{"id":2164,"date":"2021-06-28T00:08:50","date_gmt":"2021-06-28T00:08:50","guid":{"rendered":"https:\/\/cpatacabamcdev.wpengine.com\/?page_id=2164"},"modified":"2026-04-08T09:55:58","modified_gmt":"2026-04-08T14:55:58","slug":"octroi-de-permis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/octroi-de-permis\/","title":{"rendered":"Demandes"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2164\" class=\"elementor elementor-2164 elementor-1114\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3deaadb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3deaadb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-201d845\" data-id=\"201d845\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d57acfc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d57acfc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"119\" data-end=\"252\"><em>Le CABAMC effectue graduellement la transition du processus de demande, passant des formulaires PDF vers le <a href=\"https:\/\/portal-portail.cpata-cabamc.ca\/login.html?language=fr_FR\">Portail des titulaires de permis<\/a>.<\/em><\/p><p data-start=\"254\" data-end=\"361\"><em>Pour l\u2019instant, les demandes suivantes pour les agent(e)s existant(e)s sont disponibles dans le Portail :<\/em><\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li><i><span lang=\"fr\" data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Demande de changement vers la cat\u00e9gorie 1<\/span><\/i><\/li><li><i><span lang=\"fr\">Demande de changement vers la cat\u00e9gorie 4<\/span><\/i><\/li><li><i><span lang=\"fr\">Demande de c<span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">ertificat du(de la) registraire<\/span><\/span><\/i><\/li><\/ul><\/li><\/ul><p data-start=\"456\" data-end=\"589\"><em>Toutes les autres demandes doivent \u00eatre compl\u00e9t\u00e9es \u00e0 l\u2019aide des formulaires PDF ci-dessous jusqu\u2019\u00e0 leur transition vers le Portail.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cab9c48 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cab9c48\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Demandes de permis de cat\u00e9gorie 1<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4ba2a2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e4ba2a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Apr\u00e8s avoir satisfait aux exigences en mati\u00e8re d\u2019inscription qui comprennent la r\u00e9ussite d\u2019un programme de formation approuv\u00e9 et des examens de comp\u00e9tence, un(e) agent(e) en formation (titulaire d\u2019un permis de cat\u00e9gorie 3) peut pr\u00e9senter au (\u00e0 la) registraire une demande d\u2019inscription \u00e0 titre d\u2019agent(e) de brevets ou d\u2019agent(e) de marques de commerce (titulaire d\u2019un permis de cat\u00e9gorie 1).<\/p><p>La demande doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e au (\u00e0 la) registraire dans les six mois suivant la date \u00e0 laquelle la personne a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e de sa r\u00e9ussite aux examens de comp\u00e9tence.<\/p><p><span class=\"TextRun SCXW109831562 BCX0\" lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW109831562 BCX0\">Les frais pour pr\u00e9senter une demande de permis de cat\u00e9gorie 1 sont de 2<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW109831562 BCX0\">61<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW109831562 BCX0\">\u00a0$, taxes en sus.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW109831562 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p>Avant que le (la) registraire n\u2019octroie un permis de cat\u00e9gorie 1, la personne ayant pr\u00e9sent\u00e9 la demande doit avoir pay\u00e9 les droits annuels qui s\u2019appliquent, lesquels sont calcul\u00e9s au prorata du nombre de mois restants dans l\u2019ann\u00e9e suivant le mois au cours duquel le permis est d\u00e9livr\u00e9. Par exemple, si une demande est approuv\u00e9e en avril, la personne devra acquitter les droits annuels calcul\u00e9s au prorata pour la p\u00e9riode s\u2019\u00e9tendant de mai \u00e0 d\u00e9cembre pour l\u2019ann\u00e9e en cours.