{"id":19976,"date":"2024-06-11T03:42:27","date_gmt":"2024-06-11T03:42:27","guid":{"rendered":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/?page_id=19976"},"modified":"2026-01-14T00:10:58","modified_gmt":"2026-01-14T00:10:58","slug":"mettre-a-jour-vos-informations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/mettre-a-jour-vos-informations\/","title":{"rendered":"Mettre \u00e0 jour vos informations"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"19976\" class=\"elementor elementor-19976 elementor-19974\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bda239f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bda239f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8b93d30\" data-id=\"8b93d30\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-602a036 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"602a036\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW26511170 BCX0\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeClicked CommentHighlightClicked SCXW26511170 BCX0\">Les titulaires de permis sont <\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed CommentHighlightClicked SCXW26511170 BCX0\">tenu<\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW26511170 BCX0\">(e)s de mettre \u00e0 jour les renseignements indiqu\u00e9s dans leur compte du portail des titulaires de permis afin de respecter la <\/span><\/span><em><span class=\"TextRun SCXW26511170 BCX0\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW26511170 BCX0\">Loi sur le Coll\u00e8ge des agents de brevets et des agents de marques de commerce<\/span><\/span><\/em><span class=\"TextRun SCXW26511170 BCX0\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW26511170 BCX0\"> (CABAMC) et d\u2019assurer le fonctionnement optimal du registre public.<\/span><\/span><span class=\"EOP CommentHighlightPipeClicked SCXW26511170 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16d770a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16d770a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"#renseignements-sur-lemploi\">Mise \u00e0 jour des renseignements sur l\u2019emploi et l\u2019entreprise d\u2019affiliation<\/a><\/li><li><a href=\"#courriel-primaire\">Adresse courriel primaire<\/a><\/li><li><a href=\"#preferences-en-matiere-de-connexion\">Pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de connexion<\/a><\/li><li><a href=\"#informations-assurances\">Mise \u00e0 jour des informations de vos assurances responsabilit\u00e9 professionnelle<\/a><\/li><li><a href=\"#nom d'usage\">Mise \u00e0 jour du nom ou ajout d&rsquo;un nom d&rsquo;usage<\/a><\/li><li><a href=\"#domainepratique\">Domaines de pratique\u00a0<\/a><\/li><li><a href=\"#languesservices\">Langues de service\u00a0<\/a><\/li><li><a href=\"#accepternouveauxclients\">Disposition \u00e0 accepter de nouveaux(-elles) client(e)s\u00a0<\/a><\/li><li><a href=\"#dispositionsuperviser\">Disposition \u00e0 superviser un(e) agent(e) en formation (permis de cat\u00e9gorie\u202f1 ou 2)\u00a0<\/a><\/li><li><a href=\"#recherchesuperviseur\">Recherche d\u2019un(e) superviseur(e) (permis de cat\u00e9gorie\u202f3)\u00a0<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea61ea7 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"ea61ea7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"renseignements-sur-lemploi\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf80326 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bf80326\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mise \u00e0 jour des renseignements sur l\u2019emploi et l\u2019entreprise d\u2019affiliation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35af546 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"35af546\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"renseignements-sur-lemploi\"><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li>Dans le tableau de bord du Portail des titulaires de permis, faites d\u00e9filer la page jusqu\u2019au bouton \u00ab\u00a0Ajouter une entreprise\u00a0\u00bb.<\/li><\/ol><\/li><\/ol><p style=\"padding-left: 40px;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-20027 size-full\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Picture4.png\" alt=\"\" width=\"780\" height=\"146\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Picture4.png 780w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Picture4-300x56.png 300w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Picture4-768x144.png 768w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f614959 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f614959\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol start=\"2\"><li>Saisissez le nom de l\u2019entreprise et la date du d\u00e9but de votre affiliation \u00e0 cette entreprise, puis cliquez sur \u00ab\u00a0Oui\u00a0\u00bb \u00e0 l\u2019option \u00ab\u00a0Afficher dans le registre public\u00a0\u00bb. Cliquez ensuite sur \u00ab\u00a0<strong>Enregistrer<\/strong>\u00bb. Si le nom de l\u2019entreprise n\u2019appara\u00eet pas dans la liste, veuillez envoyer un courriel \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"info@cpata-cabamc.ca\">info@cpata-cabamc.ca<\/a>, et nous l\u2019y ajouterons pour vous.<\/li><\/ol><\/li><\/ol><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-20031 size-full\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Picture6.png\" alt=\"\" width=\"666\" height=\"168\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Picture6.png 666w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Picture6-300x76.png 300w\" sizes=\"(max-width: 666px) 100vw, 666px\" \/><\/p><hr \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6966b99 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"6966b99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"courriel-primaire\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b865c8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8b865c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Adresse courriel primaire<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82eff73 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"82eff73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"courriel-primaire\"><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li>Dans le tableau de bord du Portail des titulaires de permis, cliquez sur \u00ab\u00a0Modifier le profil\/informations de connexion\u00a0\u00bb.