{"id":25449,"date":"2025-08-21T04:05:34","date_gmt":"2025-08-21T04:05:34","guid":{"rendered":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/?page_id=25449"},"modified":"2025-08-22T13:53:37","modified_gmt":"2025-08-22T13:53:37","slug":"superviseure-de-formation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/devenir-un-agent\/superviseure-de-formation\/","title":{"rendered":"Superviseur(e) de formation"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"25449\" class=\"elementor elementor-25449 elementor-25407\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0ed5310 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0ed5310\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-38f86a1\" data-id=\"38f86a1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86181ed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"86181ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"#role\"><span data-contrast=\"auto\">R\u00f4le du(de la) superviseur(e) de formation<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"#admissibilite\"><span data-contrast=\"auto\">Admissibilit\u00e9<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"#soumissiondemande\"><span data-contrast=\"auto\">Soumission d\u2019une demande pour devenir superviseur(e)<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"#jumelage\"><span data-contrast=\"auto\">Jumelage avec un(e) agent(e) en formation<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"#formation\"><span data-contrast=\"auto\">Possibilit\u00e9s de formation<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb5db23 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cb5db23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW3913032 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW3913032 BCX0\">Depuis des d\u00e9cennies, les agent(e)s de brevets et les agent(e)s de marques de commerce forment la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de praticien(ne)s sur le lieu de travail. Lors de notre consultation de 2024 sur la pratique supervis\u00e9e, les titulaires de permis ont confirm\u00e9 que l\u2019apprentissage pratique aide les agent(e)s en formation \u00e0 se pr\u00e9parer aux examens de comp\u00e9tence, \u00e0 l\u2019octroi d\u2019un permis d\u2019exercice et \u00e0 la pratique quotidienne. Les superviseur(e)s jouent un r\u00f4le essentiel dans l\u2019exp\u00e9rience professionnelle de chaque agent(e) en formation et agissent comme champion(ne)s de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (PI) en assurant l\u2019avenir de la pratique des agent(e)s de brevets et des agent(e)s de marques de commerce au Canada.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW3913032 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36ee73b elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"36ee73b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"role\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0f2ded elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d0f2ded\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00f4le du(de la) superviseur(e) de formation <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9278984 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9278984\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Les superviseur(e)s de formation cr\u00e9ent des exp\u00e9riences professionnelles qui aident les agent(e)s en formation \u00e0 acqu\u00e9rir les connaissances et les comp\u00e9tences requises pour exercer la profession d\u2019agent(e) de brevets ou d\u2019agent(e) de marques de commerce. G\u00e9n\u00e9ralement, les superviseur(e)s et les agent(e)s en formation travaillent ensemble dans le m\u00eame environnement de travail, bien que d\u2019autres modalit\u00e9s peuvent \u00eatre envisag\u00e9es, et les agent(e)s en formation re\u00e7oivent un salaire. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, les superviseur(e)s de formation s\u2019engagent \u00e0\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li><span data-contrast=\"auto\">offrir un programme de formation ax\u00e9 sur l\u2019apprentissage de pratiques d\u00e9ontologiques et comp\u00e9tentes;<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><li><span data-contrast=\"auto\">offrir aux agent(e)s en formation une formation et une exposition significatives, ainsi qu\u2019une participation, \u00e0 des travaux ax\u00e9s sur la connaissance et l\u2019exp\u00e9rience des aspects pratiques du travail d\u2019un(e) agent(e) de brevets ou d\u2019un(e) agent(e) de marques de commerce conform\u00e9ment aux <\/span><a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/devenir-un-agent\/profils-de-competences\/\"><span data-contrast=\"none\">Profils de comp\u00e9tences techniques des agent(e)s de brevets et des agent(e)s de marques de commerce<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> et au <\/span><a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4.1.2-Fondements-professionnels.pdf\"><span data-contrast=\"none\">Profil de comp\u00e9tences des fondements professionnels<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, ainsi qu\u2019une appr\u00e9ciation des traditions et de la d\u00e9ontologie de la profession;<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><li><span data-contrast=\"auto\">fournir une supervision et une r\u00e9troaction efficaces aux agent(e)s en formation;\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><li><span data-contrast=\"auto\">soumettre des lettres de recommandation \u00e0 l\u2019appui des rapports de formation transmis au CABAMC; et<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><li><span data-contrast=\"auto\">maintenir une responsabilit\u00e9 professionnelle \u00e0 l\u2019\u00e9gard de toutes les t\u00e2ches ou fonctions d\u00e9l\u00e9gu\u00e9es aux agent(e)s en formation.