<\/p><p>En plus de soumettre le formulaire de demande et d\u2019acquitter les frais qui s\u2019appliquent, le (la) candidat(e) au titre de cette cat\u00e9gorie doit satisfaire aux exigences suivantes et en fournir la preuve :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b67407 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b67407\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li>r\u00e9sider au Canada;<\/li><li>avoir satisfait aux exigences concernant la formation et la r\u00e9ussite des examens de comp\u00e9tence;<\/li><li>poss\u00e9der une assurance responsabilit\u00e9 civile professionnelle ou une exemption \u00e0 cet \u00e9gard;<\/li><li>avoir bonne r\u00e9putation;<\/li><li>\u00eatre apte \u00e0 exercer.<\/li><\/ul><\/li><li>En outre, le (la) candidat(e) au titre de cette cat\u00e9gorie doit s\u2019engager \u00e0 :<ul><li>exercer avec int\u00e9grit\u00e9;<\/li><li>d\u00e9fendre l\u2019ind\u00e9pendance des professions d\u2019agent(e) de brevets et d\u2019agent(e) de marques de commerce;<\/li><li>respecter le code de d\u00e9ontologie.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daec75c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"daec75c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Class-1-Agent-Licence-Application-Form_-2026-Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulaire de demande de permis de cat\u00e9gorie\u00a01<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/PDF-41-Aptitude-a-pratiquer-demande-de-renseignements-supplementaires-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulaire de demande de renseignements suppl\u00e9mentaires concernant l\u2019aptitude \u00e0 la pratique<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/PDF-42-Procedure-au-sujet-dune-reponse-positive-a-la-question-portant-sur-laptitude-a-la-pratique.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proc\u00e9dure au sujet d\u2019une r\u00e9ponse positive \u00e0 la question portant sur l\u2019aptitude \u00e0 la pratique<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bcaa983 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bcaa983\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2bd0a6c\" data-id=\"2bd0a6c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e67361 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4e67361\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Demandes de certificat du(de la) registraire<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5ea0f8 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a5ea0f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW209718948 BCX0\" lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW209718948 BCX0\">Les frais que doivent acquitter les personnes qui pr\u00e9sentent une demande de c<span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">ertificat du(de la) registraire<\/span> s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e0 10<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW209718948 BCX0\">5\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW209718948 BCX0\">$, taxes en sus.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW209718948 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span lang=\"fr\" data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Pour pr\u00e9senter une demande de c<span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">ertificat du(de la) registraire<\/span>, ouvrez une session dans votre compte du <\/span><a title=\"Original URL: https:\/\/portal-portail.cpata-cabamc.ca\/login.html?language=fr_FR. Click or tap if you trust this link.\" href=\"https:\/\/portal-portail.cpata-cabamc.ca\/login.html?language=fr_FR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"5\"><span lang=\"fr\">Portail des titulaires de permis<\/span><\/a><span lang=\"fr\">, cliquez sur Demandes au registrariat, s\u00e9lectionnez Demande certificat de comp\u00e9tence d\u00e9livr\u00e9 par le registrariat et compl\u00e9tez les \u00e9tapes requises, incluant le paiement.<\/span><\/p><p><span lang=\"fr\">Pour v\u00e9rifier l\u2019\u00e9tat de votre demande apr\u00e8s sa soumission, cliquez sur Demandes au registrariat, Demande certificat de comp\u00e9tence d\u00e9livr\u00e9 par le registrariat et consultez la section Historique des demandes.