<\/li><\/ol><\/li><\/ol><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-20035 size-full\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Picture8.png\" alt=\"\" width=\"780\" height=\"193\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Picture8.png 780w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Picture8-300x74.png 300w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Picture8-768x190.png 768w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d0435d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d0435d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol start=\"2\"><li>Faites d\u00e9filer la page jusqu\u2019\u00e0 la section \u00ab\u00a0Informations personnelles\u00a0\u00bb et mettez \u00e0 jour le champ \u00ab\u00a0Courriel primaire\u00a0\u00bb.<\/li><\/ol><\/li><\/ol><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-20039 size-full\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Picture10.png\" alt=\"\" width=\"780\" height=\"197\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Picture10.png 780w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Picture10-300x76.png 300w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Picture10-768x194.png 768w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><\/p><hr \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e222081 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"e222081\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"preferences-en-matiere-de-connexion\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9d3367 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a9d3367\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de connexion<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb3cfc0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bb3cfc0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"preferences-en-matiere-de-connexion\"><p>Le nom d\u2019utilisateur utilis\u00e9 pour se connecter au Portail des titulaires de permis est normalement un code de six caract\u00e8res. Vous pouvez toutefois le modifier en faveur de n\u2019importe quelle cha\u00eene de texte, sous r\u00e9serve d\u2019une longueur minimale de six caract\u00e8res. Pour ce faire\u00a0:<\/p><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li>Dans le tableau de bord du Portail des titulaires de permis, cliquez sur \u00ab\u00a0Modifier le profil\/informations de connexion\u00a0\u00bb.<\/li><\/ol><\/li><\/ol><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-20043 size-full\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Picture12.png\" alt=\"\" width=\"780\" height=\"193\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Picture12.png 780w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Picture12-300x74.png 300w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Picture12-768x190.png 768w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b3a2eb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b3a2eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol start=\"2\"><li>Faites d\u00e9filer la page et \u00e9largissez la section \u00ab\u00a0<strong>Informations de connexion<\/strong>\u00bb, o\u00f9 vous pouvez changer votre nom d\u2019utilisateur et votre mot de passe.<\/li><\/ol><\/li><\/ol><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-20047 size-full\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Picture14.png\" alt=\"\" width=\"769\" height=\"253\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Picture14.png 769w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Picture14-300x99.png 300w\" sizes=\"(max-width: 769px) 100vw, 769px\" \/><\/p><hr \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cc8aa2 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"1cc8aa2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"informations-assurances\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a12ba64 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a12ba64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mise \u00e0 jour des informations de vos assurances responsabilit\u00e9 professionnelle<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0cfe77 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c0cfe77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"informations-assurances\">\u00a0<\/div><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li>Cliquez sur \u00ab\u00a0Permis\u00a0\u00bb, puis \u00ab\u00a0Mise \u00e0 jour de l\u2019assurance responsabilit\u00e9 professionnelle\u00a0\u00bb.<\/li><\/ol><\/li><\/ol><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-20711 size-full\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Image6.png\" alt=\"\" width=\"780\" height=\"302\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Image6.png 780w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Image6-300x116.png 300w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Image6-768x297.png 768w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c58990e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c58990e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol start=\"2\"><li>Cliquez sur \u00ab\u00a0Mettre \u00e0 jour\u00a0\u00bb.<\/li><\/ol><\/li><\/ol><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-20713 size-full\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Image7.png\" alt=\"\" width=\"780\" height=\"363\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Image7.png 780w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Image7-300x140.png 300w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Image7-768x357.png 768w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2eb5fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e2eb5fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol start=\"3\"><li>S\u00e9lectionnez une option selon votre situation.<\/li><\/ol><\/li><\/ol><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-20715 size-full\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Image8.png\" alt=\"\" width=\"780\" height=\"254\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Image8.png 780w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Image8-300x98.png 300w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Image8-768x250.png 768w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1149ab4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1149ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol start=\"4\"><li>Si vous s\u00e9lectionnez l\u2019option 1, veuillez choisir le nouveau nom de l\u2019assureur.