{"id":18250,"date":"2024-03-05T15:41:05","date_gmt":"2024-03-05T15:41:05","guid":{"rendered":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/?page_id=18250"},"modified":"2026-02-24T11:29:58","modified_gmt":"2026-02-24T16:29:58","slug":"tentatives-dexamen-et-annulation-des-tentatives-dexamen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/politiques-du-registraire\/tentatives-dexamen-et-annulation-des-tentatives-dexamen\/","title":{"rendered":"Tentatives d\u2019examen et annulation des tentatives d\u2019examen"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"18250\" class=\"elementor elementor-18250 elementor-18244\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3ebf413 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3ebf413\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fc97e92\" data-id=\"fc97e92\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e47736 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0e47736\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/2024-02-23_Registrars-Policy-on-Number-of-Exam-Attempts-Remedial-Training_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9charger le PDF<\/a><\/p><table width=\"693\"><tbody><tr><td width=\"177\"><p><strong>ARTICLES APPLICABLES DE LA LOI, DU R\u00c8GLEMENT ADMINISTRATIF ET DU R\u00c8GLEMENT et\/ou OBJECTIF<\/strong><\/p><\/td><td colspan=\"3\" width=\"516\"><p>R\u00e8glement administratif du CABAMC, articles\u00a057, 59 et\u00a060<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"177\"><p><strong>RESPONSABLE<\/strong><\/p><\/td><td width=\"173\"><p>Registraire<\/p><\/td><td width=\"172\">\u00a0<\/td><td width=\"171\">\u00a0<\/td><\/tr><tr><td width=\"177\"><p><strong>APPROUV\u00c9E PAR<\/strong><\/p><\/td><td width=\"173\"><p><strong>DATE D\u2019ENTR\u00c9E EN VIGUEUR<\/strong><\/p><\/td><td width=\"172\"><p><strong>DATE D\u2019EXAMEN<\/strong><\/p><\/td><td width=\"171\"><p><strong>DATE DE R\u00c9VISION<\/strong><\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"177\"><p><strong>Registraire<\/strong><\/p><\/td><td width=\"173\"><p>23 f\u00e9vrier\u00a02024<\/p><\/td><td width=\"172\">11 f\u00e9vrier 2026<\/td><td width=\"171\">\u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e000ad3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e000ad3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans le cadre de la pr\u00e9sente politique :<\/p><ol type=\"a\"><li>les termes \u00ab Coll\u00e8ge \u00bb et \u00ab CABAMC \u00bb d\u00e9signent le Coll\u00e8ge des agents de brevets et des agents de marques de commerce;<\/li><li>le terme \u00ab agent(e) de formation \u00bb d\u00e9signe un(e) agent(e) en formation (cat\u00e9gorie 3) qui s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9(e) \u00e0 un examen donn\u00e9 par le CABAMC;<\/li><li>le terme \u00ab Comit\u00e9 \u00bb d\u00e9signe le Comit\u00e9 d\u2019inscription;<\/li><li>le terme \u00ab jour \u00bb d\u00e9signe un jour ouvrable.<\/li><li>le terme \u00ab titulaire de permis \u00bb d\u00e9signe un(e) agent(e) en formation (cat\u00e9gorie 3).<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95b0821 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"95b0821\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99694eb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"99694eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le cadre d\u2019inscription du CABAMC se veut transparent, \u00e9quitable, fond\u00e9 sur des principes et proportionnel<a href=\"#footnote1\"><sup>1<\/sup><\/a>, et les politiques du(de la) registraire sont \u00e9labor\u00e9es pour promouvoir les objectifs du processus d\u2019octroi de permis<a href=\"#footnote2\"><sup>2<\/sup><\/a>.<\/p><p>Afin d\u2019\u00e9tablir et de maintenir des normes \u00e9lev\u00e9es pour la profession, les agent(e)s de brevets et de marques de commerce sont, entre autres, tenu(e)s d\u2019\u00eatre comp\u00e9tent(e)s, de bonne r\u00e9putation et aptes \u00e0 exercer. En vertu du R\u00e8glement administratif du CABAMC, le(la) registraire a le pouvoir de d\u00e9terminer si les demandeur(-euse)s de permis d\u2019agent(e) de brevets ou d\u2019agent(e) de marques de commerce r\u00e9pondent aux exigences d\u2019inscription \u00e9tablies en vertu de la Loi, du R\u00e8glement et du R\u00e8glement administratif.<\/p><p>La pr\u00e9sente politique pr\u00e9cise le nombre de tentatives autoris\u00e9es pour chaque composante des examens de comp\u00e9tence, d\u00e9crit le processus d\u2019annulation des tentatives d\u2019examen et pr\u00e9cise quand une formation de rattrapage sera n\u00e9cessaire.