{"id":15261,"date":"2023-07-13T19:17:07","date_gmt":"2023-07-13T19:17:07","guid":{"rendered":"https:\/\/cpatacabamcdev.wpengine.com\/?page_id=15261"},"modified":"2025-10-15T13:58:35","modified_gmt":"2025-10-15T13:58:35","slug":"lignes-directrices-sur-la-suspension-des-permis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/lignes-directrices-sur-la-suspension-des-permis\/","title":{"rendered":"Lignes directrices sur la suspension des permis"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15261\" class=\"elementor elementor-15261 elementor-15255\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d0507a1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d0507a1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0cca688\" data-id=\"0cca688\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d451ac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2d451ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">OBJECTIF<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f68ced4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f68ced4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La <em>Loi sur le CABAMC<\/em> et le <em>R\u00e8glement administratif du CABAMC<\/em> autorisent le registraire \u00e0 suspendre un permis dans certaines circonstances pr\u00e9cises afin de remplir son mandat, qui est de prot\u00e9ger l\u2019int\u00e9r\u00eat public.<\/p><p>Les pr\u00e9sentes lignes directrices ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es pour informer les titulaires de permis du processus de suspension, de leurs obligations et de ce qu\u2019il leur est interdit de faire pendant la p\u00e9riode de suspension de leur permis.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5910db elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a5910db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">POUVOIRS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6eb4b7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e6eb4b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Obligations des titulaires de permis<\/strong><\/p><p>Les obligations des titulaires de permis, mentionn\u00e9es au paragraphe\u00a035(1) de la Loi (ci-dessous), sont \u00e9nonc\u00e9es dans les exigences des articles\u00a068 \u00e0\u00a071 et 73 du R\u00e8glement administratif, selon lesquelles \u00ab\u00a0[le] titulaire de permis doit\u00a0\u00bb\u00a0:<\/p><ul><li>avoir les habilit\u00e9s et les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires \u00e0 la pratique de la profession (68[a]);<\/li><li>jouir d\u2019une bonne r\u00e9putation et rester apte \u00e0 pratiquer (68[b]);<\/li><li>confirmer et maintenir l\u2019assurance en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 professionnelle exig\u00e9e par le paragraphe\u00a034(1) de la Loi (69[1] et [2]).<\/li><li>Au plus tard le 31\u00a0mars de chaque ann\u00e9e, le titulaire de permis\u00a0:<ul><li>paye au Coll\u00e8ge les droits pr\u00e9vus (70[a]);<\/li><li>d\u00e9pose son rapport annuel complet et exact;<\/li><li>fournit d\u2019autres renseignements s\u2019il est titulaire de permis de cat\u00e9gorie\u00a02, 3 ou 4 (paragraphes\u00a070[b] \u00e0\u00a0[d]);<\/li><\/ul><\/li><li>avise, par \u00e9crit, le registraire [\u2026] apr\u00e8s que survient une des situations suivantes (73)\u00a0:<ul><li>une requ\u00eate en faillite lui est signifi\u00e9e, il fait une cession de biens au profit de cr\u00e9anciers ou il pr\u00e9sente une proposition de faillite en vertu de la <em>Loi sur la faillite et l\u2019insolvabilit\u00e9<\/em>;<\/li><li>un jugement est rendu contre lui;<\/li><li>il fait personnellement l\u2019objet d\u2019une ordonnance d\u2019adjudication des d\u00e9pens;<\/li><li>il est accus\u00e9 d\u2019une infraction pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019alin\u00e9a\u00a073(d) du R\u00e8glement administratif, ou il a plaid\u00e9 coupable \u00e0 une telle infraction ou en a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 coupable;<\/li><li>sa licence professionnelle a \u00e9t\u00e9 restreinte ou est suspendue par un organisme de r\u00e9glementation professionnelle, ou un organisme de r\u00e9glementation professionnelle a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il a commis un manquement professionnel ou qu\u2019il a fait preuve d\u2019incomp\u00e9tence.