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0326615 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"0326615\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"admissibilite\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0364df3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0364df3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Admissibilit\u00e9 <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ad7d67 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9ad7d67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">Le(la) superviseur(e) de formation doit \u00eatre\u202f:\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">un(e) agent(e) de brevets ou un(e) agent(e) de marques de commerce titulaire d\u2019un permis de cat\u00e9gorie\u202f1 ou 2 en r\u00e8gle avec le CABAMC;\u202f\u202f\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">\u202fun(e) repr\u00e9sentant(e) de l\u2019Office de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle du Canada (OPIC).\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><p><span data-contrast=\"auto\">Le(la) superviseur(e) de formation doit \u00eatre un mod\u00e8le de la profession, compte tenu de toutes ses circonstances, y compris son exp\u00e9rience, ses comp\u00e9tences, les normes d\u00e9ontologiques et son dossier de conduite professionnelle.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Le(la) superviseur(e) de formation ne doit pas \u00eatre\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li><span data-contrast=\"auto\">vis\u00e9(e) par une affaire devant le Comit\u00e9 d\u2019enqu\u00eate ou le Comit\u00e9 de discipline;<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"11\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">vis\u00e9(e) par une interdiction d\u2019agir \u00e0 titre de superviseur(e) de formation.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f15fb78 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"f15fb78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"soumissiondemande\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c92aee8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c92aee8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Soumission d\u2019une demande pour devenir superviseur(e) <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ef10a6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ef10a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW64256073 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW64256073 BCX0\">Les titulaires de permis admissibles dispos\u00e9(e)s \u00e0 superviser des agent(e)s en formation ne sont pas tenu(e)s de s\u2019inscrire au pr\u00e9alable comme superviseur(e)s aupr\u00e8s du CABAMC. Ce n\u2019est que lorsqu\u2019ils(elles) trouvent un(e) agent(e) en formation \u00e0 superviser qu\u2019ils(elles) doivent soumettre une demande d\u2019inscription. <\/span><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRest CommentHighlightRest SCXW64256073 BCX0\">Toutefois, pour augmenter les chances de trouver un(e) agent(e) en formation, les titulaires de permis admissibles peuvent indiquer dans leur profil du registre public qu\u2019ils(elles) sont dispos\u00e9(e)s \u00e0 superviser des agent(e)s en formation en suivant <\/span><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRest CommentHighlightRest SCXW64256073 BCX0\">les <a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/devenir-un-agent\/jumelage-des-superviseures-avec-les-agentes-en-formation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00e9tapes suivantes<\/a>.<\/span><\/span><span class=\"EOP CommentHighlightPipeRest SCXW64256073 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Veuillez noter que le formulaire de demande d\u2019inscription \u00e0 titre de superviseur(e) de formation doit \u00eatre rempli et soumis quand\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"9\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">un(e) agent(e) en formation de cat\u00e9gorie\u202f3 potentiel(le) d\u00e9pose une demande d\u2019inscription aupr\u00e8s du CABAMC;\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"9\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">un(e) agent(e) en formation de cat\u00e9gorie\u202f3 change de superviseur(e).\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdb9761 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"bdb9761\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Demande-dinscription-superviseure-de-formation.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Formulaire de demande d\u2019inscription \u00e0 titre de superviseur(e) de formation<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4441044 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4441044\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1a8384 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"c1a8384\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"jumelage\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ffb62e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9ffb62e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jumelage avec un(e) agent(e) en formation <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d3fa5e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8d3fa5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW166490664 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW166490664 BCX0\">G\u00e9n\u00e9ralement, les agent(e)s de brevets et les agent(e)s de marques de commerce embauchent des agent(e)s en formation dans le cadre du processus de recrutement de leur cabinet ou entreprise. Toutefois, les participant(e)s \u00e0 notre consultation de 2024 nous ont fait part des difficult\u00e9s de jumelage auxquelles font face les personnes souhaitant embaucher des agent(e)s en formation et les agent(e)s en formation potentiel(le)s. Pour faciliter le processus, le Coll\u00e8ge a ajout\u00e9 une <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW166490664 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW166490664 BCX0\">nouvelle fonctionnalit\u00e9 au <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW166490664 BCX0\" href=\"https:\/\/registre-public-register.cpata-cabamc.ca\/?language=fr_FR\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW166490664 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW166490664 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">registre public<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW166490664 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW166490664 BCX0\"> pour faciliter le jumelage des superviseur(e)s de formation avec <\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW166490664 BCX0\">les agent<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW166490664 BCX0\">(e)s en formation.