<a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9060c4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9060c4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1.1\tNombre de tentatives et de formations de rattrapage <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28a8409 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28a8409\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW52310865 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW52310865 BCX0\">En vertu du R\u00e8glement administratif\u202f:\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW52310865 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li>Les agent(e)s en formation qui n\u2019ont pas obtenu la note de passage aux examens de comp\u00e9tence <span class=\"TextRun SCXW220928859 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW220928859 BCX0\">peuvent les repasser une autre fois, <\/span><\/span>lors de la premi\u00e8re s\u00e9ance qui a lieu apr\u00e8s la r\u00e9ception des r\u00e9sultats de l\u2019examen<a href=\"#footnote3\"><sup>3<\/sup><\/a>,\u00a0<a href=\"#footnote4\"><sup>4<\/sup><\/a>.<\/li><li><span class=\"NormalTextRun SCXW33368380 BCX0\">Les agent(e)s en formation qui n\u2019obtiennent pas la note de passage aux examens de comp\u00e9tence apr\u00e8s une quatri\u00e8me tentative pour un examen des connaissances th\u00e9oriques ou apr\u00e8s une deuxi\u00e8me tentative pour un examen des connaissances appliqu\u00e9es, ou qui n\u2019obtiennent pas la note de passage dans les deux\u202f(2)\u202fans suivant le jour o\u00f9 ils(elles) ont achev\u00e9 le programme de formation doivent fournir au(\u00e0 la) registraire\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW33368380 BCX0\">un plan de formation et d\u2019\u00e9ducation de rattrapage pr\u00e9par\u00e9 de concert avec leur superviseur(-<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW33368380 BCX0\">euse<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW33368380 BCX0\">) ou, s\u2019ils(elles) n\u2019ont pas de superviseur(-<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW33368380 BCX0\">euse<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW33368380 BCX0\">), conform\u00e9ment aux conditions que le(la) registraire peut imposer \u00e0 leur<\/span> permis<a href=\"#footnote5\"><sup>5<\/sup><\/a>,\u00a0<a href=\"#footnote6\"><sup>6<\/sup><\/a>.<\/li><li><span class=\"TextRun SCXW60775676 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW60775676 BCX0\">Une fois le plan de formation et d\u2019\u00e9ducation de rattrapage termin\u00e9, l\u2019agent(e) en formation peut demander de repasser l\u2019examen de comp\u00e9tence ou toute partie de l\u2019examen, moyennant le paiement des droits <\/span><\/span>au Coll\u00e8ge<a href=\"#footnote7\"><sup>7<\/sup><\/a>.<\/li><\/ul><p><span class=\"TextRun SCXW79694594 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW79694594 BCX0\">Pour faire en sorte que les exigences sont mises en place de fa\u00e7on coh\u00e9rente et juste, les interpr\u00e9tations suivantes sont effectu\u00e9es au sujet de chaque type d\u2019examen\u202f:<\/span><\/span><span class=\"EOP CommentStart CommentHighlightPipeRest PointComment CommentHighlightRest SCXW79694594 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p><p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\"><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-546af6a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"546af6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1.1.1\tExamens des connaissances th\u00e9oriques<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efe4dc1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"efe4dc1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les examens des connaissances th\u00e9oriques seront donn\u00e9s deux fois par ann\u00e9e.<\/p><p><span class=\"TextRun SCXW187191312 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW187191312 BCX0\">\u00c9tant donn\u00e9 que les agent(e)s en formation terminent leur programme de formation \u00e0 diff\u00e9rents moments au cours de l\u2019ann\u00e9e et que les dates des examens sont fix\u00e9es sur une base annuelle, l\u2019ensemble des agent(e)s en formation sont autoris\u00e9(e)s \u00e0 passer l\u2019examen des connaissances th\u00e9oriques quatre (4)\u202ffois, par souci <\/span><\/span>d\u2019\u00e9quit\u00e9<a href=\"#footnote8\"><sup>8 <\/sup><\/a><span class=\"TextRun SCXW87672812 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW87672812 BCX0\">avant que l\u2019admissibilit\u00e9 ne soit confirm\u00e9e \u00e0 nouveau.\u00a0<\/span><\/span><\/p><p><span class=\"TextRun SCXW63768772 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW63768772 BCX0\">La formation et l\u2019\u00e9ducation de rattrapage seront requises dans les circonstances suivantes\u202f:\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW63768772 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li><span data-contrast=\"none\">L\u2019agent(e) en formation n\u2019a pas pass\u00e9 l\u2019examen des connaissances th\u00e9oriques dans les deux (2)\u202fans suivant la fin de son programme de formation;<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"15\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">L\u2019agent(e) en formation n\u2019a pas r\u00e9ussi l\u2019examen des connaissances th\u00e9oriques apr\u00e8s quatre (4)\u202ftentatives;\u00a0ou<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><li><span data-contrast=\"none\">L\u2019agent(e) en formation a pass\u00e9 l\u2019examen des connaissances th\u00e9oriques sans le r\u00e9ussir, mais a demand\u00e9 de passer la prochaine s\u00e9ance d\u2019examen \u00e0 une date ult\u00e9rieure, mais pas avant deux (2)\u202fans, pour une raison ind\u00e9pendante de sa volont\u00e9.