{"id":15479,"date":"2023-09-05T20:09:20","date_gmt":"2023-09-05T20:09:20","guid":{"rendered":"https:\/\/cpatacabamcdev.wpengine.com\/?page_id=15479"},"modified":"2025-10-15T13:56:00","modified_gmt":"2025-10-15T13:56:00","slug":"champ-dexercice-avocates-et-personnes-qui-ne-sont-pas-des-agentes-regles-sur-les-brevets-reglement-sur-les-marques-de-commerce-et-loi-sur-le-cabamc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/deontologie\/analyses-ethiques-et-recommandations-old\/champ-dexercice-avocates-et-personnes-qui-ne-sont-pas-des-agentes-regles-sur-les-brevets-reglement-sur-les-marques-de-commerce-et-loi-sur-le-cabamc\/","title":{"rendered":"Champ d\u2019exercice \u2013 Avocat(e)s et personnes qui ne sont pas des agent(e)s \u2013 R\u00e8gles sur les brevets, R\u00e8glement sur les marques de commerce et Loi sur le CABAMC"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15479\" class=\"elementor elementor-15479 elementor-15477\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e6e4fef elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e6e4fef\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f7f9c7c\" data-id=\"f7f9c7c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f153431 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f153431\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le sc\u00e9nario et l\u2019analyse suivants d\u00e9crivent le champ d\u2019exercice des personnes qui ne sont pas des agent(e)s, y compris les avocat(e)s qui ne sont pas des agent(e)s, et indiquent dans quelles circonstances les demandeur(-euse)s ont le droit d\u2019agir en leur propre nom.<\/p><p>Par d\u00e9faut, cette analyse explore ce qui rel\u00e8ve exclusivement du champ d\u2019exercice des titulaires de permis et permet de faire la distinction entre les R\u00e8gles sur les brevets et le R\u00e8glement sur les marques de commerce, lesquels sont administr\u00e9s par l\u2019Office de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle du Canada (OPIC), et les dispositions de la<em> Loi sur le CABAMC<\/em>, qui sont administr\u00e9es par le CABAMC.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-175abff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"175abff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le sc\u00e9nario<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64081e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"64081e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Quelques sc\u00e9narios peuvent \u00eatre envisag\u00e9s par rapport au champ d\u2019exercice, par exemple\u00a0:<\/p><ul><li>la question de savoir si un(e) avocat(e) qui n\u2019est pas un(e) agent(e) ou un(e) autre repr\u00e9sentant(e) a le droit de repr\u00e9senter un(e) demandeur(-euse)s devant l\u2019OPIC;<\/li><li>la question de savoir si un(e) demandeur(-euse) ou un(e) opposant(e) peut agir en son propre nom devant le bureau du registraire des marques de commerce ou la Commission des oppositions des marques de commerce (COMC).<\/li><\/ul><p>Pour plus de clart\u00e9, les R\u00e8gles sur les brevets et le R\u00e8glement sur les marques de commerce pr\u00e9cisent qui a le droit de compara\u00eetre devant l\u2019OPIC, le Bureau des brevets, le bureau du registraire des marques de commerce et la COMC au nom d\u2019un(e) demandeur(-euse) ou d\u2019un(e) opposant(e). La<em> Loi sur le CABAMC<\/em> d\u00e9finit ce qu\u2019est une pratique non autoris\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-496d791 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"496d791\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les r\u00e8gles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ec1447 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ec1447\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/c-33.7\/TexteComplet.html\"><em>Loi sur le CABAMC<\/em><\/a> d\u00e9finit ce qu\u2019est une pratique non autoris\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6905e30 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6905e30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Repr\u00e9sentations non autoris\u00e9es\u00a0: Bureau des brevets<\/strong><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">70\u00a0(1) Sous r\u00e9serve du paragraphe\u00a0(2) et des r\u00e8glements, il est interdit \u00e0 quiconque de repr\u00e9senter une personne dans la pr\u00e9sentation et la poursuite d\u2019une demande de brevet ou dans toute autre affaire devant le Bureau des brevets.