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW166490664 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"none\">Les titulaires de permis de cat\u00e9gorie\u202f1 ou 2 qui souhaitent superviser un(e) agent(e) en formation peuvent\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">indiquer dans le registre public qu\u2019ils(elles) sont dispos\u00e9(e)s \u00e0 superviser des agent(e)s en formation;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">effectuer une recherche dans le registre public pour trouver des agent(e)s en formation qui cherchent un(e) nouveau(-elle) superviseur(e). <\/span><i><span data-contrast=\"none\">Veuillez noter que les agent(e)s en formation potentiel(le)s ne peuvent pas indiquer \u00eatre \u00e0 la recherche d\u2019un(e) superviseur(e) dans le registre public puisqu\u2019ils(elles) ne sont pas encore titulaires d\u2019un permis d\u2019exercice d\u00e9livr\u00e9 par le CABAMC.<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><p><span class=\"TextRun SCXW3883915 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW3883915 BCX0\">Pour obtenir davantage de renseignements et d\u2019instructions, consultez la page<\/span><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRest CommentHighlightRest SCXW3883915 BCX0\"> sur le<a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/devenir-un-agent\/jumelage-des-superviseures-avec-les-agentes-en-formation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> jumelage entre <\/a><\/span><a href=\"_wp_link_placeholder\"><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed CommentHighlightRest SCXW3883915 BCX0\">les superviseur<\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW3883915 BCX0\">(e)s et les agent(e)s en formation<\/span><\/a><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightPipeRest SCXW3883915 BCX0\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW3883915 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0865051 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"0865051\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"formation\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2be1b1a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2be1b1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Possibilit\u00e9s de formation <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93c258c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"93c258c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW47166136 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW47166136 BCX0\">Il existe de nombreuses fa\u00e7ons pour <\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW47166136 BCX0\">les superviseur<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW47166136 BCX0\">(e)s de formation d\u2019offrir aux agent(e)s en formation des occasions concr\u00e8tes de pratique, de supervision, d\u2019\u00e9valuation et d\u2019encadrement pour les aider \u00e0 acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences essentielles. Le CABAMC reconna\u00eet que les exp\u00e9riences de formation peuvent varier selon l\u2019environnement de pratique. Ce sont donc les superviseur(e)s et les agent(e)s en formation qui con\u00e7oivent des programmes de formation personnalis\u00e9s et adapt\u00e9s \u00e0 leur propre environnement de travail.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW47166136 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Le CABAMC \u00e9labore actuellement des ressources suppl\u00e9mentaires pour soutenir les superviseur(e)s et les agent(e)s en formation\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p><ol><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Questionnaire pour aider les superviseur(e)s et les agent(e)s en formation \u00e0 mieux planifier la formation (2025)<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Plan de formation, \u00e9valuation provisoire et ressource d\u2019\u00e9valuation finale (2026)<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ol><p><span data-ccp-props=\"{}\"><span class=\"TextRun SCXW118647363 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW118647363 BCX0\">Lorsqu\u2019un lieu de travail n\u2019est pas en mesure d\u2019offrir une formation dans un domaine pr\u00e9cis, le(la) superviseur(e) doit soumettre un plan de formation au CABAMC qui explique comment l\u2019agent(e) en formation pourra acqu\u00e9rir les comp\u00e9tences requises d\u2019une autre fa\u00e7on. Le CABAMC peut collaborer de mani\u00e8re proactive avec <\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW118647363 BCX0\">les agent<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW118647363 BCX0\">(e)s en formation et les superviseur(e)s pour trouver d\u2019autres moyens d\u2019acqu\u00e9rir ces comp\u00e9tences, le cas <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW118647363 BCX0\">\u00e9ch\u00e9ant. Le CABAMC a adopt\u00e9 une approche flexible pour permettre une supervision multifacette. Par exemple, un(e) agent(e) en formation peut travailler \u00e0 temps partiel au sein d\u2019une entreprise et \u00e0 temps partiel pour un<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW118647363 BCX0\">(e)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW118647363 BCX0\"> client<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW118647363 BCX0\">(e)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW118647363 BCX0\"> du domaine de la PI pour acqu\u00e9rir l\u2019ensemble des comp\u00e9tences n\u00e9cessaires dans ce domaine.