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aac3522 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aac3522\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1.1.2\tExamen des connaissances appliqu\u00e9es<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e63cc08 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e63cc08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW74543348 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW74543348 BCX0\">Les examens des connaissances appliqu\u00e9es seront donn\u00e9s une fois par ann\u00e9e. Les agent(e)s en formation sont autoris\u00e9(e)s \u00e0 passer l\u2019examen des connaissances appliqu\u00e9es deux (2)\u202ffois<a href=\"#footnote9\"><sup>9<\/sup><\/a> avant que l\u2019admissibilit\u00e9 ne soit confirm\u00e9e \u00e0 nouveau.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW74543348 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p>La formation et l\u2019\u00e9ducation de rattrapage seront requises dans les circonstances suivantes\u00a0:<\/p><ul><li>L\u2019agent(e) en formation n\u2019a pas pass\u00e9 l\u2019examen des connaissances appliqu\u00e9es dans les deux (2) ans suivant leur passage de l\u2019examen des connaissances th\u00e9oriques;<\/li><li>L\u2019agent(e) en formation n\u2019a pas r\u00e9ussi l\u2019examen des connaissances appliqu\u00e9es apr\u00e8s deux (2) tentatives<a style=\"font-size: 16px; background-color: #ffffff;\" href=\"#footnote10\"><sup>10<\/sup><\/a><span style=\"font-size: 16px;\">, ou<\/span><\/li><li>L\u2019agent(e) en formation a pass\u00e9 l\u2019examen des connaissances appliqu\u00e9es, mais a demand\u00e9 de passer la prochaine s\u00e9ance d\u2019examen \u00e0 une date ult\u00e9rieure, mais pas avant deux (2)\u00a0ans, pour une raison ind\u00e9pendante de sa volont\u00e9.<\/li><\/ul><p>Les r\u00e9sultats de l\u2019examen des connaissances th\u00e9oriques pour les agent(e)s en formation qui le r\u00e9ussissent, mais qui doivent suivre une formation de rattrapage parce qu\u2019ils(elles) n\u2019ont pas r\u00e9ussi l\u2019examen des comp\u00e9tences appliqu\u00e9es, resteront valides.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d811c1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4d811c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1.1.2.1\tExamen des connaissances appliqu\u00e9es des agent(e)s de brevets <\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23b9879 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"23b9879\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019examen des connaissances appliqu\u00e9es des agent(e)s de brevets comprend deux (2)\u00a0parties avec quatre (4)\u00a0composantes\u00a0:<\/p><ul><li>Partie\u00a01, composante\u00a0A \u2013 R\u00e9daction et strat\u00e9gie<\/li><li>Partie\u00a01, composante\u00a0B \u2013 R\u00e9daction et strat\u00e9gie<\/li><li>Partie\u00a02, composante\u00a0A \u2013 Poursuite, validit\u00e9 et contrefa\u00e7on<\/li><li>Partie\u00a02, composante\u00a0B \u2013 Validit\u00e9 et contrefa\u00e7on<\/li><\/ul><p>\u00c9tant donn\u00e9 que les parties\u00a01 et 2 sont examin\u00e9es et not\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment, les agent(e)s en formation qui r\u00e9ussissent une partie, mais pas l\u2019autre et qui ont effectu\u00e9 deux\u00a0tentatives peuvent reporter la partie qu\u2019ils(elles) ont r\u00e9ussie pendant qu\u2019ils(elles) suivent le plan de formation et d\u2019\u00e9ducation de rattrapage, et ce, s\u2019ils(elles) r\u00e9pondent aux autres exigences de l\u2019examen de comp\u00e9tence.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-473edb0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"473edb0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1.2\tAnnulation des tentatives d\u2019examen <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cafddb3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cafddb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les agent(e)s en formation qui, pour des raisons d\u2019iniquit\u00e9, ne sont pas en mesure de passer une partie ou une composante de l\u2019examen de comp\u00e9tence peuvent demander par \u00e9crit au(\u00e0 la) registraire que leur tentative soit annul\u00e9e et qu\u2019elle ne soit pas comptabilis\u00e9e dans le nombre maximal de tentatives.