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e739331 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e739331\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Suspension<\/strong><\/p><p>Selon le paragraphe\u00a0<strong>35(1)<\/strong> de la Loi, [le] registraire peut, conform\u00e9ment aux r\u00e8glements administratifs, suspendre le permis du titulaire de permis qui fait d\u00e9faut\u00a0:<\/p><ol start=\"1\" type=\"a\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol start=\"1\" type=\"a\"><li>de payer la cotisation annuelle conform\u00e9ment aux r\u00e8glements administratifs;<\/li><li>de payer, dans le d\u00e9lai et en la mani\u00e8re pr\u00e9vus sous le r\u00e9gime de la pr\u00e9sente loi, tout droit ou toute autre somme exigible sous le r\u00e9gime de la pr\u00e9sente loi;<\/li><li>de fournir tout renseignement ou document conform\u00e9ment aux r\u00e8glements administratifs;<\/li><li>de respecter toute exigence en mati\u00e8re de formation professionnelle continue pr\u00e9vue par r\u00e8glement administratif;<\/li><li>de respecter toute condition \u00e0 laquelle son permis est assujetti sous le r\u00e9gime de la pr\u00e9sente loi;<\/li><li>de respecter toute exigence en mati\u00e8re d\u2019assurance responsabilit\u00e9 professionnelle pr\u00e9vue sous le r\u00e9gime de la pr\u00e9sente loi;<\/li><li>de respecter toute autre exigence pr\u00e9vue par r\u00e8glement administratif.<\/li><\/ol><\/li><\/ol><p>Le paragraphe\u00a035(3) pr\u00e9voit que toute suspension en vertu du paragraphe\u00a035(1) demeure en vigueur \u00ab\u00a0jusqu\u2019\u00e0 ce que le titulaire de permis se conforme aux exigences pr\u00e9vues par r\u00e8glement administratif pour corriger la situation ou que le permis soit r\u00e9voqu\u00e9\u00a0\u00bb en vertu du paragraphe\u00a035(4) apr\u00e8s la p\u00e9riode pr\u00e9cis\u00e9e dans le r\u00e8glement.<\/p><p>Les exigences des agent(e)s dont le permis est suspendu varient selon la cat\u00e9gorie de leur permis au moment de la suspension.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fedb1e0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fedb1e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Avis sur l\u2019intention de suspension<\/strong><\/p><p>Lorsque le registraire d\u00e9termine qu\u2019un permis doit \u00eatre suspendu, la personne titulaire de permis re\u00e7oit un avis d\u2019intention de suspension au moins sept\u00a0(7)\u00a0jours avant que la suspension ne prenne effet (paragraphe\u00a035[2] de la Loi et article\u00a074 du R\u00e8glement administratif). Cet avis indiquera les motifs \u00e0 l\u2019appui de la suspension et la date de prise d\u2019effet, et informera la personne titulaire de permis des mesures \u00e0 prendre ou des \u00e9tapes \u00e0 suivre pour \u00e9viter la suspension. La personne titulaire de permis sera avis\u00e9e que la suspension prendra effet \u00e0 la date indiqu\u00e9e et demeurera en vigueur jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elle se conforme aux exigences requises.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f86df2d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f86df2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Avis de suspension<\/strong><\/p><p>Si une personne titulaire de permis ne respecte pas les \u00e9tapes \u00e0 suivre pour \u00e9viter la suspension de son permis, elle recevra un avis de suspension qui comprend la plupart des renseignements fournis dans l\u2019avis d\u2019intention de suspension et elle sera inform\u00e9e du processus et des frais qui s\u2019appliquent \u00e0 une demande de <a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/octroi-de-permis\/\">r\u00e9tablissement d\u2019un permis<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15b8dba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"15b8dba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Coop\u00e9ration en cas de suspension <\/strong><\/p><p>Dans un souci de protection du public, le Coll\u00e8ge prendra des mesures pour obtenir des agent(e) dont le permis est suspendu des renseignements sur l\u2019emplacement des dossiers et des biens de leurs client(e)s, afin de confirmer leur adresse actuelle et leurs coordonn\u00e9es pour le registre public, de confirmer que les client(e)s ont \u00e9t\u00e9 avis\u00e9(e)s de la suspension et de v\u00e9rifier l\u2019avancement des affaires des client(e)s devant l\u2019OPIC, selon la cat\u00e9gorie de leur permis.<\/p><p>Les agent(e) dont le permis est suspendu doivent coop\u00e9rer avec le Coll\u00e8ge en fournissant ces renseignements ainsi que toute autre information requise. En cas de refus de coop\u00e9rer, le CABAMC peut prendre des mesures plus s\u00e9v\u00e8res, y compris un renvoi au Comit\u00e9 d\u2019enqu\u00eate.