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Exception<\/strong><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">(2) Le paragraphe\u00a0(1) ne s\u2019applique pas \u00e0 l\u2019agent de brevets dont le permis n\u2019est pas suspendu, au conseiller juridique qui fournit des services juridiques conform\u00e9ment \u00e0 la loi ou \u00e0 la personne appartenant \u00e0 une cat\u00e9gorie de personnes exempt\u00e9e par r\u00e8glement.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Repr\u00e9sentation non autoris\u00e9e\u00a0: bureau du registraire des marques de commerce<\/strong><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">71\u00a0(1) Sous r\u00e9serve du paragraphe\u00a0(2) et des r\u00e8glements, il est interdit \u00e0 quiconque de repr\u00e9senter une personne dans la pr\u00e9sentation et la poursuite d\u2019une demande d\u2019enregistrement de marque de commerce ou dans toute autre affaire devant le bureau du registraire des marques de commerce.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Exception<\/strong><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">(2) Le paragraphe\u00a0(1) ne s\u2019applique pas \u00e0 l\u2019agent de marques de commerce dont le permis n\u2019est pas suspendu, au conseiller juridique qui fournit des services juridiques conform\u00e9ment \u00e0 la loi ou \u00e0 la personne appartenant \u00e0 une cat\u00e9gorie de personnes exempt\u00e9e par r\u00e8glement.<\/p><p>Les <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-2019-251\/index.html\">R\u00e8gles sur les brevets<\/a> pr\u00e9voient qu\u2019une personne demandeuse peut nommer un(e) agent(e) pour la repr\u00e9senter, mais elles ne l\u2019<em>obligent<\/em> g\u00e9n\u00e9ralement pas \u00e0 le faire (\u00e0 quelques exceptions pr\u00e8s, not\u00e9es ci-dessous).<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Pouvoir de nommer un agent de brevets<\/strong><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>27\u00a0(1)<\/strong> Toute personne\u00a0\u2014 demandeur de brevet, brevet\u00e9 ou autre\u00a0\u2014 peut nommer un agent de brevets ou tous les agents de brevets d\u2019une m\u00eame entreprise pour la repr\u00e9senter devant le Bureau des brevets \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019une demande de brevet ou d\u2019un brevet.<\/p><p>Les <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-2019-251\/index.html\">R\u00e8gles sur les brevets<\/a> pr\u00e9voient \u00e9galement que lorsqu\u2019il y a plusieurs personnes demandeuses pour un brevet, une d\u2019elles peut \u00eatre d\u00e9sign\u00e9e comme leur repr\u00e9sentante commune.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Pouvoir des codemandeurs de nommer un repr\u00e9sentant commun<\/strong><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>26\u00a0(1)<\/strong> Lorsqu\u2019il y a plus d\u2019un demandeur pour une demande de brevet, l\u2019un des codemandeurs peut \u00eatre nomm\u00e9 repr\u00e9sentant commun par les autres codemandeurs.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Pouvoir des cobrevet\u00e9s de nommer un repr\u00e9sentant commun<\/strong><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>(2)<\/strong> Lorsqu\u2019il y a plus d\u2019un brevet\u00e9 pour un brevet, l\u2019un des cobrevet\u00e9s peut \u00eatre nomm\u00e9 repr\u00e9sentant commun par les autres cobrevet\u00e9s.<\/p><p>Les <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-2019-251\/index.html\">R\u00e8gles sur les brevets<\/a> pr\u00e9voient trois cas de figure dans lesquels la d\u00e9signation d\u2019un(e) agent(e) en brevets est obligatoire\u00a0:<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Obligation de nommer un agent de brevets<\/strong><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>27\u00a0(2)<\/strong> Le demandeur de brevet est tenu de nommer un agent de brevets ou tous les agents de brevets d\u2019une m\u00eame entreprise pour le repr\u00e9senter devant le Bureau des brevets \u00e0 l\u2019\u00e9gard de sa demande dans les cas suivants\u00a0:<\/p><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li>la demande est d\u00e9pos\u00e9e par une personne autre que l\u2019inventeur;<\/li><li>il y a plus d\u2019un inventeur et la demande n\u2019est pas d\u00e9pos\u00e9e conjointement par l\u2019ensemble des inventeurs;<\/li><li>le transfert de la totalit\u00e9 ou d\u2019une partie de la demande a \u00e9t\u00e9 inscrit par le commissaire en vertu de l\u2019article\u00a049 de la Loi.