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fda7b8e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fda7b8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Demandes pour passer \u00e0 un permis de cat\u00e9gorie 1<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45ef1cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"45ef1cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les titulaires d\u2019un permis de cat\u00e9gorie 2 ou de cat\u00e9gorie 4 peuvent pr\u00e9senter une demande au (\u00e0 la) registraire pour passer \u00e0 un permis de cat\u00e9gorie 1.<\/p><p><span class=\"TextRun SCXW27669018 BCX0\" lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW27669018 BCX0\">Pour demander au (\u00e0 la) registraire de passer \u00e0 un permis de cat\u00e9gorie 1, les titulaires d\u2019un permis de cat\u00e9gorie 2 ou de cat\u00e9gorie 4 doivent acquitter des frais de 15<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW27669018 BCX0\">7<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW27669018 BCX0\"> $, taxes en sus. Les titulaires d\u2019un permis de cat\u00e9gorie 4 qui d\u00e9tiennent ce permis depuis plus de trois ans doivent acquitter des frais de 261,00 $ pour pr\u00e9senter une demande au (\u00e0 la) registraire afin de passer \u00e0 un permis de cat\u00e9gorie 1.<\/span><\/span><\/p><p>Avant que le (la) registraire n\u2019octroie un permis de cat\u00e9gorie 1, la personne ayant pr\u00e9sent\u00e9 la demande doit avoir pay\u00e9 les droits annuels qui s\u2019appliquent, lesquels sont calcul\u00e9s au prorata du nombre de mois restants dans l\u2019ann\u00e9e suivant le mois au cours duquel le permis est d\u00e9livr\u00e9. Par exemple, si une demande est approuv\u00e9e en avril, la personne devra acquitter les droits annuels calcul\u00e9s au prorata pour la p\u00e9riode s\u2019\u00e9tendant de mai \u00e0 d\u00e9cembre pour l\u2019ann\u00e9e en cours.<\/p><p>En plus de soumettre le formulaire de demande et d\u2019acquitter les frais qui s\u2019appliquent, le (la) candidat(e) au titre de cette cat\u00e9gorie doit satisfaire aux exigences suivantes et en fournir la preuve :<\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li>r\u00e9sider au Canada;<\/li><li>poss\u00e9der une assurance responsabilit\u00e9 civile professionnelle ou une exemption \u00e0 cet \u00e9gard;<\/li><li>avoir bonne r\u00e9putation;<\/li><li>\u00eatre apte \u00e0 exercer.<\/li><\/ul><\/li><li>En outre, le (la) candidat(e) au titre de cette cat\u00e9gorie doit s\u2019engager \u00e0 :<\/li><li>exercer avec int\u00e9grit\u00e9;<\/li><li>d\u00e9fendre l\u2019ind\u00e9pendance des professions d\u2019agent(e) de brevets et d\u2019agent(e) de marques de commerce;<\/li><li>respecter le code de d\u00e9ontologie.<\/li><\/ul><p>Si le (la) titulaire d\u2019un permis s\u2019adonne \u00e0 une pratique restreinte depuis plus de trois ans, il peut lui \u00eatre demand\u00e9 de suivre une formation ou des cours suppl\u00e9mentaires, conform\u00e9ment aux instructions du (de la) registraire, afin de s\u2019assurer que la personne est en mesure de reprendre la pratique active (cat\u00e9gorie 1).<\/p><p data-start=\"93\" data-end=\"361\">Pour pr\u00e9senter une demande de changement vers la cat\u00e9gorie 1, ouvrez une session dans votre compte du <a href=\"https:\/\/portal-portail.cpata-cabamc.ca\/login.html?language=fr_FR\">Portail des titulaires de permis<\/a>, cliquez sur Demandes au registrariat, s\u00e9lectionnez Demande de changement de permis \u00e0 cat\u00e9gorie 1 et compl\u00e9tez les \u00e9tapes requises, incluant le paiement.<\/p><p data-start=\"363\" data-end=\"548\">Pour v\u00e9rifier l\u2019\u00e9tat de votre demande apr\u00e8s sa soumission, cliquez sur Demandes au registrariat, Demande de changement de permis \u00e0 cat\u00e9gorie 1 et consultez la section Historique des demandes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ce3295e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ce3295e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cb016fa\" data-id=\"cb016fa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c0fab2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7c0fab2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Demandes pour passer \u00e0 un permis de cat\u00e9gorie 2<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48692a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"48692a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les titulaires d\u2019un permis de cat\u00e9gorie 1 ou de cat\u00e9gorie 4 peuvent pr\u00e9senter une demande au (\u00e0 la) registraire pour passer \u00e0 un permis de cat\u00e9gorie 2 (pratique restreinte). Les titulaires d\u2019un permis de cat\u00e9gorie 2 ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 repr\u00e9senter des personnes dans la pr\u00e9sentation et la poursuite de demandes de brevets ou de marques de commerce, ou dans d\u2019autres affaires devant l\u2019Office de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle du Canada (OPIC).