\u00a0<\/p><p>La demande d\u2019annulation doit \u00eatre motiv\u00e9e par une raison convaincante et probante de l\u2019\u00e9chec \u00e0 l\u2019examen. La demande d\u2019annulation doit \u00eatre soumise dans un d\u00e9lai de quatorze (14)\u00a0jours apr\u00e8s la r\u00e9ception des r\u00e9sultats de l\u2019examen.<\/p><p>Le(la) registraire doit v\u00e9rifier que\u00a0:<\/p><ul><li>l\u2019agent(e) en formation a signal\u00e9 des probl\u00e8mes qui ont eu une incidence sur sa capacit\u00e9 \u00e0 passer l\u2019examen\u00a0:<ul><li>en communiquant avec le CABAMC avant l\u2019examen dans le cas de motifs sanitaires ou de circonstances d\u2019ordre humanitaire,<\/li><li>en avisant le(la) surveillant(e) pendant l\u2019examen,<\/li><li>en remplissant l\u2019enqu\u00eate apr\u00e8s l\u2019examen,<\/li><li>en communiquant avec le CABAMC dans les quatorze (14) jours suivant l\u2019examen;<\/li><\/ul><\/li><li>le rapport est conforme au rapport du(de la) surveillant(e) ou \u00e0 l\u2019enqu\u00eate de l\u2019administrateur(-trice) de l\u2019examen, au besoin;<\/li><li>l\u2019agent(e) en formation a demand\u00e9 une mesure d\u2019adaptation accompagn\u00e9e de pi\u00e8ces justificatives acceptables avant la date limite de confirmation de l\u2019examen, et sa demande est motiv\u00e9e par une irr\u00e9gularit\u00e9 du processus li\u00e9e \u00e0 l\u2019absence de mesures d\u2019adaptation.<\/li><\/ul><p>Les agent(e)s en formation peuvent demander l\u2019annulation de leur tentative d\u2019examen sur la base des cat\u00e9gories suivantes\u00a0:\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-030e36b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"030e36b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1.2.1\tMotifs sanitaires ou circonstances d\u2019ordre humanitaire<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9378f4d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9378f4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Des documents m\u00e9dicaux sont requis pour d\u00e9montrer comment la maladie ou la blessure a pu avoir eu une incidence sur le rendement \u00e0 l\u2019examen. Les motifs sanitaires peuvent comprendre, sans s\u2019y limiter\u00a0:<\/p><ul><li>une maladie physique ou mentale soudaine et impr\u00e9visible;<\/li><li>l\u2019exacerbation impr\u00e9visible d\u2019une maladie chronique.<\/li><\/ul><p>Des circonstances d\u2019ordre humanitaire peuvent \u00eatre prises en consid\u00e9ration lorsque l\u2019agent(e) en formation a fourni la preuve que des circonstances impr\u00e9vues ind\u00e9pendantes de sa volont\u00e9 \u00e9taient suffisamment graves pour avoir raisonnablement influ\u00e9 sur son rendement \u00e0 l\u2019examen.<\/p><p>Le(la) registraire d\u00e9terminera s\u2019il existe des preuves que les circonstances att\u00e9nuantes existaient au moment o\u00f9 l\u2019examen a \u00e9t\u00e9 pass\u00e9.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f5dc0e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7f5dc0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1.2.2\tIrr\u00e9gularit\u00e9s de processus<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fdc874 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5fdc874\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les agent(e)s en formation peuvent interjeter appel en raison d\u2019irr\u00e9gularit\u00e9s de processus ind\u00e9pendantes de leur volont\u00e9 et qui affectent n\u00e9gativement leur capacit\u00e9 \u00e0 passer l\u2019examen.<\/p><p>Les irr\u00e9gularit\u00e9s de processus comprennent les probl\u00e8mes de d\u00e9roulement des examens qui sont hors du contr\u00f4le du(de la) candidat(e) et rel\u00e8vent de l\u2019administrateur(-trice) de l\u2019examen et de tout(e) sous-traitant(e) de l\u2019administrateur(-trice) de l\u2019examen qui l\u2019aide \u00e0 donner l\u2019examen.<\/p><p>Les irr\u00e9gularit\u00e9s de processus doivent \u00eatre suffisamment importantes pour affecter la capacit\u00e9 du(de la) candidat(e) \u00e0 mener \u00e0 bien l\u2019examen et peuvent inclure, sans s\u2019y limiter, les \u00e9l\u00e9ments suivants\u00a0:<\/p><ul><li>des fonctionnalit\u00e9s logicielles qui ne fonctionnent pas correctement*;<\/li><li>des probl\u00e8mes de connectivit\u00e9 du logiciel*;<\/li><li>des pannes de courant**;<\/li><li>des travaux de construction bruyants**;<\/li><li>des pannes d\u2019Internet prolong\u00e9es**;<\/li><li>le non-respect des protocoles standard par le(la) surveillant(e);<\/li><li>la non-application des mesures d\u2019adaptation convenues pour l\u2019agent(e) en formation.<\/li><\/ul><p>*Il s\u2019agit uniquement des probl\u00e8mes li\u00e9s au logiciel d\u2019examen qui rel\u00e8vent de la responsabilit\u00e9 de l\u2019administrateur(-trice) de l\u2019examen et de tout(e) sous-traitant(e) de l\u2019administrateur(-trice) de l\u2019examen qui l\u2019aide \u00e0 donner l\u2019examen. Il ne s\u2019agit pas des probl\u00e8mes li\u00e9s au logiciel qui r\u00e9sultent d\u2019une mauvaise utilisation des fonctionnalit\u00e9s par l\u2019utilisateur(-trice). Le non-respect des normes technologiques minimales, telles qu\u2019elles sont d\u00e9finies dans le guide applicable, ne constitue pas un motif d\u2019appel.