<\/li><\/ol><\/li><\/ol><p>Le <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-2018-227\/page-2.html\">R\u00e8glement sur les marques de commerce<\/a> n\u2019exige pas non plus que la personne demandeuse nomme un(e) agent(e).<\/p><p>Cependant, le <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-2018-227\/index.html\">R\u00e8glement sur les marques de commerce<\/a> interdit \u00e0 toute personne qui n\u2019est pas agent(e) de marques de commerce de repr\u00e9senter une personne devant le bureau du registraire des marques de commerce (et, par voie de cons\u00e9quence, devant la COMC agissant au nom du registraire dans le cadre de proc\u00e9dures d\u2019opposition et de proc\u00e9dures en vertu de l\u2019article\u00a045).<\/p><p>Les exceptions relatives \u00e0 ce \u00e0 quoi une personne qui n\u2019est pas un(e) agent(e) a le droit de faire au nom d\u2019une personne demandeuse sont \u00e9nonc\u00e9es dans le paragraphe\u00a025(3), et les exceptions en mati\u00e8re de repr\u00e9sentation sont \u00e9nonc\u00e9es au paragraphe\u00a025(4).<\/p><p style=\"text-align: left; padding-left: 40px;\"><strong>Personnes autoris\u00e9es \u00e0 agir<\/strong><\/p><p style=\"text-align: left; padding-left: 40px;\">25\u00a0(1) Sous r\u00e9serve du paragraphe\u00a0(4), dans toute affaire devant le bureau du registraire des marques de commerce, une personne ne peut \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9e par une autre personne que si celle-ci est un agent de marques de commerce.<\/p><p style=\"text-align: left; padding-left: 40px;\"><strong>Cas o\u00f9 un agent de marques de commerce a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9<\/strong><\/p><p style=\"text-align: left; padding-left: 40px;\">(2) Sous r\u00e9serve des paragraphes\u00a0(3) et\u00a0(4), dans toute affaire devant le bureau du registraire des marques de commerce pour laquelle elle a nomm\u00e9 un agent de marques de commerce, une personne\u00a0:<\/p><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol style=\"text-align: left;\"><li>ne peut agir en son propre nom;<\/li><li>ne peut \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9e par nulle autre personne que cet agent, ou un agent de marques de commerce associ\u00e9 nomm\u00e9 par cet agent.<\/li><\/ol><\/li><\/ol><p style=\"text-align: left; padding-left: 40px;\"><strong>Exceptions<\/strong><\/p><p style=\"text-align: left; padding-left: 40px;\">(3) Dans les affaires ci-apr\u00e8s, [une personne qui a nomm\u00e9 un(e) agent(e) de marques de commerce] peut agir en son propre nom\u00a0:<\/p><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol style=\"text-align: left;\"><li>a) la production d\u2019une demande d\u2019enregistrement d\u2019une marque de commerce, d\u2019une demande d\u2019enregistrement international vis\u00e9e aux articles\u00a098 \u00e0\u00a0100 ou d\u2019une demande de transformation vis\u00e9e \u00e0 l\u2019article\u00a0147;<\/li><li>b) le versement d\u2019un droit;<\/li><li>c) l\u2019envoi d\u2019un avis au titre de l\u2019article\u00a023;<\/li><li>d) le renouvellement de l\u2019enregistrement d\u2019une marque de commerce au titre de l\u2019article\u00a046 de la Loi;<\/li><li>e) la pr\u00e9sentation d\u2019une demande ou la fourniture d\u2019une preuve au titre de l\u2019article\u00a048 de la Loi.<\/li><\/ol><\/li><\/ol><p style=\"text-align: left; padding-left: 40px;\"><strong>Exceptions<\/strong><\/p><p style=\"text-align: left; padding-left: 40px;\">(4) Dans les affaires vis\u00e9es aux alin\u00e9as\u00a0(3)a) \u00e0 e), une personne peut \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9e par une autre personne qu\u2019elle autorise, que celle-ci soit, ou non, un agent de marques de commerce.