<\/p><p>Dans le cas de la suspension d\u2019un permis de cat\u00e9gorie\u00a02 ou de cat\u00e9gorie\u00a04 d\u2019un(e) agent(e) qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 engag\u00e9(e) pour repr\u00e9senter des client(e)s ou pour pr\u00e9senter et poursuivre des demandes devant l\u2019OPIC, les risques pour le public sont moindres et le CABAMC \u00e9valuera dans chaque cas les renseignements requis ainsi que les crit\u00e8res de r\u00e9tablissement du permis.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-448a76f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"448a76f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Pr\u00e9vention de toute pratique non autoris\u00e9e<\/strong><\/p><p>Le Coll\u00e8ge, ainsi que chaque titulaire de permis, a le devoir d\u2019emp\u00eacher la pratique non autoris\u00e9e des professions d\u2019agent(e) de brevets et d\u2019agent(e) de marques de commerce (articles\u00a067 \u00e0 71). Pour ce faire, il convient notamment de donner un avis public de la suspension \u00e0 l\u2019OPIC et de l\u2019inscrire au registre du CABAMC, mais aussi de r\u00e9pondre aux pr\u00e9occupations ou aux plaintes concernant la pratique non autoris\u00e9e par les agent(e)s dont le permis est suspendu, dans l\u2019int\u00e9r\u00eat du public. Le CABAMC a adopt\u00e9 une r\u00e9ponse fond\u00e9e sur des principes et proportionn\u00e9e aux all\u00e9gations de pratique non autoris\u00e9e. Selon une \u00e9valuation des risques, les mesures prises peuvent aller d\u2019une lettre d\u2019avertissement \u00e0 un renvoi au Comit\u00e9 d\u2019enqu\u00eate. Si une personne titulaire de permis craint qu\u2019un(e) agent(e) dont le permis est suspendu se livre \u00e0 une pratique non autoris\u00e9e, elle peut communiquer avec le Coll\u00e8ge en suivant le <a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/ressources-publiques\/formulaire-denquete-de-plainte-sur-la-conduite-dun-agent\/\">processus d\u2019enqu\u00eate sur la conduite d\u2019un(e) agent(e) ou de demande de renseignements sur la d\u00e9ontologie<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-493190e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"493190e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e033f36\" data-id=\"e033f36\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1bd4cb elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"d1bd4cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2191\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2191\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Suspension d\u2019un permis de cat\u00e9gorie 1<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2191\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2191\"><p>D\u00e8s la date d\u2019entr\u00e9e en vigueur de la suspension, une personne titulaire de permis de cat\u00e9gorie\u00a01 n\u2019est pas autoris\u00e9e \u00e0 exercer sa profession ni \u00e0 repr\u00e9senter des client(e)s devant l\u2019OPIC, y compris pour repr\u00e9sentation ou poursuivre des demandes de brevets ou de marques de commerce, selon le cas. Les personnes titulaires de permis seront invit\u00e9es \u00e0 consulter la <em>Loi sur les brevets<\/em> ou la <em>Loi sur les marques de commerce<\/em> pour obtenir de plus amples renseignements sur ce qui constitue une pratique non autoris\u00e9e d\u2019une personne titulaire de permis.<\/p><p>Si une personne titulaire de permis de cat\u00e9gorie\u00a01 agissait \u00e0 titre de superviseure d\u2019un(e) agent(e) de brevets ou de marques de commerce de cat\u00e9gorie\u00a03 en formation, son autorisation d\u2019agir \u00e0 ce titre sera r\u00e9voqu\u00e9e par le registraire (paragraphe\u00a065[c] du R\u00e8glement administratif). Dans ce cas, un avis sera adress\u00e9 \u00e0 l\u2019agent(e) en formation et \u00e0 l\u2019employeur de la personne titulaire de permis.<\/p><p>Les agent(e)s dont le permis de cat\u00e9gorie\u00a01 est suspendu continuent d\u2019\u00eatre responsables de prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats de leurs client(e)s dans la mesure du possible et sont tenu(e)s de continuer \u00e0 respecter certaines obligations d\u00e9ontologiques en vertu du<em> Code de d\u00e9ontologie des agents de brevets et des agents de marques de commerce du CABAMC.