<\/p><p>**Le non-respect des normes environnementales minimales, telles qu\u2019elles sont d\u00e9finies dans le guide applicable, ne constitue pas un motif d\u2019appel.<\/p><p>On attribuera un degr\u00e9 de gravit\u00e9 aux irr\u00e9gularit\u00e9s substantielles survenues lors du processus pour aider le(la) registraire \u00e0 d\u00e9terminer l\u2019issue de la proc\u00e9dure. Les degr\u00e9s de gravit\u00e9 seront attribu\u00e9s comme suit\u00a0:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e496074 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e496074\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table><thead><tr><td width=\"90\"><p>Niveau<\/p><\/td><td width=\"282\"><p>D\u00e9tails de l\u2019irr\u00e9gularit\u00e9 de processus<\/p><\/td><td width=\"132\"><p>Incidence sur les r\u00e9sultats d\u2019examen<\/p><\/td><td width=\"120\"><p>Issue possible<\/p><\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td width=\"90\"><p>&#8211;<\/p><\/td><td width=\"282\"><p>Aucune irr\u00e9gularit\u00e9 n\u2019est survenue dans le processus (p.\u00a0ex., demande fond\u00e9e sur le contenu de l\u2019examen, le format, les ressources de pr\u00e9paration \u00e0 l\u2019examen, ou les exigences technologiques ou environnementales qui rel\u00e8vent de l\u2019agent[e] en formation).<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Des probl\u00e8mes logiciels mineurs proviennent de la configuration de l\u2019ordinateur personnel de l\u2019agent(e) en formation (p.\u00a0ex., applications en conflit avec le logiciel d\u2019examen qui ne peuvent pas \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9es).<\/p><p>L\u2019utilisateur(-trice) a effectu\u00e9 des erreurs (p.\u00a0ex., erreurs de navigation de la personne inscrite).<\/p><\/td><td width=\"132\"><p>Aucune<\/p><\/td><td width=\"120\"><p>Demande rejet\u00e9e<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"90\"><p>Niveau\u00a01<\/p><\/td><td width=\"282\"><p>Une irr\u00e9gularit\u00e9 de processus s\u2019est produite, mais elle n\u2019est pas suffisamment grave pour affecter les r\u00e9sultats de l\u2019examen (p.\u00a0ex., demande fond\u00e9e sur des retards dans la file d\u2019attente; retards dus au fait que l\u2019agent[e] en formation n\u2019a pas v\u00e9rifi\u00e9 la vitesse Internet ou n\u2019a pas effectu\u00e9 les t\u00e9l\u00e9chargements requis ou n\u2019a pas les droits d\u2019administrateur[-trice]; d\u00e9faut de l\u2019agent[e] de brancher les appareils comme pr\u00e9vu, ce qui a entra\u00een\u00e9 une perte de puissance ou de fonctionnalit\u00e9; ou lenteur du chargement de l\u2019examen).<\/p><\/td><td width=\"132\"><p>Faible<\/p><\/td><td width=\"120\"><p>Demande rejet\u00e9e<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"90\"><p>Niveau\u00a02<\/p><\/td><td width=\"282\"><p>Plus d\u2019une irr\u00e9gularit\u00e9 de niveau\u00a01 survient ou une irr\u00e9gularit\u00e9 de niveau\u00a02 affecte l\u2019ensemble de l\u2019examen (p.\u00a0ex., demande fond\u00e9e sur deux cas de d\u00e9faillance logicielle ou mat\u00e9rielle sans rapport avec Internet, d\u00e9faillance logicielle ou mat\u00e9rielle pour laquelle il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 possible de trouver une solution).<\/p><\/td><td width=\"132\"><p>Mod\u00e9r\u00e9e<\/p><\/td><td width=\"120\"><p>Demande examin\u00e9e<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"90\"><p>Niveau\u00a03<\/p><\/td><td width=\"282\"><p>Plus d\u2019une irr\u00e9gularit\u00e9 de niveau\u00a02 survient ou une irr\u00e9gularit\u00e9 de niveau\u00a03 affecte de mani\u00e8re significative le r\u00e9sultat de l\u2019examen (p.\u00a0ex., demande bas\u00e9e sur deux occurrences majeures de d\u00e9faillance logicielle non li\u00e9e \u00e0 la connectivit\u00e9 Internet ou d\u00e9faillance logicielle qui n\u2019a pas pu \u00eatre r\u00e9solue).<\/p><\/td><td width=\"132\"><p>\u00c9lev\u00e9e<\/p><\/td><td width=\"120\"><p>Demande accept\u00e9e<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28be45e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"28be45e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Proc\u00e9dures <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37c36b0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37c36b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li>L\u2019agent(e) en formation soumet une demande d\u2019annulation d\u2019une tentative d\u2019examen sur la base des motifs d\u00e9crits ci-dessus.