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f412b7c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f412b7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conseils du CABAMC<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f9ea49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f9ea49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En g\u00e9n\u00e9ral, une personne demandeuse peut agir en son propre nom devant l\u2019OPIC ou le bureau du registraire des marques de commerce.<\/p><p>Une exception \u00e0 cette r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale est pr\u00e9vue au paragraphe\u00a027(2) des R\u00e8gles sur les brevets, qui pr\u00e9cise qu\u2019un(e) agent(e) doit \u00eatre nomm\u00e9(e) dans les cas suivants\u00a0:<\/p><ul><li>la demande est d\u00e9pos\u00e9e par une personne autre que l\u2019inventeur;<\/li><li>il y a plus d\u2019un inventeur et la demande n\u2019est pas d\u00e9pos\u00e9e conjointement par l\u2019ensemble des inventeurs;<\/li><li>le transfert de la totalit\u00e9 ou d\u2019une partie de la demande a \u00e9t\u00e9 inscrit par le commissaire en vertu de l\u2019article\u00a049 de la Loi.<\/li><\/ul><p>Il n\u2019y a pas de r\u00e8gle sur l\u2019obligation en mati\u00e8re de nomination dans le <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-2018-227\/page-2.html\">R\u00e8glement sur les marques de commerce<\/a>.<\/p><p>Le <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-2018-227\/index.html\">R\u00e8glement sur les marques de commerce<\/a> n\u2019interdit pas \u00e0 une personne demandeuse d\u2019agir en son propre nom devant la COMC si elle n\u2019a pas nomm\u00e9 d\u2019agent(e); il n\u2019exige pas non plus qu\u2019elle nomme un(e) agent(e). Toutefois, comme indiqu\u00e9 ci-dessus, le <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-2018-227\/index.html\">R\u00e8glement<\/a> contient des r\u00e8gles concernant ce qu\u2019une personne demandeuse peut faire elle-m\u00eame dans le cas o\u00f9 elle <em>a nomm\u00e9<\/em> un(e) agent(e).\u00a0<\/p><p>En effet, les R\u00e8gles sur les brevets d\u00e9terminent qui peut compara\u00eetre devant l\u2019OPIC au nom d\u2019un(e) demandeur(-euse) et le R\u00e8glement sur les marques de commerce d\u00e9termine qui peut compara\u00eetre devant la COMC.<\/p><p>La <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/c-33.7\/TexteComplet.html\"><em>Loi sur le CABAMC<\/em><\/a>, quant \u00e0 elle, d\u00e9finit ce qui serait consid\u00e9r\u00e9 comme une pratique non autoris\u00e9e. Les articles\u00a070 et 71 de la Loi sur le CABAMC pr\u00e9voient des exceptions pour les conseiller(-\u00e8re)s juridiques qui fournissent des services juridiques conform\u00e9ment \u00e0 la loi ou pour les personnes appartenant \u00e0 une cat\u00e9gorie de personnes exempt\u00e9es par r\u00e8glement. Cependant, cela ne signifie pas que ces personnes ont n\u00e9cessairement le droit de compara\u00eetre devant l\u2019OPIC ou le TMOB; le droit de compara\u00eetre au nom d\u2019un(e) demandeur(-euse) devant l\u2019OPIC ou la COMC est d\u00e9termin\u00e9 par l\u2019OPIC et par les <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-2019-251\/index.html\">R\u00e8gles sur les brevets<\/a> et le <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-2018-227\/page-2.html\">R\u00e8glement sur les marques de commerce<\/a> en vigueur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9786b24 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9786b24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00cates-vous titulaire de permis? Avez-vous une question sur vos obligations professionnelles? Communiquez avec le CABAMC.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-422e450 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"422e450\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous vous invitons \u00e0 communiquer avec nous <a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/deontologie\/enquete-deontologique\/\">en ligne<\/a> si vous avez des questions sur la d\u00e9ontologie. Gr\u00e2ce au formulaire de demande de renseignements sur la d\u00e9ontologie, les sp\u00e9cialistes de la conduite professionnelle du CABAMC sont disponibles pour aider les titulaires de permis \u00e0 interpr\u00e9ter le <a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2021-06-28-Code-of-Professional-Conduct.pdf\">Code<\/a> dans le cadre du processus d\u2019\u00e9valuation des risques et d\u2019analyse \u00e9thique.