<\/p><p><span class=\"TextRun SCXW21790687 BCX0\" lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW21790687 BCX0\">Pour demander au (\u00e0 la) registraire de passer \u00e0 un permis de cat\u00e9gorie 2 (pratique restreinte), les titulaires d\u2019un permis de cat\u00e9gorie 1 ou de cat\u00e9gorie 4 doivent acquitter des frais de 15<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW21790687 BCX0\">7<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW21790687 BCX0\">\u00a0$, taxes en sus.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW21790687 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\"> Les frais exigibles pour les titulaires d\u2019un permis de cat\u00e9gorie 4 qui d\u00e9tiennent ce permis depuis plus de trois ans afin de pr\u00e9senter une demande au (\u00e0 la) registraire pour passer \u00e0 un permis de cat\u00e9gorie 1 sont de 261,00 $.<\/span><\/p><p>Avant que le (la) registraire n\u2019octroie un permis de cat\u00e9gorie 2, la personne ayant pr\u00e9sent\u00e9 la demande doit avoir pay\u00e9 les droits annuels qui s\u2019appliquent, lesquels sont calcul\u00e9s au prorata du nombre de mois restants dans l\u2019ann\u00e9e suivant le mois au cours duquel le permis est d\u00e9livr\u00e9. Par exemple, si une demande est approuv\u00e9e en avril, la personne devra acquitter les droits annuels calcul\u00e9s au prorata pour la p\u00e9riode s\u2019\u00e9tendant de mai \u00e0 d\u00e9cembre pour l\u2019ann\u00e9e en cours.<\/p><p>En plus de soumettre le formulaire de demande et d\u2019acquitter les frais qui s\u2019appliquent, le (la) candidat(e) au titre de cette cat\u00e9gorie doit fournir les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d74c3fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d74c3fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li>ses coordonn\u00e9es;<\/li><li>ses ant\u00e9c\u00e9dents professionnels;<\/li><li>une preuve d\u2019assurance responsabilit\u00e9 civile professionnelle ou d\u2019une exemption \u00e0 cet \u00e9gard.<\/li><\/ul><\/li><li>En outre, le (la) candidat(e) au titre de cette cat\u00e9gorie doit confirmer par \u00e9crit satisfaire aux exigences suivantes:<br \/><ul><li><p>(i) avoir compl\u00e9t\u00e9 toute affaire men\u00e9e pour ses client(e)s ou avoir pris des mesures jug\u00e9es satisfaisantes par ceux-ci pour leur remettre leurs dossiers ou les transf\u00e9rer \u00e0 un(e) ou plusieurs titulaires de permis dont la cat\u00e9gorie de permis leur permet de proc\u00e9der avec le ou les dossiers transf\u00e9r\u00e9s;<\/p><\/li><li><p>(ii) avoir confi\u00e9 \u00e0 un(e) ou plusieurs titulaires de permis vis\u00e9(e)s au sous-alin\u00e9a (i) toute affaire devant l\u2019OPIC et avoir avis\u00e9 par \u00e9crit le bureau de l\u2019OPIC en cause du nom de son (sa) ou ses rempla\u00e7ant(e)s;<\/p><\/li><li><p>(iii) avoir communiqu\u00e9 par \u00e9crit l\u2019emplacement de tout dossier qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 remis ou transf\u00e9r\u00e9 aux termes du sous-alin\u00e9a (i)<\/p><\/li><\/ul><\/li><\/ul><p><a class=\"Hyperlink SCXW185055136 BCX0\" href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2026-01-09_Formulaire-de-demande-de-permis-de-categorie-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW185055136 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW185055136 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">Formulaire de demande de permis de cat\u00e9gorie 2<\/span><\/span><\/a><span class=\"EOP SCXW185055136 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4ec509 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a4ec509\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Demandes pour passer \u00e0 un permis de cat\u00e9gorie 4<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec551e4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ec551e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les titulaires d\u2019un permis de cat\u00e9gorie 1 ou de cat\u00e9gorie 2 peuvent pr\u00e9senter une demande au (\u00e0 la) registraire pour passer \u00e0 un permis de cat\u00e9gorie 4 (inactif).