{"id":21269,"date":"2024-10-15T17:24:16","date_gmt":"2024-10-15T17:24:16","guid":{"rendered":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/?page_id=21269"},"modified":"2024-10-15T19:19:36","modified_gmt":"2024-10-15T19:19:36","slug":"rapport-annuel-des-titulaires-de-permis-et-sondage-demographique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/consultations-et-appels-aux-observations\/rapport-annuel-des-titulaires-de-permis-et-sondage-demographique\/","title":{"rendered":"Rapport annuel des titulaires de permis et sondage d\u00e9mographique"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"21269\" class=\"elementor elementor-21269 elementor-21265\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4a8cfc8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4a8cfc8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-739dcce\" data-id=\"739dcce\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b315fd7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b315fd7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contexte <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-975afb6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"975afb6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW57357242 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW57357242 BCX0\">Lorsqu\u2019une personne titulaire de permis proc\u00e8de au renouvellement annuel de son permis, elle doit r\u00e9pondre \u00e0 certaines questions de d\u00e9claration appel\u00e9 le \u00ab\u202frapport annuel des titulaires de permis\u202f\u00bb, comme l\u2019exige le R\u00e8glement administratif du CABAMC. \u00c0 partir de 2025, <span data-teams=\"true\"><span class=\"ui-provider a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\" dir=\"ltr\">en plus des questions d\u00e9j\u00e0 incluses sur l&rsquo;assurance responsabilit\u00e9 civile professionnelle, la conformit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;article 73 du r\u00e8glement administratif et la r\u00e9sidence canadienne, <\/span><\/span>l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW57357242 BCX0\">e<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW57357242 BCX0\"> CABAMC ajoutera d\u2019autres questions, \u00e0 la fois obligatoires et facultatives.<\/span><\/span> <span class=\"TextRun SCXW57357242 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW57357242 BCX0\">Ces questions permettront au CABAMC de recueillir tous les renseignements requis par son R\u00e8glement administratif ainsi que des donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires n\u00e9cessaires pour comprendre les tendances dans la composition et la pratique des professions au fil du temps. C\u2019est une pratique courante et exemplaire pour les organismes de r\u00e9glementation d\u2019exiger des d\u00e9clarations de ce genre, et ces donn\u00e9es permettront au CABAMC de prendre des d\u00e9cisions fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW57357242 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3194829 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3194829\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les questions <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f63844e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f63844e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b><span data-contrast=\"auto\">Rapport annuel des titulaires de permis (obligatoire)<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\"><span class=\"mc-toc-title\">Il est pr\u00e9vu que le rapport annuel obligatoire des titulaires de permis prendra environ 15 \u00e0 30 minutes \u00e0 compl\u00e9ter.<\/span> Ces questions visent \u00e0\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">recueillir les renseignements exig\u00e9s par le R\u00e8glement administratif du CABAMC;<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">v\u00e9rifier que les renseignements personnels et professionnels contenus dans le registre public sont exacts;<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">recueillir les donn\u00e9es n\u00e9cessaires pour comprendre le paysage des services de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle au Canada;<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">v\u00e9rifier que les personnes titulaires de permis respectent leurs obligations concernant l\u2019assurance, la r\u00e9sidence au Canada et l\u2019article\u202f73 du R\u00e8glement administratif.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bab238b elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"bab238b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Questions-Rapport-annuel-des-titulaires-de-permis.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Consulter les questions du rapport annuel des titulaires de permis<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41a5109 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"41a5109\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b><span data-contrast=\"auto\">Sondage d\u00e9mographique (facultatif)\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\"><span class=\"mc-toc-title\">Il est pr\u00e9vu que le sondage d\u00e9mographique facultatif prendra environ 15 \u00e0 30 minutes \u00e0 compl\u00e9ter.<\/span> Ces questions visent \u00e0 recueillir des donn\u00e9es qui aideront le CABAMC \u00e0 comprendre la composition des professions au fil du temps, afin de prendre des d\u00e9cisions strat\u00e9giques fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes. <\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Certaines questions peuvent \u00eatre reprises du rapport annuel des titulaires de permis, puisque les donn\u00e9es de ce sondage sont distinctes et ne seront fournies au CABAMC que sous forme agr\u00e9g\u00e9e. Les r\u00e9ponses individuelles ne seront pas communiqu\u00e9es au CABAMC.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57cf556 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"57cf556\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Questions-Sondage-demographique.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Consulter les questions du sondage d\u00e9mographique<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6888d1c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6888d1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b><span data-contrast=\"auto\">Confidentialit\u00e9 et gestion des donn\u00e9es<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:120,&quot;335559739&quot;:120}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Le CABAMC prend au s\u00e9rieux la confidentialit\u00e9 et le respect de la vie priv\u00e9e des titulaires de permis. Les renseignements fournis par les titulaires de permis dans le rapport annuel des titulaires de permis ou dans le sondage d\u00e9mographique sont recueillis en vertu du R\u00e8glement administratif du CABAMC et de la <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Loi sur la protection des renseignements personnels<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">.