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le sc\u00e9nario et l\u2019analyse suivants d\u00e9crivent le champ d\u2019exercice des personnes qui ne sont pas<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":7202,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-15479","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Champ d\u2019exercice \u2013 Avocat(e)s et personnes qui ne sont pas des agent(e)s \u2013 R\u00e8gles sur les brevets, R\u00e8glement sur les marques de commerce et Loi sur le CABAMC - CABAMC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/deontologie\/analyses-ethiques-et-recommandations-old\/champ-dexercice-avocates-et-personnes-qui-ne-sont-pas-des-agentes-regles-sur-les-brevets-reglement-sur-les-marques-de-commerce-et-loi-sur-le-cabamc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Champ d\u2019exercice \u2013 Avocat(e)s et personnes qui ne sont pas des agent(e)s \u2013 R\u00e8gles sur les brevets, R\u00e8glement sur les marques de commerce et Loi sur le CABAMC - CABAMC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le sc\u00e9nario et l\u2019analyse suivants d\u00e9crivent le champ d\u2019exercice des personnes qui ne sont pas\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/deontologie\/analyses-ethiques-et-recommandations-old\/champ-dexercice-avocates-et-personnes-qui-ne-sont-pas-des-agentes-regles-sur-les-brevets-reglement-sur-les-marques-de-commerce-et-loi-sur-le-cabamc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CABAMC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-15T13:56:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/deontologie\/analyses-ethiques-et-recommandations-old\/champ-dexercice-avocates-et-personnes-qui-ne-sont-pas-des-agentes-regles-sur-les-brevets-reglement-sur-les-marques-de-commerce-et-loi-sur-le-cabamc\/\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/deontologie\/analyses-ethiques-et-recommandations-old\/champ-dexercice-avocates-et-personnes-qui-ne-sont-pas-des-agentes-regles-sur-les-brevets-reglement-sur-les-marques-de-commerce-et-loi-sur-le-cabamc\/\",\"name\":\"Champ d\u2019exercice \u2013 Avocat(e)s et personnes qui ne sont pas des agent(e)s \u2013 R\u00e8gles sur les brevets, R\u00e8glement sur les marques de commerce et Loi sur le CABAMC - CABAMC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-05T20:09:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-15T13:56:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/deontologie\/analyses-ethiques-et-recommandations-old\/champ-dexercice-avocates-et-personnes-qui-ne-sont-pas-des-agentes-regles-sur-les-brevets-reglement-sur-les-marques-de-commerce-et-loi-sur-le-cabamc\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/deontologie\/analyses-ethiques-et-recommandations-old\/champ-dexercice-avocates-et-personnes-qui-ne-sont-pas-des-agentes-regles-sur-les-brevets-reglement-sur-les-marques-de-commerce-et-loi-sur-le-cabamc\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/deontologie\/analyses-ethiques-et-recommandations-old\/champ-dexercice-avocates-et-personnes-qui-ne-sont-pas-des-agentes-regles-sur-les-brevets-reglement-sur-les-marques-de-commerce-et-loi-sur-le-cabamc\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Votre profession\",\"item\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/your-practice\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D\u00e9ontologie\",\"item\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/your-practice\/professional-conduct\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Analyses \u00e9thiques et recommandations (OLD)\",\"item\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/?page_id=6974\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Champ d\u2019exercice \u2013 Avocat(e)s et personnes qui ne sont pas des agent(e)s \u2013 R\u00e8gles sur les brevets, R\u00e8glement sur les marques de commerce et Loi sur le