<\/li><\/ol><\/li><\/ol><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-20717 size-full\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Image9.png\" alt=\"\" width=\"780\" height=\"307\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Image9.png 780w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Image9-300x118.png 300w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Image9-768x302.png 768w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0ec57e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a0ec57e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol start=\"5\"><li>Confirmez les renseignements et cliquez sur \u00ab\u00a0Enregistrer\u00a0\u00bb.<\/li><\/ol><\/li><\/ol><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-20719 size-full\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Image10.png\" alt=\"\" width=\"780\" height=\"156\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Image10.png 780w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Image10-300x60.png 300w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Image10-768x154.png 768w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89be209 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"89be209\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"nomdusage\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0866917 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0866917\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mise \u00e0 jour de votre nom ou ajout d'un nom d'usage<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c9f81e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c9f81e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"nom d'usage\"><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li><span class=\"cf0\">Dans le tableau de bord du portail des titulaires de permis, faites d\u00e9filer vers le bas jusqu&rsquo;\u00e0 \u00ab Demandes au registraire \u00bb et cliquez sur \u00ab Demande de changement de nom \u00bb.\u00a0<\/span><\/li><\/ol><\/li><\/ol><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-23862 size-full\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Picture3.png\" alt=\"\" width=\"780\" height=\"289\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Picture3.png 780w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Picture3-300x111.png 300w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Picture3-768x285.png 768w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8ad872 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c8ad872\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol start=\"2\"><li><span class=\"cf0\">Remplissez le formulaire en indiquant les modifications que vous souhaitez apporter \u00e0 votre nom l\u00e9gal (documents justificatifs requis) ou l&rsquo;ajout d&rsquo;un nom d&rsquo;usage qui appara\u00eetra entre parenth\u00e8ses \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de votre pr\u00e9nom dans le registre public. Vous recevrez un courriel automatique lorsque votre demande sera approuv\u00e9e.\u00a0\u00a0<\/span><\/li><\/ol><\/li><\/ol><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-23860 size-full\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Picture4.png\" alt=\"\" width=\"624\" height=\"277\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Picture4.png 624w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Picture4-300x133.png 300w\" sizes=\"(max-width: 624px) 100vw, 624px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8d04b4 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"a8d04b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"domainepratique\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6269f20 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6269f20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Domaines de pratique <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d2542a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d2542a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"none\">Les titulaires de permis peuvent afficher leurs domaines de pratique dans le registre public. De cette fa\u00e7on, les client(e)s \u00e9ventuel(le)s pourront les consulter afin de trouver les praticien(ne)s qui poss\u00e8dent l\u2019expertise pour r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><ol><li><span data-contrast=\"none\">Connectez-vous \u00e0 votre compte du <\/span><a href=\"https:\/\/portal-portail.cpata-cabamc.ca\/login.html?language=fr_FR\"><span data-contrast=\"none\">portail des titulaires de permis<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Aptos\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Aptos&quot;,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Cliquez sur l\u2019option \u00ab\u202fModifier le profil\/Informations de connexion\u202f\u00bb du tableau de bord.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ol><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-25526 size-full\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image31.png\" alt=\"\" width=\"780\" height=\"193\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image31.png 780w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image31-300x74.png 300w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image31-768x190.png 768w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><\/p><ol start=\"3\"><li><span class=\"TextRun SCXW89974261 BCX0\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW89974261 BCX0\"><strong>Agent(e)s de marques de commerce uniquement\u202f<\/strong>:<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW89974261 BCX0\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW89974261 BCX0\"> Dans la section \u00ab\u202fInformations sur la pratique\u202f\u00bb, s\u00e9lectionnez vos \u00ab\u202fDomaine(s) de pratique des marques de commerce\u202f\u00bb \u00e0 partir des options fournies.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW89974261 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ol><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-25528 size-full\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image32.png\" alt=\"\" width=\"780\" height=\"460\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image32.png 780w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image32-300x177.png 300w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image32-768x453.png 768w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span class=\"TextRun SCXW121703797 BCX0\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW121703797 BCX0\"><strong>Agent(e)s de brevets uniquement\u202f<\/strong>:<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW121703797 BCX0\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW121703797 BCX0\"> Dans la section \u00ab\u202fInformations sur la pratique\u202f\u00bb, s\u00e9lectionnez vos \u00ab\u202fDomaine(s) de pratique des brevets\u202f\u00bb \u00e0 partir des options fournies.