{"id":15365,"date":"2023-08-03T14:40:57","date_gmt":"2023-08-03T14:40:57","guid":{"rendered":"https:\/\/cpatacabamcdev.wpengine.com\/?page_id=15365"},"modified":"2024-06-04T20:48:59","modified_gmt":"2024-06-04T20:48:59","slug":"lignes-directrices-relatives-a-la-remise-du-permis-pour-cause-de-depart-a-la-retraite-ou-de-demission","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/lignes-directrices-relatives-a-la-remise-du-permis-pour-cause-de-depart-a-la-retraite-ou-de-demission\/","title":{"rendered":"Lignes directrices relatives \u00e0 la remise du permis pour cause de d\u00e9part \u00e0 la retraite ou de d\u00e9mission"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15365\" class=\"elementor elementor-15365 elementor-15354\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-33e826c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"33e826c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b28234a\" data-id=\"b28234a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-301a0c1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"301a0c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Objectif<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cab34fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cab34fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La Loi sur le CABAMC (article\u00a036) et le R\u00e8glement administratif du CABAMC (article\u00a077) autorisent le registraire \u00e0 approuver la remise d\u2019un permis sur demande de la personne titulaire de permis conform\u00e9ment au R\u00e8glement administratif. Une personne titulaire de permis peut choisir de remettre son permis pour diverses raisons. Les pr\u00e9sentes lignes directrices indiquent aux personnes titulaires de permis le processus de demande et les obligations \u00e9thiques qui doivent \u00eatre respect\u00e9es pour que la demande soit prise en compte et approuv\u00e9e. Si une personne titulaire de permis remet son permis de cat\u00e9gorie\u00a02, 3 ou 4, certains des renseignements ci-dessous pourraient ne pas \u00eatre n\u00e9cessaires.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0194872 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0194872\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pouvoirs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf5e380 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cf5e380\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e8glement administratif du CABAMC \u2013 Demande de remise<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1812263 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1812263\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>77(1)<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0 Le titulaire de permis qui souhaite remettre son permis en vertu de l\u2019article\u00a036 de la Loi pr\u00e9sente au registraire une demande qui comprend les renseignements suivants\u00a0:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d24be1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9d24be1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol type=\"a\"><li>ses coordonn\u00e9es actuelles et, si elles sont connues, ses coordonn\u00e9es futures;<\/li><li>le motif de remise du permis;<\/li><li>ses ant\u00e9c\u00e9dents professionnels complets;<\/li><li>la confirmation des \u00e9l\u00e9ments suivants :<br \/><ul type=\"a\"><li>le fait qu\u2019il a compl\u00e9t\u00e9 toute affaire men\u00e9e pour ses clients ou qu\u2019il a pris des mesures jug\u00e9es satisfaisantes par ceux-ci pour leur remettre leurs dossiers ou les transf\u00e9rer \u00e0 un ou plusieurs titulaires de permis dont la cat\u00e9gorie de permis leur permet de proc\u00e9der avec le ou les dossiers transf\u00e9r\u00e9s,<\/li><li>le fait qu\u2019il a confi\u00e9 \u00e0 un ou plusieurs titulaires de permis vis\u00e9s au sous-alin\u00e9a\u00a0(i) toute affaire devant l\u2019OPIC et qu\u2019il a avis\u00e9 par \u00e9crit le bureau de l\u2019OPIC en cause du nom de son ou ses rempla\u00e7ants,<\/li><li><p>l\u2019emplacement de tout dossier qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 remis ou transf\u00e9r\u00e9 aux termes du sous-alin\u00e9a\u00a0(i);<\/p><\/li><\/ul><\/li><li>les droits pr\u00e9vus aux <a href=\"https:\/\/laws.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-2023-73\/index.html\">articles\u00a018 ou\u00a019 de l\u2019annexe\u00a01<\/a>, payables au Coll\u00e8ge, ainsi que tous autres droits impay\u00e9s dus par le titulaire de permis.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6521602 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6521602\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">V\u00e9rification des renseignements<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-855cfe2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"855cfe2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(2)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le registraire peut demander au titulaire de permis rempla\u00e7ant d\u2019effectuer une v\u00e9rification ind\u00e9pendante des renseignements qui ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s par le titulaire au titre du sous-alin\u00e9a\u00a0(1)d)(ii).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9eb6489 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9eb6489\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Remise \u2013 approbation et date de prise d\u2019effet<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e986d4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e986d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>78<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le registraire approuve la remise du permis et pr\u00e9cise la date de sa prise d\u2019effet s\u2019il est d\u2019avis que la demande de remise du permis est compl\u00e8te et que le titulaire de permis ne fait pas l\u2019objet\u00a0:<\/p><ol start=\"1\" type=\"a\"><li>d\u2019une enqu\u00eate vis\u00e9e \u00e0 l\u2019article\u00a037 de la Loi;<\/li><li>d\u2019une demande pr\u00e9sent\u00e9e au comit\u00e9 d\u2019enqu\u00eate en vertu du paragraphe\u00a049(1) de la Loi.