration;<\/li><li><span style=\"font-size: 16px;\">le (la) pr\u00e9sident(e) du Comit\u00e9 de gouvernance;<\/span><\/li><li><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-size: 16px;\">le (la) pr\u00e9sident(e) du Comit\u00e9 de v\u00e9rification et des risques<\/span><br \/><\/span><\/li><li>un(e) administrateur(-trice) suppl\u00e9mentaire, dont la nomination et le mandat sont fix\u00e9s par le Conseil d\u2019administration.<\/li><\/ul><p><a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Mandat-du-Groupe-de-travail-sur-lexamen-annuel-du-rendement-et-de-la-remuneration-du-de-la-premier-iere-dirigeante-et-registraire.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Groupe de travail sur l\u2019examen annuel du rendement et de la r\u00e9mun\u00e9ration du (de la) premier(-i\u00e8re) dirigeant(e) et registraire &#8211; Mandat<\/a><\/p><p><strong>Membres du groupe de travail<\/strong><\/p><ul><li><span data-contrast=\"none\">Ruth McHugh (Pr\u00e9sidente)<\/span><\/li><li>Tom Conway<\/li><li>Scott Jolliffe<\/li><li>Bob Plamondon<span style=\"font-size: 16px;\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Groupe de travail sur l\u2019examen annuel du rendement et de la r\u00e9mun\u00e9ration du\u00a0(de la)<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":3357,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-26736","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Groupe de travail sur l\u2019examen annuel du rendement et de la r\u00e9mun\u00e9ration du (de la) premier(-i\u00e8re) dirigeant(e) et registraire - CABAMC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/groupe-de-travail-sur-lexamen-annuel-du-rendement-et-de-la-remuneration-du-de-la-premier-iere-dirigeante-et-registraire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Groupe de travail sur l\u2019examen annuel du rendement et de la r\u00e9mun\u00e9ration du (de la) premier(-i\u00e8re) dirigeant(e) et registraire - CABAMC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Groupe de travail sur l\u2019examen annuel du rendement et de la r\u00e9mun\u00e9ration du\u00a0(de la)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/groupe-de-travail-sur-lexamen-annuel-du-rendement-et-de-la-remuneration-du-de-la-premier-iere-dirigeante-et-registraire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CABAMC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-10T22:30:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/groupe-de-travail-sur-lexamen-annuel-du-rendement-et-de-la-remuneration-du-de-la-premier-iere-dirigeante-et-registraire\/\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/groupe-de-travail-sur-lexamen-annuel-du-rendement-et-de-la-remuneration-du-de-la-premier-iere-dirigeante-et-registraire\/\",\"name\":\"Groupe de travail sur l\u2019examen annuel du rendement et de la r\u00e9mun\u00e9ration du (de la) premier(-i\u00e8re) dirigeant(e) et registraire - CABAMC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-30T18:21:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-10T22:30:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/groupe-de-travail-sur-lexamen-annuel-du-rendement-et-de-la-remuneration-du-de-la-premier-iere-dirigeante-et-registraire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/groupe-de-travail-sur-lexamen-annuel-du-rendement-et-de-la-remuneration-du-de-la-premier-iere-dirigeante-et-registraire\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/groupe-de-travail-sur-lexamen-annuel-du-rendement-et-de-la-remuneration-du-de-la-premier-iere-dirigeante-et-registraire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos de nous\",\"item\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/about-us\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Groupe de travail sur l\u2019examen annuel du rendement et de la r\u00e9mun\u00e9ration du (de la) premier(-i\u00e8re) dirigeant(e) et registraire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\",\"name\":\"CABAMC\",\"description\":\"CABAMC\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"CABAMC\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg\",\"caption\":\"CABAMC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Groupe de travail sur l\u2019examen annuel du rendement et de la r\u00e9mun\u00e9ration du (de la) premier(-i\u00e8re) dirigeant(e) et registraire - CABAMC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/groupe-de-travail-sur-lexamen-annuel-du-rendement-et-de-la-remuneration-du-de-la-premier-iere-dirigeante-et-registraire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Groupe de travail sur l\u2019examen annuel du rendement et de la r\u00e9mun\u00e9ration du (de la) premier(-i\u00e8re) dirigeant(e) et registraire - CABAMC","og_description":"Le Groupe de travail sur l\u2019examen annuel du rendement et de la r\u00e9mun\u00e9ration du\u00a0(de la)","og_url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/groupe-de-travail-sur-lexamen-annuel-du-rendement-et-de-la-remuneration-du-de-la-premier-iere-dirigeante-et-registraire\/","og_site_name":"CABAMC","article_modified_time":"2025-12-10T22:30:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/groupe-de-travail-sur-lexamen-annuel-du-rendement-et-de-la-remuneration-du-de-la-premier-iere-dirigeante-et-registraire\/","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/groupe-de-travail-sur-lexamen-annuel-du-rendement-et-de-la-remuneration-du-de-la-premier-iere-dirigeante-et-registraire\/","name":"Groupe de travail sur l\u2019examen annuel du rendement et de la r\u00e9mun\u00e9ration du (de la) premier(-i\u00e8re) dirigeant(e) et registraire - CABAMC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-11-30T18:21:59+00:00","dateModified":"2025-12-10T22:30:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/groupe-de-travail-sur-lexamen-annuel-du-rendement-et-de-la-remuneration-du-de-la-premier-iere-dirigeante-et-registraire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/groupe-de-travail-sur-lexamen-annuel-du-rendement-et-de-la-remuneration-du-de-la-premier-iere-dirigeante-et-registraire\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/groupe-de-travail-sur-lexamen-annuel-du-rendement-et-de-la-remuneration-du-de-la-premier-iere-dirigeante-et-registraire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos de nous","item":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/about-us\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Groupe de travail sur l\u2019examen annuel du rendement et de la r\u00e9mun\u00e9ration du (de la) premier(-i\u00e8re) dirigeant(e) et registraire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/","name":"CABAMC","description":"CABAMC","publisher":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization","name":"CABAMC","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg","contentUrl":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg","caption":"CABAMC"},"image":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26736"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26736\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=26736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}