<\/span> <span data-contrast=\"auto\">La <\/span><a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/confidentialite\/declaration-de-confidentialite-agent\/\"><span data-contrast=\"none\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 du Coll\u00e8ge<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> fournit de plus amples renseignements sur les pratiques relatives \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e des titulaires de permis et leurs droits en la mati\u00e8re. Les donn\u00e9es sont recueillies au moyen de la plateforme du portail des titulaires de permis d\u2019Olatech Corporation et stock\u00e9es sur celle-ci. Si vous avez des questions \u00e0 ce sujet, veuillez envoyer un courriel \u00e0 <\/span><a href=\"mailto:priv@cpata-cabamc.ca\"><span data-contrast=\"none\">priv@cpata-cabamc.ca<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:120,&quot;335559739&quot;:120}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dc8969 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3dc8969\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b><span data-contrast=\"auto\">Comment fournir des commentaires<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Le CABAMC vous invite \u00e0 pr\u00e9senter des commentaires \u00e0 propos des questions du rapport annuel des titulaires de permis et du sondage d\u00e9mographique par courriel \u00e0 <\/span><a href=\"mailto:info@cpata-cabamc.ca\"><span data-contrast=\"none\">info@cpata-cabamc.ca<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> entre <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">le 15\u202foctobre et le 15\u202fnovembre\u202f2024<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">. Le CABAMC tiendra compte de tous les commentaires avant de finaliser les questions pour la p\u00e9riode de renouvellement de permis de 2025.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contexte Lorsqu\u2019une personne titulaire de permis proc\u00e8de au renouvellement annuel de son permis, elle doit<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":7894,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-21269","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rapport annuel des titulaires de permis et sondage d\u00e9mographique - CABAMC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/consultations-et-appels-aux-observations\/rapport-annuel-des-titulaires-de-permis-et-sondage-demographique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rapport annuel des titulaires de permis et sondage d\u00e9mographique - CABAMC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Contexte Lorsqu\u2019une personne titulaire de permis proc\u00e8de au renouvellement annuel de son permis, elle doit\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/consultations-et-appels-aux-observations\/rapport-annuel-des-titulaires-de-permis-et-sondage-demographique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CABAMC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-15T19:19:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/consultations-et-appels-aux-observations\/rapport-annuel-des-titulaires-de-permis-et-sondage-demographique\/\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/consultations-et-appels-aux-observations\/rapport-annuel-des-titulaires-de-permis-et-sondage-demographique\/\",\"name\":\"Rapport annuel des titulaires de permis et sondage d\u00e9mographique - CABAMC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-15T17:24:16+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-15T19:19:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/consultations-et-appels-aux-observations\/rapport-annuel-des-titulaires-de-permis-et-sondage-demographique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/consultations-et-appels-aux-observations\/rapport-annuel-des-titulaires-de-permis-et-sondage-demographique\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/consultations-et-appels-aux-observations\/rapport-annuel-des-titulaires-de-permis-et-sondage-demographique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos de nous\",\"item\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/about-us\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Consultations et appels \u00e0 commentaires\",\"item\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/consultations-et-appels-aux-observations\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Rapport annuel des titulaires de permis et sondage d\u00e9mographique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\",\"name\":\"CABAMC\",\"description\":\"CABAMC\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"CABAMC\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg\",\"caption\":\"CABAMC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rapport annuel des titulaires de permis et sondage d\u00e9mographique - CABAMC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/consultations-et-appels-aux-observations\/rapport-annuel-des-titulaires-de-permis-et-sondage-demographique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rapport annuel des titulaires de permis et sondage d\u00e9mographique - CABAMC","og_description":"Contexte Lorsqu\u2019une personne titulaire de permis proc\u00e8de au renouvellement annuel de son permis, elle doit","og_url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/consultations-et-appels-aux-observations\/rapport-annuel-des-titulaires-de-permis-et-sondage-demographique\/","og_site_name":"CABAMC","article_modified_time":"2024-10-15T19:19:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/consultations-et-appels-aux-observations\/rapport-annuel-des-titulaires-de-permis-et-sondage-demographique\/","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/consultations-et-appels-aux-observations\/rapport-annuel-des-titulaires-de-permis-et-sondage-demographique\/","name":"Rapport annuel des titulaires de permis et sondage d\u00e9mographique - CABAMC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-10-15T17:24:16+00:00","dateModified":"2024-10-15T19:19:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/consultations-et-appels-aux-observations\/rapport-annuel-des-titulaires-de-permis-et-sondage-demographique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/consultations-et-appels-aux-observations\/rapport-annuel-des-titulaires-de-permis-et-sondage-demographique\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/consultations-et-appels-aux-observations\/rapport-annuel-des-titulaires-de-permis-et-sondage-demographique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos de nous","item":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/about-us\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Consultations et appels \u00e0 commentaires","item":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/consultations-et-appels-aux-observations\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Rapport annuel des titulaires de permis et sondage d\u00e9mographique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/","name":"CABAMC","description":"CABAMC","publisher":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization","name":"CABAMC","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg","contentUrl":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg","caption":"CABAMC"},"image":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21269"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21269\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=21269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}