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8475f3a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8475f3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Remise r\u00e9put\u00e9e<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-555eeba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"555eeba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>79<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Un permis est r\u00e9put\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 remis lors de la nomination du titulaire de permis \u00e0 la magistrature ou \u00e0 son d\u00e9c\u00e8s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdbab3f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fdbab3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Responsabilit\u00e9s \u00e9thiques et pratiques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81c0e16 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"81c0e16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le <em>Code de d\u00e9ontologie des agents de brevets et des agents de marques de commerce du CABAMC <\/em>d\u00e9finit certaines obligations \u00e0 remplir lorsque les personnes titulaires de permis d\u00e9cident de se retirer des affaires de leurs client(e)s et de suspendre leur activit\u00e9. Voici quelques-unes de ces obligations\u00a0:<\/p><ul><li>prot\u00e9ger et pr\u00e9server les biens du(de la) client(e), y compris les soldes des comptes, et rembourser tout fonds d\u00e9tenu pour des honoraires ou d\u00e9bours constat\u00e9s d\u2019avance;<\/li><li>pr\u00e9server en permanence la confidentialit\u00e9 du(de la) client(e) et le secret professionnel entre l\u2019agent(e) et son(sa) client(e);<\/li><li>aviser tous les client(e)s de la remise du permis, discuter avec eux(elles) de leurs options pour engager un(e) nouvel(le) agent(e) et des mesures \u00e0 prendre pour prot\u00e9ger leurs int\u00e9r\u00eats;<\/li><li>faciliter le transfert des dossiers des client(e)s au(\u00e0 la) nouvel(le) agent(e), le cas \u00e9ch\u00e9ant;<\/li><li>mettre \u00e0 jour tous les documents de marketing et de publicit\u00e9, y compris la messagerie vocale du t\u00e9l\u00e9phone, les sites\u00a0Web et les m\u00e9dias sociaux, de fa\u00e7on \u00e0 refl\u00e9ter la d\u00e9cision de cesser d\u2019exercer en tant qu\u2019agent(e);<\/li><li>veiller \u00e0 ne pas se livrer par inadvertance \u00e0 la pratique non autoris\u00e9e apr\u00e8s l\u2019abandon de permis.<\/li><\/ul><p>Le registraire doit s\u2019assurer que ces questions ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9es avant d\u2019approuver toute demande de remise. Si une personne titulaire de permis souhaite remettre son permis, mais qu\u2019elle fait actuellement l\u2019objet d\u2019une enqu\u00eate sur une plainte ou d\u2019une demande (renvoi au Comit\u00e9 de discipline), le registraire ne peut pas approuver la demande tant que ces questions en suspens n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9es ou trait\u00e9es.<\/p><p>Une fois le permis de cat\u00e9gorie\u00a01 remis, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le registraire r\u00e9voque la capacit\u00e9 de la personne titulaire de ce permis d\u2019agir \u00e0 titre de superviseure d\u2019une personne titulaire de permis de cat\u00e9gorie\u00a03 en formation (paragraphe\u00a065[c] du R\u00e8glement administratif). Dans la mesure du possible, la personne titulaire de permis agissant \u00e0 titre de superviseure doit aider de mani\u00e8re proactive la personne titulaire de permis de cat\u00e9gorie\u00a03 en formation en prenant des dispositions pour trouver un(e) nouvel(le) superviseur(e).<\/p><p>Il est important de se rappeler que les client(e)s ont le droit de choisir de suivre la recommandation de la personne titulaire de permis concernant un(e) nouvel(le) agent(e) ou de choisir de transf\u00e9rer leurs dossiers ailleurs. Cette r\u00e8gle s\u2019applique m\u00eame si le cabinet de l\u2019agent(e) a \u00e9t\u00e9 rachet\u00e9 par un(e) autre agent(e) ou par une entreprise de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (voir la r\u00e8gle\u00a06 et le commentaire\u00a0 du Code).<\/p><p>Le Code pr\u00e9cise \u00e9galement que lorsqu\u2019un(e) agent(e) se retire de la repr\u00e9sentation, \u00ab\u00a0le bureau concern\u00e9 de l\u2019OPIC, les parties adverses, les agents \u00e9trangers et les autres intervenants directement concern\u00e9s par le retrait doivent \u00e9galement \u00eatre avis\u00e9s du retrait de l\u2019agent\u00a0\u00bb.<\/p><p>Lorsqu\u2019une personne titulaire de permis obtient la confirmation de la date de son retrait de la pratique, l\u2019avis envoy\u00e9 aux client(e)s conform\u00e9ment au commentaire de la r\u00e8gle\u00a06 doit indiquer qu\u2019elle doit d\u00e9signer l\u2019agent(e) qui lui succ\u00e9dera. Le texte doit pr\u00e9ciser que si les client(e)s ne r\u00e9pondent pas, la personne titulaire de permis consid\u00e9rera l\u2019affaire close, r\u00e9voquera sa nomination d\u2019agent(e) \u00e0 partir d\u2019une certaine date et que les client(e)s devront s\u2019assurer que l\u2019OPIC a leurs coordonn\u00e9es \u00e0 jour pour \u00e9viter toute perte de droits. Pour de plus amples renseignements, consultez la <a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/deontologie\/analyses-ethiques-et-recommandations-old\/regle-6-retrait-des-services-article-25-du-reglement-administratif-du-college-ce-quil-faut-faire-lorsquon-narrive-pas-a-joindre-une-cliente\/\">R\u00e8gle\u00a06\u00a0\u2013 Retrait des services<\/a> de l\u2019article de mai\u00a02023 sur l\u2019\u00e9thique.