<\/p><p><span class=\"TextRun SCXW138496270 BCX0\" lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW138496270 BCX0\">Pour demander au (\u00e0 la) registraire de passer \u00e0 un permis de cat\u00e9gorie 4 (inactif), les titulaires d\u2019un permis de cat\u00e9gorie 1 ou de cat\u00e9gorie 2 qui sont inactifs doivent acquitter des frais de 15<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW138496270 BCX0\">7<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW138496270 BCX0\">\u00a0$, taxes en sus.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW138496270 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p>Avant que le (la) registraire n\u2019octroie un permis de cat\u00e9gorie 4, la personne ayant pr\u00e9sent\u00e9 la demande doit avoir pay\u00e9 les droits annuels qui s\u2019appliquent, lesquels sont calcul\u00e9s au prorata du nombre de mois restants dans l\u2019ann\u00e9e suivant le mois au cours duquel le permis est d\u00e9livr\u00e9. Par exemple, si une demande est approuv\u00e9e en avril, la personne devra acquitter les droits annuels calcul\u00e9s au prorata pour la p\u00e9riode s\u2019\u00e9tendant de mai \u00e0 d\u00e9cembre pour l\u2019ann\u00e9e en cours.<\/p><p>En plus de soumettre le formulaire de demande et d\u2019acquitter les frais qui s\u2019appliquent, le (la) candidat(e) au titre de cette cat\u00e9gorie doit d\u00e9clarer qu\u2019il (elle) n\u2019exercera pas la profession d\u2019agent(e) de brevets ou d\u2019agent(e) de marques de commerce et confirmer par \u00e9crit satisfaire aux exigences suivantes :<\/p><ul><li>avoir compl\u00e9t\u00e9 toute affaire men\u00e9e pour ses client(e)s ou avoir pris des mesures pour leur remettre leurs dossiers ou les transf\u00e9rer \u00e0 un(e) ou plusieurs titulaires de permis dont la cat\u00e9gorie de permis leur permet de proc\u00e9der avec le ou les dossiers transf\u00e9r\u00e9s;<\/li><li>avoir confi\u00e9 toute affaire en cours devant le Bureau des brevets ou le Bureau du registraire des marques de commerce \u00e0 un(e) ou plusieurs titulaires de permis dont la cat\u00e9gorie de permis leur permet de proc\u00e9der avec le ou les dossiers transf\u00e9r\u00e9s et avoir avis\u00e9 le bureau concern\u00e9 de ce changement; avoir communiqu\u00e9 par \u00e9crit l\u2019emplacement de tout dossier qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 remis ou transf\u00e9r\u00e9.<\/li><\/ul><p data-start=\"93\" data-end=\"361\">Pour pr\u00e9senter une demande de changement vers la cat\u00e9gorie 4, ouvrez une session dans votre compte du <a href=\"https:\/\/portal-portail.cpata-cabamc.ca\/login.html?language=fr_FR\">Portail des titulaires de permis<\/a>, cliquez sur Demandes au registrariat, s\u00e9lectionnez Demande de changement de permis \u00e0 cat\u00e9gorie 4 et compl\u00e9tez les \u00e9tapes requises, incluant le paiement.<\/p><p data-start=\"363\" data-end=\"548\">Pour v\u00e9rifier l\u2019\u00e9tat de votre demande apr\u00e8s sa soumission, cliquez sur Demandes au registrariat, Demande de changement de permis \u00e0 cat\u00e9gorie 4 et consultez la section Historique des demandes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-462dcf8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"462dcf8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f191d23\" data-id=\"f191d23\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-062fb76 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"062fb76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Suspension et r\u00e9vocation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c26df66 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c26df66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le (la) registraire peut suspendre un permis si le (la) titulaire du permis :<\/p><p>(a) ne paie pas les droits annuels conform\u00e9ment au R\u00e8glement administratif;<\/p><p>(b) ne paie pas, dans le d\u00e9lai et de la mani\u00e8re pr\u00e9vus par la Loi sur le Coll\u00e8ge des agents de brevets et des agents de marques de commerce (la \u00ab Loi \u00bb), tout autre droit ou tout autre montant qu\u2019il (elle) est tenu(e) de payer en vertu de la Loi;<\/p><p>(c) ne fournit pas des renseignements ou des documents conform\u00e9ment au R\u00e8glement administratif;<\/p><p>(d) ne se conforme pas \u00e0 toute exigence impos\u00e9e par le R\u00e8glement administratif relativement au perfectionnement professionnel continu;<\/p><p>(e) ne se conforme pas \u00e0 une condition du permis impos\u00e9e en vertu de la Loi;<\/p><p>(f) ne se conforme pas \u00e0 toute exigence relative \u00e0 l\u2019assurance responsabilit\u00e9 civile professionnelle impos\u00e9e en vertu de la Loi;<\/p><p>(g) ne se conforme pas \u00e0 toute autre exigence impos\u00e9e en vertu du R\u00e8glement administratif.