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW121703797 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-25530 size-full\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image33.png\" alt=\"\" width=\"780\" height=\"401\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image33.png 780w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image33-300x154.png 300w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image33-768x395.png 768w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span class=\"TextRun SCXW197110857 BCX0\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW197110857 BCX0\"><strong>Agent(e)s de marques de commerce et de brevets<\/strong>\u202f:<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW197110857 BCX0\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW197110857 BCX0\"> Si vous d\u00e9tenez \u00e0 la fois un permis d\u2019agent(e) de marques de commerce et un permis d\u2019agent(e) de brevets, vous devez s\u00e9lectionner vos domaines de pratique des marques de commerce et des brevets.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW197110857 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span class=\"TextRun SCXW99014669 BCX0\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW99014669 BCX0\">Vous pouvez supprimer une option ajout\u00e9e par erreur en cliquant sur le symbole de la <\/span><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRest CommentHighlightRest SCXW99014669 BCX0\">corbeille<\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightPipeRest SCXW99014669 BCX0\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW99014669 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:420}\">\u00a0<\/span><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-25532 size-full\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image34.png\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"60\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image34.png 525w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image34-300x34.png 300w\" sizes=\"(max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><\/p><p><span class=\"TextRun SCXW206432832 BCX0\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW206432832 BCX0\">Il est conseill\u00e9 de ne s\u00e9lectionner que vos trois \u00e0 cinq domaines de pratique principaux pour optimiser les r\u00e9sultats de recherche du registre public.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW206432832 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:420}\">\u00a0<\/span><\/p><ol start=\"4\"><li><span class=\"TextRun SCXW251010563 BCX0\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW251010563 BCX0\">Pour afficher publiquement ces renseignements sur votre profil dans le registre public, s\u00e9lectionnez \u00ab\u202fOui\u202f\u00bb \u00e0 l\u2019option \u00ab\u202fAfficher <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW251010563 BCX0\">dans le registre public<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW251010563 BCX0\">\u202f\u00bb<\/span><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRest CommentHighlightRest SCXW251010563 BCX0\">.<\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightPipeRest SCXW251010563 BCX0\"> Si vous ne souhaitez pas que ces renseignements soient rendus publics, s\u00e9lectionnez \u00ab\u202fNon\u202f\u00bb.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW251010563 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:420}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ol><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-25534 size-full\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image35.png\" alt=\"\" width=\"780\" height=\"39\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image35.png 780w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image35-300x15.png 300w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image35-768x38.png 768w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><\/p><ol start=\"5\"><li><span class=\"TextRun SCXW58057394 BCX0\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW58057394 BCX0\">Une fois que vos renseignements sont complets et exacts, <\/span><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeHovered CommentHighlightHovered SCXW58057394 BCX0\">cliquez sur le bouton \u00ab\u202fEnregistrer\u202f\u00bb.<\/span><\/span><span class=\"EOP CommentHighlightPipeHovered SCXW58057394 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:420}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ol><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-25536 size-full\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image36.png\" alt=\"\" width=\"780\" height=\"101\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image36.png 780w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image36-300x39.png 300w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image36-768x99.png 768w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb094da elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"eb094da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"languesservices\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d087528 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d087528\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Langues de service <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b6b2a4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b6b2a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"none\">Les titulaires de permis peuvent afficher les langues dans lesquelles ils(elles) servent leurs client(e)s dans le registre public.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><ol><li><span data-contrast=\"none\">Connectez-vous \u00e0 votre compte du <\/span><a href=\"https:\/\/portal-portail.cpata-cabamc.ca\/login.html?language=fr_FR\"><span data-contrast=\"none\">portail des titulaires de permis<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Aptos\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Cliquez sur l\u2019option \u00ab\u202fModifier le profil\/Informations de connexion\u202f\u00bb du tableau de bord.