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW118647363 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span> <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd26061 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fd26061\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En savoir plus <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69cecbe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69cecbe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW98554220 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW98554220 BCX0\">Les titulaires de permis dispos\u00e9(e)s \u00e0 devenir superviseur(e)s de formation peuvent envoyer un courriel \u00e0 l\u2019adresse <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW98554220 BCX0\" href=\"mailto:registration-inscription@cpata-cabamc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW98554220 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW98554220 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">registration-inscription@cpata-cabamc.ca<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW98554220 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW98554220 BCX0\"> pour en savoir plus.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW98554220 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00f4le du(de la) superviseur(e) de formation\u00a0 Admissibilit\u00e9\u00a0 Soumission d\u2019une demande pour devenir superviseur(e)\u00a0 Jumelage avec<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":5881,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-25449","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Superviseur(e) de formation - CABAMC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/devenir-un-agent\/superviseure-de-formation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Superviseur(e) de formation - CABAMC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00f4le du(de la) superviseur(e) de formation\u00a0 Admissibilit\u00e9\u00a0 Soumission d\u2019une demande pour devenir superviseur(e)\u00a0 Jumelage avec\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/devenir-un-agent\/superviseure-de-formation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CABAMC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-22T13:53:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/devenir-un-agent\/superviseure-de-formation\/\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/devenir-un-agent\/superviseure-de-formation\/\",\"name\":\"Superviseur(e) de formation - CABAMC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-21T04:05:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-22T13:53:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/devenir-un-agent\/superviseure-de-formation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/devenir-un-agent\/superviseure-de-formation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/devenir-un-agent\/superviseure-de-formation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Devenir un agent\",\"item\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/become-an-agent\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Superviseur(e) de formation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\",\"name\":\"CABAMC\",\"description\":\"CABAMC\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"CABAMC\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg\",\"caption\":\"CABAMC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Superviseur(e) de formation - CABAMC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/devenir-un-agent\/superviseure-de-formation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Superviseur(e) de formation - CABAMC","og_description":"R\u00f4le du(de la) superviseur(e) de formation\u00a0 Admissibilit\u00e9\u00a0 Soumission d\u2019une demande pour devenir superviseur(e)\u00a0 Jumelage avec","og_url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/devenir-un-agent\/superviseure-de-formation\/","og_site_name":"CABAMC","article_modified_time":"2025-08-22T13:53:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/devenir-un-agent\/superviseure-de-formation\/","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/devenir-un-agent\/superviseure-de-formation\/","name":"Superviseur(e) de formation - CABAMC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-08-21T04:05:34+00:00","dateModified":"2025-08-22T13:53:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/devenir-un-agent\/superviseure-de-formation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/devenir-un-agent\/superviseure-de-formation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/devenir-un-agent\/superviseure-de-formation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Devenir un agent","item":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/become-an-agent\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Superviseur(e) de formation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/","name":"CABAMC","description":"CABAMC","publisher":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization","name":"CABAMC","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg","contentUrl":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg","caption":"CABAMC"},"image":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25449"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25449\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=25449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}