<\/p><p>Si le (la) titulaire du permis corrige la situation qui a entra\u00een\u00e9 la suspension et paie les frais de r\u00e9tablissement dans les trois ans suivant la suspension, le (la) registraire doit r\u00e9int\u00e9grer la personne dont le permis a \u00e9t\u00e9 suspendu.<\/p><p>Si un(e) titulaire d\u2019un permis est suspendu(e) depuis plus de trois ans, il peut lui \u00eatre demand\u00e9 de suivre une formation ou des cours suppl\u00e9mentaires, conform\u00e9ment aux instructions du (de la) registraire, afin de s\u2019assurer que la personne est en mesure de r\u00e9int\u00e9grer ses fonctions.<\/p><p>Le (la) registraire doit r\u00e9voquer un permis qui a \u00e9t\u00e9 suspendu pendant au moins cinq (5) ann\u00e9es cons\u00e9cutives en avisant le (la) titulaire par \u00e9crit \u00e0 sa derni\u00e8re adresse courriel connue trente (30) jours avant la date d\u2019entr\u00e9e en vigueur de la r\u00e9vocation.<\/p><p><span class=\"TextRun SCXW212828901 BCX0\" lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW212828901 BCX0\">Pour demander au (\u00e0 la) registraire le r\u00e9tablissement d\u2019un permis suspendu, les titulaires doivent acquitter des frais de 2<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW212828901 BCX0\">61<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW212828901 BCX0\">\u00a0$, taxes en sus.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW212828901 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p>Avant que le (la) registraire ne r\u00e9tablisse un permis suspendu, la personne ayant pr\u00e9sent\u00e9 la demande doit avoir pay\u00e9 les droits annuels qui s\u2019appliquent, lesquels sont calcul\u00e9s au prorata du nombre de mois restants dans l\u2019ann\u00e9e suivant le mois au cours duquel le permis est d\u00e9livr\u00e9. Par exemple, si une demande est approuv\u00e9e en avril, la personne devra acquitter les droits annuels calcul\u00e9s au prorata pour la p\u00e9riode s\u2019\u00e9tendant de mai \u00e0 d\u00e9cembre pour l\u2019ann\u00e9e en cours.<\/p><p><a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2026-01-09_Demande-de-retablissement-de-permis.pdf\">Formulaire de demande de r\u00e9tablissement du permis<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fc58316 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fc58316\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bb78689\" data-id=\"bb78689\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8526218 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8526218\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Remis du permis<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e8e168 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e8e168\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un(e) titulaire de permis peut demander de remettre \u00e0 son permis aupr\u00e8s du (de la) registraire.<\/p><p>La demande de remis doit inclure les coordonn\u00e9es actuelles et futures du (de la) titulaire, ses ant\u00e9c\u00e9dents professionnels ainsi que le motif de la remis. En outre, le (la) titulaire du permis doit confirmer par \u00e9crit satisfaire aux exigences suivantes :<\/p><ul><li>avoir compl\u00e9t\u00e9 toute affaire men\u00e9e pour ses client(e)s ou avoir pris des mesures pour leur remettre leurs dossiers ou les transf\u00e9rer \u00e0 un(e) ou plusieurs titulaires de permis dont la cat\u00e9gorie de permis leur permet de proc\u00e9der avec le ou les dossiers transf\u00e9r\u00e9s;<\/li><li>avoir confi\u00e9 toute affaire en cours devant le Bureau des brevets ou le Bureau du registraire des marques de commerce \u00e0 un(e) ou plusieurs titulaires de permis dont la cat\u00e9gorie de permis leur permet de proc\u00e9der avec le ou les dossiers transf\u00e9r\u00e9s et avoir avis\u00e9 le bureau concern\u00e9 de ce changement;<\/li><li>avoir communiqu\u00e9 par \u00e9crit l\u2019emplacement de tout dossier qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 remis ou transf\u00e9r\u00e9.