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ol><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-25538 size-full\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image37.png\" alt=\"\" width=\"780\" height=\"193\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image37.png 780w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image37-300x74.png 300w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image37-768x190.png 768w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><\/p><ol start=\"3\"><li><span class=\"TextRun SCXW96894062 BCX0\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW96894062 BCX0\">S\u00e9lectionnez les langues dans lesquelles vous servez vos client(e)s \u00e0 partir du menu d\u00e9roulant. Vous pouvez en ajouter autant que vous le souhaitez. Vous pouvez supprimer une option ajout\u00e9e par erreur en cliquant sur le symbole de la corbeille.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW96894062 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ol><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-25540 size-full\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image38.png\" alt=\"\" width=\"780\" height=\"482\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image38.png 780w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image38-300x185.png 300w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image38-768x475.png 768w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><\/p><ol start=\"4\"><li><span class=\"TextRun SCXW15397340 BCX0\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW15397340 BCX0\">Pour afficher publiquement vos langues de service sur votre profil dans le registre public, s\u00e9lectionnez \u00ab\u202fOui\u202f\u00bb \u00e0 l\u2019option \u00ab\u202fAfficher <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW15397340 BCX0\">dans le registre public<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW15397340 BCX0\">\u202f\u00bb. Si vous ne souhaitez pas que ces renseignements soient rendus publics, s\u00e9lectionnez \u00ab\u202fNon\u202f\u00bb.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW15397340 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ol><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-25652 size-full\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image003.png\" alt=\"\" width=\"936\" height=\"57\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image003.png 936w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image003-300x18.png 300w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image003-768x47.png 768w\" sizes=\"(max-width: 936px) 100vw, 936px\" \/><\/p><ol start=\"5\"><li><span class=\"TextRun SCXW222014185 BCX0\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW222014185 BCX0\">Lorsque vos renseignements sont complets et exacts, <\/span><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeHovered CommentHighlightHovered SCXW222014185 BCX0\">cliquez sur le bouton \u00ab\u202fEnregistrer\u202f\u00bb.<\/span><\/span><span class=\"EOP CommentHighlightPipeHovered SCXW222014185 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:420}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ol><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-25544 size-full\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image40.png\" alt=\"\" width=\"780\" height=\"101\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image40.png 780w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image40-300x39.png 300w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image40-768x99.png 768w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d5e28e elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"2d5e28e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"accepternouveauxclients\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83ee0d8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"83ee0d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Disposition \u00e0 accepter de nouveaux(-elles) client(e)s <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e407f8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0e407f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"none\">Les titulaires de permis peuvent afficher leur disposition \u00e0 accepter de nouveaux(-elles) client(e)s dans le registre public.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><ol><li><span data-contrast=\"none\">Connectez-vous \u00e0 votre compte du <\/span><a href=\"https:\/\/portal-portail.cpata-cabamc.ca\/login.html?language=fr_FR\"><span data-contrast=\"none\">portail des titulaires de permis<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Aptos\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Cliquez sur l\u2019option \u00ab\u202fModifier le profil\/Informations de connexion\u202f\u00bb du tableau de bord.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ol><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-25546 size-full\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image41.png\" alt=\"\" width=\"780\" height=\"193\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image41.png 780w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image41-300x74.png 300w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image41-768x190.png 768w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><\/p><ol start=\"3\"><li><span class=\"TextRun SCXW238192344 BCX0\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW238192344 BCX0\">R\u00e9pondez \u00ab\u202fOui\u202f\u00bb \u00e0 la question \u00ab Dispos\u00e9(e) \u00e0 accepter de nouveaux(elles) client(e)<\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW238192344 BCX0\">s?<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW238192344 BCX0\">\u202f\u00bb.<\/span><\/span><\/li><\/ol><p><span class=\"EOP SCXW238192344 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-25548 size-full\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image42.png\" alt=\"\" width=\"780\" height=\"52\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image42.png 780w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image42-300x20.png 300w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image42-768x51.png 768w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><\/span><\/p><ol start=\"4\"><li><span class=\"EOP SCXW238192344 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><span class=\"TextRun SCXW92910930 BCX0\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW92910930 BCX0\">Une fois que vos renseignements sont complets et exacts, <\/span><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRest CommentHighlightRest SCXW92910930 BCX0\">cliquez sur le bouton \u00ab\u202fEnregistrer\u202f\u00bb.