<br \/><ol type=\"a\"><li>Si les circonstances surviennent avant une tentative d\u2019examen, l\u2019agent(e) en formation en informera le(la) directeur(-trice) de l\u2019inscription \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:registration-inscription@cpata-cabamc.ca\">registration-inscription@cpata-cabamc.ca<\/a>.<ol><li>Le(la) directeur(-trice) de l\u2019inscription examinera les renseignements, prendra des mesures pour retirer l\u2019agent(e) en formation de l\u2019examen et soumettra les renseignements au(\u00e0 la) directeur(-trice) de l\u2019inscription pour examen.<\/li><\/ol><\/li><li>Si les circonstances surviennent pendant l\u2019examen, l\u2019agent(e) en formation en informera le(la) surveillant(e), qui consignera la situation dans le rapport du(de la) surveillant(e), lequel sera remis au(\u00e0 la) directeur(-trice) de l\u2019inscription apr\u00e8s l\u2019examen.<\/li><\/ol><\/li><li>Le(la) registraire examinera la demande, ainsi que tout document justificatif, et prendra la d\u00e9cision d\u2019approuver ou de refuser la demande dans un d\u00e9lai de 7\u00a0jours \u00e0 compter de la r\u00e9ception de la demande.<\/li><li>Si le(la) registraire approuve la demande, la tentative d\u2019examen sera annul\u00e9e et ne comptera pas dans le nombre maximum d\u2019examens, comme d\u00e9crit ci-dessus. La d\u00e9cision sera notifi\u00e9e par \u00e9crit \u00e0 l\u2019agent(e) en formation.<\/li><li>Si le(la) registraire rejette la demande, l\u2019agent(e) en formation sera inform\u00e9(e) par \u00e9crit de la d\u00e9cision, de ses motifs et de la possibilit\u00e9 de demander une r\u00e9vision de la d\u00e9cision par le Comit\u00e9 d\u2019inscription.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3f4291 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c3f4291\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1314b98 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1314b98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/reglementation\/reglements-administratifs-du-college\/\">R\u00e8glement administratif du CABAMC <\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/c-33.7\/TexteComplet.html\">Loi sur le CABAMC<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/about-us\/governance-policies\/\">Objectifs, normes et principes r\u00e9glementaires du CABAMC<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6428e35 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6428e35\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-60ea48a\" data-id=\"60ea48a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71665d0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71665d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"footnote1\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>1 La <em>transparence<\/em> refl\u00e8te la mani\u00e8re dont nous effectuons notre travail, prenons des d\u00e9cisions et traitons les demandes de permis dans l\u2019int\u00e9r\u00eat du public. L\u2019<em>\u00e9quit\u00e9\u00a0<\/em>consiste\u00a0\u00e0 obtenir les renseignements et \u00e0 les examiner de mani\u00e8re objective et impartiale en prenant des d\u00e9cisions claires, concises et coh\u00e9rentes. L\u2019expression \u00ab\u00a0<em>fond\u00e9 sur des principes et adapt\u00e9 \u00e0 chaque situation<\/em>\u00a0\u00bb signifie trouver le juste \u00e9quilibre r\u00e9glementaire dans la conciliation des int\u00e9r\u00eats.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad517f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ad517f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"footnote2\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>2 Le processus d\u2019octroi de permis a pour objectif de prot\u00e9ger et de promouvoir l\u2019int\u00e9r\u00eat du public et de pr\u00e9server l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des professions d\u2019agent(e) de brevets et d\u2019agent(e) de marques de commerce, conform\u00e9ment aux normes, aux principes et aux objectifs r\u00e9glementaires du Coll\u00e8ge.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5edd89b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5edd89b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"footnote3\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>3 Selon le paragraphe\u00a055(2) du R\u00e8glement administratif du CABAMC\u00a0: \u00ab\u00a0Si, pour des raisons ind\u00e9pendantes de sa volont\u00e9, le titulaire de permis de cat\u00e9gorie\u00a03 a \u00e9t\u00e9 dans l\u2019impossibilit\u00e9 de se soumettre aux examens de comp\u00e9tence vis\u00e9s au paragraphe\u00a0(1), le registraire peut, sur demande du titulaire de permis, permettre \u00e0 ce dernier de se soumettre aux examens \u00e0 la prochaine s\u00e9ance d\u2019examen.