<\/p><p>Cliquez <a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/octroi-de-permis\/\">ici<\/a> pour acc\u00e9der \u00e0 la demande de remise. Pour de plus amples renseignements, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 <a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/communiquez-avec-nous\/contactez-le-cabamc\/\">communiquer avec nous<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Objectif La Loi sur le CABAMC (article\u00a036) et le R\u00e8glement administratif du CABAMC (article\u00a077) autorisent<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":5885,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-15365","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lignes directrices relatives \u00e0 la remise du permis pour cause de d\u00e9part \u00e0 la retraite ou de d\u00e9mission - CABAMC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/lignes-directrices-relatives-a-la-remise-du-permis-pour-cause-de-depart-a-la-retraite-ou-de-demission\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lignes directrices relatives \u00e0 la remise du permis pour cause de d\u00e9part \u00e0 la retraite ou de d\u00e9mission - CABAMC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Objectif La Loi sur le CABAMC (article\u00a036) et le R\u00e8glement administratif du CABAMC (article\u00a077) autorisent\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/lignes-directrices-relatives-a-la-remise-du-permis-pour-cause-de-depart-a-la-retraite-ou-de-demission\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CABAMC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-04T20:48:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/lignes-directrices-relatives-a-la-remise-du-permis-pour-cause-de-depart-a-la-retraite-ou-de-demission\/\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/lignes-directrices-relatives-a-la-remise-du-permis-pour-cause-de-depart-a-la-retraite-ou-de-demission\/\",\"name\":\"Lignes directrices relatives \u00e0 la remise du permis pour cause de d\u00e9part \u00e0 la retraite ou de d\u00e9mission - CABAMC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-03T14:40:57+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-04T20:48:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/lignes-directrices-relatives-a-la-remise-du-permis-pour-cause-de-depart-a-la-retraite-ou-de-demission\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/lignes-directrices-relatives-a-la-remise-du-permis-pour-cause-de-depart-a-la-retraite-ou-de-demission\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/lignes-directrices-relatives-a-la-remise-du-permis-pour-cause-de-depart-a-la-retraite-ou-de-demission\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Votre profession\",\"item\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/your-practice\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lignes directrices relatives \u00e0 la remise du permis pour cause de d\u00e9part \u00e0 la retraite ou de d\u00e9mission\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\",\"name\":\"CABAMC\",\"description\":\"CABAMC\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"CABAMC\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg\",\"caption\":\"CABAMC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lignes directrices relatives \u00e0 la remise du permis pour cause de d\u00e9part \u00e0 la retraite ou de d\u00e9mission - CABAMC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/lignes-directrices-relatives-a-la-remise-du-permis-pour-cause-de-depart-a-la-retraite-ou-de-demission\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lignes directrices relatives \u00e0 la remise du permis pour cause de d\u00e9part \u00e0 la retraite ou de d\u00e9mission - CABAMC","og_description":"Objectif La Loi sur le CABAMC (article\u00a036) et le R\u00e8glement administratif du CABAMC (article\u00a077) autorisent","og_url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/lignes-directrices-relatives-a-la-remise-du-permis-pour-cause-de-depart-a-la-retraite-ou-de-demission\/","og_site_name":"CABAMC","article_modified_time":"2024-06-04T20:48:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/lignes-directrices-relatives-a-la-remise-du-permis-pour-cause-de-depart-a-la-retraite-ou-de-demission\/","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/lignes-directrices-relatives-a-la-remise-du-permis-pour-cause-de-depart-a-la-retraite-ou-de-demission\/","name":"Lignes directrices relatives \u00e0 la remise du permis pour cause de d\u00e9part \u00e0 la retraite ou de d\u00e9mission - CABAMC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-08-03T14:40:57+00:00","dateModified":"2024-06-04T20:48:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/lignes-directrices-relatives-a-la-remise-du-permis-pour-cause-de-depart-a-la-retraite-ou-de-demission\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/lignes-directrices-relatives-a-la-remise-du-permis-pour-cause-de-depart-a-la-retraite-ou-de-demission\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/lignes-directrices-relatives-a-la-remise-du-permis-pour-cause-de-depart-a-la-retraite-ou-de-demission\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Votre profession","item":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/your-practice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lignes directrices relatives \u00e0 la remise du permis pour cause de d\u00e9part \u00e0 la retraite ou de d\u00e9mission"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/","name":"CABAMC","description":"CABAMC","publisher":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization","name":"CABAMC","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg","contentUrl":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg","caption":"CABAMC"},"image":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15365"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15365\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=15365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}