<\/span><\/span><span class=\"EOP CommentHighlightPipeRest SCXW92910930 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/li><\/ol><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-25550 size-full\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image43.png\" alt=\"\" width=\"780\" height=\"101\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image43.png 780w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image43-300x39.png 300w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image43-768x99.png 768w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eff0534 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"eff0534\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"dispositionsuperviser\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01918ed elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"01918ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Disposition \u00e0 superviser un(e) agent(e) en formation (permis de cat\u00e9gorie\u202f1 ou 2) <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d763884 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d763884\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li><span data-contrast=\"none\">Connectez-vous \u00e0 votre compte du <\/span><a href=\"https:\/\/portal-portail.cpata-cabamc.ca\/login.html?language=fr_FR\"><span data-contrast=\"none\">portail des titulaires de permis<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Aptos\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Cliquez sur l\u2019option \u00ab\u202fModifier le profil\/Informations de connexion\u202f\u00bb du tableau de bord.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ol><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-25552 size-full\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image44.png\" alt=\"\" width=\"780\" height=\"193\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image44.png 780w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image44-300x74.png 300w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image44-768x190.png 768w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><\/p><ol start=\"3\"><li><span data-contrast=\"none\">R\u00e9pondez \u00ab\u202fOui\u202f\u00bb \u00e0 la question \u00ab\u202f\u00cates-vous actuellement dispos\u00e9(e) \u00e0 superviser un(e) agent(e) en formation?\u202f\u00bb.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><li>R\u00e9pondre \u00ab Oui \u00bb \u00e0 la question \u00ab Consentez-vous \u00e0 ce que votre r\u00e9ponse \u00e0 la question ci-dessus soit affich\u00e9e dans le registre public afin que des agent(e)s en formation actuel(le)s ou \u00e9ventuel(le)s puissent communiquer avec vous pour en savoir plus? \u00bb. Cliquer sur le bouton \u00ab\u00a0Enregistrer\u00a0\u00bb.\u00a0<\/li><\/ol><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-25434 size-full\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image13.png\" alt=\"\" width=\"780\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image13.png 780w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image13-300x110.png 300w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image13-768x282.png 768w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><\/p><p><span class=\"TextRun SCXW214702337 BCX0\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW214702337 BCX0\">Veuillez consulter la page sur le <\/span><a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/devenir-un-agent\/jumelage-des-superviseures-avec-les-agentes-en-formation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRest CommentHighlightRest SCXW214702337 BCX0\">jumelage des superviseur(e)s avec <\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed CommentHighlightRest SCXW214702337 BCX0\">les agent<\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW214702337 BCX0\">(e)s en formation<\/span><\/a><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightPipeRest SCXW214702337 BCX0\"> pour obtenir davantage de renseignements.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW214702337 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9151ea1 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"9151ea1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"recherchesuperviseur\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-076bb2a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"076bb2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Recherche d\u2019un(e) superviseur(e) (permis de cat\u00e9gorie\u202f3) <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef8377f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ef8377f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li><span data-contrast=\"none\">Connectez-vous \u00e0 votre compte du <\/span><a href=\"https:\/\/portal-portail.cpata-cabamc.ca\/login.html?language=fr_FR\"><span data-contrast=\"none\">portail des titulaires de permis<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Aptos\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Cliquez sur l\u2019option \u00ab\u202fModifier le profil\/Informations de connexion\u202f\u00bb du tableau de bord.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ol><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-25556 size-full\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image46.png\" alt=\"\" width=\"780\" height=\"193\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image46.png 780w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image46-300x74.png 300w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image46-768x190.png 768w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><\/p><ol start=\"3\"><li><span data-contrast=\"none\">R\u00e9pondez \u00ab\u202fOui\u202f\u00bb \u00e0 la question \u00ab\u202f\u00cates-vous actuellement \u00e0 la recherche d\u2019un(e) superviseur(e) de formation?\u202f\u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Aptos\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">R\u00e9pondez \u00ab\u202fOui\u202f\u00bb \u00e0 la question \u00ab\u202fConsentez-vous \u00e0 ce que votre r\u00e9ponse \u00e0 la question ci-dessus soit affich\u00e9e dans le registre public afin que des superviseur(e)s de formation \u00e9ventuel(le)s puissent communiquer avec vous pour en savoir plus?\u202f\u00bb.