\u00a0\u00bb Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter <a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/politiques-de-reglementation\/demande-de-report-dexamens\/\">la politique du(de la) registraire relative \u00e0 la demande de report d\u2019examens<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6374d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e6374d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"footnote4\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>4\u00a0 Selon le paragraphe\u00a057(1) du R\u00e8glement administratif du CABAMC\u00a0: \u00ab\u00a0Le titulaire de permis qui n\u2019obtient pas la note de passage aux premiers examens de comp\u00e9tence peut les reprendre une seule autre fois, \u00e0 la premi\u00e8re s\u00e9ance d\u2019examen qui a lieu apr\u00e8s avoir re\u00e7u ses r\u00e9sultats d\u2019examens ou les r\u00e9sultats d\u2019une reprise de correction faite en application du paragraphe\u00a056(1).\u00a0\u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-920982a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"920982a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"footnote5\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>5 Selon le paragraphe\u00a059(1) du R\u00e8glement administratif du CABAMC\u00a0: \u00ab\u00a0Si le titulaire de permis de cat\u00e9gorie\u00a03 n\u2019obtient pas la note de passage aux examens de comp\u00e9tence dans les deux ans apr\u00e8s avoir compl\u00e9t\u00e9 son programme de formation, il fournit au registraire un plan de formation et d\u2019\u00e9ducation de rattrapage pr\u00e9par\u00e9 de concert avec son superviseur ou, s\u2019il n\u2019a pas de superviseur, conform\u00e9ment aux conditions que le registraire impose sur son permis.\u00a0\u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25adef7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"25adef7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"footnote6\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>6 Selon le paragraphe\u00a055(2) du R\u00e8glement administratif du CABAMC.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-756f6c1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"756f6c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"fotnote7\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>7 Selon le paragraphe\u00a059(2) du R\u00e8glement administratif du CABAMC\u00a0: \u00ab\u00a0Apr\u00e8s avoir compl\u00e9t\u00e9 son plan de formation et d\u2019\u00e9ducation de rattrapage, le titulaire de permis peut, malgr\u00e9 le paragraphe\u00a057(1), demander de reprendre tout ou partie des examens de comp\u00e9tence, moyennant le paiement au Coll\u00e8ge des droits pr\u00e9vus \u00e0 l\u2019article\u00a08 de l\u2019annexe\u00a01.\u00a0\u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c105864 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c105864\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"footnote8\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>8 Selon l\u2019article\u00a060 du R\u00e8glement administratif du CABAMC\u00a0: \u00ab\u00a0Si, pour des raisons ind\u00e9pendantes de sa volont\u00e9 le demandeur ou le titulaire de permis est incapable de se conformer \u00e0 toute exigence concernant la demande de permis ou la formation, le registraire peut, sur demande, lever ou modifier cette exigence.\u00a0\u00bb Par souci d\u2019\u00e9quit\u00e9 envers l\u2019ensemble des agent(e)s en formation, le(la) registraire peut autoriser quatre\u00a0(4)\u00a0tentatives \u00e0 l\u2019examen des connaissances th\u00e9oriques avant d\u2019exiger une formation de rattrapage.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5123402 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5123402\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"footnote9\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>9\u00a0 Selon le paragraphe\u00a057(1) du R\u00e8glement administratif du CABAMC.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0db8ab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c0db8ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"footnote10\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>10\u00a0 Selon l\u2019article 60 du R\u00e8glement administratif du CABAMC : \u00ab Si, pour des raisons ind\u00e9pendantes de sa volont\u00e9 le demandeur ou le titulaire de permis est incapable de se conformer \u00e0 toute exigence concernant la demande de permis ou la formation, le registraire peut, sur demande, lever ou modifier cette exigence. \u00bb Par souci d\u2019\u00e9quit\u00e9 envers l\u2019ensemble des agent(e)s en formation, le(la) registraire peut autoriser deux (2) tentatives \u00e0 l\u2019examen des connaissances appliqu\u00e9es avant d\u2019exiger une formation de rattrapage.