<\/li><\/ul><p>Si le (la) registraire juge la soumission acceptable et obtient la confirmation que la personne ayant pr\u00e9sent\u00e9 la demande ne fait pas l\u2019objet d\u2019une plainte ou d\u2019une enqu\u00eate en vertu de la Loi ni d\u2019une demande du Comit\u00e9 d\u2019enqu\u00eate aupr\u00e8s du Comit\u00e9 de discipline, il (elle) doit accepter la demande de renonciation.<\/p><p><a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2022-09-17_Formulaire-de-demande-de-renonciation-au-permis.pdf\">Formulaire de demande de remise du permis<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le CABAMC effectue graduellement la transition du processus de demande, passant des formulaires PDF vers<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":5885,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-2164","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Demandes - CABAMC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/octroi-de-permis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Demandes - CABAMC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le CABAMC effectue graduellement la transition du processus de demande, passant des formulaires PDF vers\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/octroi-de-permis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CABAMC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-08T14:55:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/octroi-de-permis\/\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/octroi-de-permis\/\",\"name\":\"Demandes - CABAMC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-28T00:08:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T14:55:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/octroi-de-permis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/octroi-de-permis\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/octroi-de-permis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Votre profession\",\"item\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/your-practice\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Demandes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\",\"name\":\"CABAMC\",\"description\":\"CABAMC\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"CABAMC\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg\",\"caption\":\"CABAMC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Demandes - CABAMC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/octroi-de-permis\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Demandes - CABAMC","og_description":"Le CABAMC effectue graduellement la transition du processus de demande, passant des formulaires PDF vers","og_url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/octroi-de-permis\/","og_site_name":"CABAMC","article_modified_time":"2026-04-08T14:55:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/octroi-de-permis\/","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/octroi-de-permis\/","name":"Demandes - CABAMC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-06-28T00:08:50+00:00","dateModified":"2026-04-08T14:55:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/octroi-de-permis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/octroi-de-permis\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/octroi-de-permis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Votre profession","item":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/your-practice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Demandes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/","name":"CABAMC","description":"CABAMC","publisher":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization","name":"CABAMC","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg","contentUrl":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg","caption":"CABAMC"},"image":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2164"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2164\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=2164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}