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"> Cliquer sur le bouton \u00ab\u00a0Enregistrer\u00a0\u00bb.\u00a0<\/span><\/li><\/ol><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-25558 size-full\" src=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image47.png\" alt=\"\" width=\"780\" height=\"260\" srcset=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image47.png 780w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image47-300x100.png 300w, https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image47-768x256.png 768w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><\/p><p><span data-contrast=\"none\">\u00c0 titre de rappel, seul(e)s les agents en formation de cat\u00e9gorie\u202f3 (et non les agent[e]s en formation \u00e9ventuel[le]s) sont inscrit(e)s au registre public. Les agent(e)s en formation \u00e9ventuel(le)s ne peuvent pas indiquer \u00eatre \u00e0 la recherche d\u2019un(e) superviseur(e) dans le registre public puisqu\u2019ils(elles) ne sont pas encore titulaires d\u2019un permis d\u2019exercice d\u00e9livr\u00e9 par le CABAMC.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"none\">Veuillez consulter la page sur le <a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/devenir-un-agent\/jumelage-des-superviseures-avec-les-agentes-en-formation\">jumelage des superviseur(e)s avec les agent(e)s en formation<\/a> pour obtenir davantage de renseignements.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les titulaires de permis sont tenu(e)s de mettre \u00e0 jour les renseignements indiqu\u00e9s dans leur<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":5885,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-19976","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mettre \u00e0 jour vos informations - CABAMC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/mettre-a-jour-vos-informations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mettre \u00e0 jour vos informations - CABAMC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les titulaires de permis sont tenu(e)s de mettre \u00e0 jour les renseignements indiqu\u00e9s dans leur\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/mettre-a-jour-vos-informations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CABAMC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-14T00:10:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Picture4.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"780\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"146\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/mettre-a-jour-vos-informations\/\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/mettre-a-jour-vos-informations\/\",\"name\":\"Mettre \u00e0 jour vos informations - CABAMC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/mettre-a-jour-vos-informations\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/mettre-a-jour-vos-informations\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Picture4.png\",\"datePublished\":\"2024-06-11T03:42:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-14T00:10:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/mettre-a-jour-vos-informations\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/mettre-a-jour-vos-informations\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/mettre-a-jour-vos-informations\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Picture4.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Picture4.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/mettre-a-jour-vos-informations\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Votre profession\",\"item\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/your-practice\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mettre \u00e0 jour vos informations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\",\"name\":\"CABAMC\",\"description\":\"CABAMC\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"CABAMC\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg\",\"caption\":\"CABAMC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mettre \u00e0 jour vos informations - CABAMC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/mettre-a-jour-vos-informations\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mettre \u00e0 jour vos informations - CABAMC","og_description":"Les titulaires de permis sont tenu(e)s de mettre \u00e0 jour les renseignements indiqu\u00e9s dans leur","og_url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/mettre-a-jour-vos-informations\/","og_site_name":"CABAMC","article_modified_time":"2026-01-14T00:10:58+00:00","og_image":[{"width":780,"height":146,"url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Picture4.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/mettre-a-jour-vos-informations\/","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/mettre-a-jour-vos-informations\/","name":"Mettre \u00e0 jour vos informations - CABAMC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/mettre-a-jour-vos-informations\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/mettre-a-jour-vos-informations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Picture4.png","datePublished":"2024-06-11T03:42:27+00:00","dateModified":"2026-01-14T00:10:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/mettre-a-jour-vos-informations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/mettre-a-jour-vos-informations\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/mettre-a-jour-vos-informations\/#primaryimage","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Picture4.png","contentUrl":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Picture4.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/mettre-a-jour-vos-informations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Votre profession","item":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/your-practice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mettre \u00e0 jour vos informations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/","name":"CABAMC","description":"CABAMC","publisher":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization","name":"CABAMC","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg","contentUrl":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg","caption":"CABAMC"},"image":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19976"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19976\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=19976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}