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00e9l\u00e9charger le PDF ARTICLES APPLICABLES DE LA LOI, DU R\u00c8GLEMENT ADMINISTRATIF ET DU R\u00c8GLEMENT et\/ou<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":4104,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-18250","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tentatives d\u2019examen et annulation des tentatives d\u2019examen - CABAMC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/politiques-du-registraire\/tentatives-dexamen-et-annulation-des-tentatives-dexamen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tentatives d\u2019examen et annulation des tentatives d\u2019examen - CABAMC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00e9l\u00e9charger le PDF ARTICLES APPLICABLES DE LA LOI, DU R\u00c8GLEMENT ADMINISTRATIF ET DU R\u00c8GLEMENT et\/ou\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/politiques-du-registraire\/tentatives-dexamen-et-annulation-des-tentatives-dexamen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CABAMC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-24T16:29:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/politiques-du-registraire\/tentatives-dexamen-et-annulation-des-tentatives-dexamen\/\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/politiques-du-registraire\/tentatives-dexamen-et-annulation-des-tentatives-dexamen\/\",\"name\":\"Tentatives d\u2019examen et annulation des tentatives d\u2019examen - CABAMC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-05T15:41:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-24T16:29:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/politiques-du-registraire\/tentatives-dexamen-et-annulation-des-tentatives-dexamen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/politiques-du-registraire\/tentatives-dexamen-et-annulation-des-tentatives-dexamen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/politiques-du-registraire\/tentatives-dexamen-et-annulation-des-tentatives-dexamen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos de nous\",\"item\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/about-us\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Politiques du registraire\",\"item\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/politiques-du-registraire\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Tentatives d\u2019examen et annulation des tentatives d\u2019examen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\",\"name\":\"CABAMC\",\"description\":\"CABAMC\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"CABAMC\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg\",\"caption\":\"CABAMC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tentatives d\u2019examen et annulation des tentatives d\u2019examen - CABAMC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/politiques-du-registraire\/tentatives-dexamen-et-annulation-des-tentatives-dexamen\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tentatives d\u2019examen et annulation des tentatives d\u2019examen - CABAMC","og_description":"T\u00e9l\u00e9charger le PDF ARTICLES APPLICABLES DE LA LOI, DU R\u00c8GLEMENT ADMINISTRATIF ET DU R\u00c8GLEMENT et\/ou","og_url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/politiques-du-registraire\/tentatives-dexamen-et-annulation-des-tentatives-dexamen\/","og_site_name":"CABAMC","article_modified_time":"2026-02-24T16:29:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/politiques-du-registraire\/tentatives-dexamen-et-annulation-des-tentatives-dexamen\/","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/politiques-du-registraire\/tentatives-dexamen-et-annulation-des-tentatives-dexamen\/","name":"Tentatives d\u2019examen et annulation des tentatives d\u2019examen - CABAMC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-03-05T15:41:05+00:00","dateModified":"2026-02-24T16:29:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/politiques-du-registraire\/tentatives-dexamen-et-annulation-des-tentatives-dexamen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/politiques-du-registraire\/tentatives-dexamen-et-annulation-des-tentatives-dexamen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/politiques-du-registraire\/tentatives-dexamen-et-annulation-des-tentatives-dexamen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos de nous","item":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/about-us\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Politiques du registraire","item":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/politiques-du-registraire\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Tentatives d\u2019examen et annulation des tentatives d\u2019examen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/","name":"CABAMC","description":"CABAMC","publisher":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization","name":"CABAMC","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg","contentUrl":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg","caption":"CABAMC"},"image":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18250"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18250\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=18250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}