CABAMC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\",\"name\":\"CABAMC\",\"description\":\"CABAMC\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"CABAMC\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg\",\"caption\":\"CABAMC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Champ d\u2019exercice \u2013 Avocat(e)s et personnes qui ne sont pas des agent(e)s \u2013 R\u00e8gles sur les brevets, R\u00e8glement sur les marques de commerce et Loi sur le CABAMC - CABAMC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/deontologie\/analyses-ethiques-et-recommandations-old\/champ-dexercice-avocates-et-personnes-qui-ne-sont-pas-des-agentes-regles-sur-les-brevets-reglement-sur-les-marques-de-commerce-et-loi-sur-le-cabamc\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Champ d\u2019exercice \u2013 Avocat(e)s et personnes qui ne sont pas des agent(e)s \u2013 R\u00e8gles sur les brevets, R\u00e8glement sur les marques de commerce et Loi sur le CABAMC - CABAMC","og_description":"Le sc\u00e9nario et l\u2019analyse suivants d\u00e9crivent le champ d\u2019exercice des personnes qui ne sont pas","og_url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/deontologie\/analyses-ethiques-et-recommandations-old\/champ-dexercice-avocates-et-personnes-qui-ne-sont-pas-des-agentes-regles-sur-les-brevets-reglement-sur-les-marques-de-commerce-et-loi-sur-le-cabamc\/","og_site_name":"CABAMC","article_modified_time":"2025-10-15T13:56:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/deontologie\/analyses-ethiques-et-recommandations-old\/champ-dexercice-avocates-et-personnes-qui-ne-sont-pas-des-agentes-regles-sur-les-brevets-reglement-sur-les-marques-de-commerce-et-loi-sur-le-cabamc\/","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/deontologie\/analyses-ethiques-et-recommandations-old\/champ-dexercice-avocates-et-personnes-qui-ne-sont-pas-des-agentes-regles-sur-les-brevets-reglement-sur-les-marques-de-commerce-et-loi-sur-le-cabamc\/","name":"Champ d\u2019exercice \u2013 Avocat(e)s et personnes qui ne sont pas des agent(e)s \u2013 R\u00e8gles sur les brevets, R\u00e8glement sur les marques de commerce et Loi sur le CABAMC - CABAMC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-09-05T20:09:20+00:00","dateModified":"2025-10-15T13:56:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/deontologie\/analyses-ethiques-et-recommandations-old\/champ-dexercice-avocates-et-personnes-qui-ne-sont-pas-des-agentes-regles-sur-les-brevets-reglement-sur-les-marques-de-commerce-et-loi-sur-le-cabamc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/deontologie\/analyses-ethiques-et-recommandations-old\/champ-dexercice-avocates-et-personnes-qui-ne-sont-pas-des-agentes-regles-sur-les-brevets-reglement-sur-les-marques-de-commerce-et-loi-sur-le-cabamc\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/deontologie\/analyses-ethiques-et-recommandations-old\/champ-dexercice-avocates-et-personnes-qui-ne-sont-pas-des-agentes-regles-sur-les-brevets-reglement-sur-les-marques-de-commerce-et-loi-sur-le-cabamc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Votre profession","item":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/your-practice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D\u00e9ontologie","item":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/your-practice\/professional-conduct\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Analyses \u00e9thiques et recommandations (OLD)","item":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/?page_id=6974"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Champ d\u2019exercice \u2013 Avocat(e)s et personnes qui ne sont pas des agent(e)s \u2013 R\u00e8gles sur les brevets, R\u00e8glement sur les marques de commerce et Loi sur le CABAMC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/","name":"CABAMC","description":"CABAMC","publisher":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization","name":"CABAMC","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg","contentUrl":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg","caption":"CABAMC"},"image":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15479"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15479\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=15479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}