<\/em> Ces obligations consistent notamment \u00e0\u00a0:<\/p><ul><li>prot\u00e9ger et pr\u00e9server les biens du(de la) client(e), y compris les soldes des comptes, et rembourser tout fonds d\u00e9tenu pour des honoraires ou d\u00e9bours constat\u00e9s d\u2019avance;<\/li><li>pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 du(de la) client(e) et le secret professionnel entre l\u2019agent(e) et son(sa) client(e);<\/li><li>aviser tous les client(e)s de la suspension, discuter avec eux(elles) de leurs options pour engager un(e) nouvel(le) agent(e) et les informer des mesures \u00e0 prendre pour prot\u00e9ger leurs int\u00e9r\u00eats;<\/li><li>faciliter le transfert des dossiers des client(e)s au(\u00e0 la) nouvel(le) agent(e), le cas \u00e9ch\u00e9ant;<\/li><li>mettre \u00e0 jour tous les documents de marketing et de publicit\u00e9, y compris la messagerie vocale du t\u00e9l\u00e9phone, les sites Web et les m\u00e9dias sociaux, de fa\u00e7on \u00e0 refl\u00e9ter la suspension, notamment en supprimant les r\u00e9f\u00e9rences au titre d\u2019agent(e) de brevets ou d\u2019agent(e) de marques de commerce;<\/li><li>ne pas se livrer \u00e0 la pratique non autoris\u00e9e en tant que titulaire de permis.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2192\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2192\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Suspension d\u2019un permis de cat\u00e9gorie 2<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2192\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2192\"><p>Les exigences applicables aux titulaires de permis de cat\u00e9gorie\u00a02 sont semblables \u00e0 celles des titulaires de permis de cat\u00e9gorie\u00a01 (voir les articles\u00a04 \u00e0 11 du R\u00e8glement administratif), \u00e0 l\u2019exception de toute exemption d\u2019assurance responsabilit\u00e9 professionnelle qui peut s\u2019appliquer en vertu du paragraphe\u00a069(2) du R\u00e8glement administratif.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2193\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2193\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Suspension d\u2019un permis de cat\u00e9gorie 3<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2193\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2193\"><p>Les exigences applicables aux titulaires de permis de cat\u00e9gorie\u00a03 sont semblables \u00e0 celles des titulaires de permis de cat\u00e9gorie\u00a01 (voir les articles\u00a04 \u00e0 11 du R\u00e8glement administratif), \u00e0 l\u2019exception de toute exemption d\u2019assurance responsabilit\u00e9 professionnelle qui peut s\u2019appliquer en vertu du paragraphe\u00a069(2) du R\u00e8glement administratif. Une copie des m\u00eames avis sera envoy\u00e9e au(\u00e0 la) superviseur(e) de la personne titulaire de permis de cat\u00e9gorie\u00a01 et de cat\u00e9gorie\u00a03.<\/p><p>Toute p\u00e9riode de suspension sera d\u00e9duite de la p\u00e9riode enti\u00e8re de surveillance requise afin de satisfaire aux exigences relatives \u00e0 la demande de permis de cat\u00e9gorie\u00a01, et ces p\u00e9riodes devront \u00eatre rattrap\u00e9es.<\/p><p>Les agent(e)s dont le permis de cat\u00e9gorie\u00a03 est suspendu ne sont pas admissibles \u00e0 un examen de comp\u00e9tence. En outre, la suspension et ses motifs peuvent \u00eatre pris en consid\u00e9ration devant une \u00e9ventuelle demande d\u2019octroi de permis.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2194\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2194\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Suspension d\u2019un permis de cat\u00e9gorie 4<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2194\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2194\"><p>Les personnes titulaires de permis de cat\u00e9gorie\u00a04 ne sont pas tenues de se conformer aux m\u00eames exigences que les titulaires de permis de cat\u00e9gorie\u00a01, 2 et 3 (voir la partie\u00a04 du R\u00e8glement administratif). Par exemple, les titulaires de permis de cat\u00e9gorie\u00a04 doivent simplement d\u00e9poser une d\u00e9claration en vertu du paragraphe\u00a070(d) du R\u00e8glement, confirmer leurs coordonn\u00e9es et payer les droits annuels.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6aabdf7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6aabdf7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>R\u00e9vocation apr\u00e8s la suspension <\/strong><\/p><p>En vertu de l\u2019article\u00a076 du R\u00e8glement administratif, \u00ab\u00a0le registraire peut r\u00e9voquer le permis qui est suspendu depuis au moins cinq ans en avisant le titulaire de permis \u00e0 sa derni\u00e8re adresse \u00e9lectronique, au moins trente jours avant la date pr\u00e9vue de prise d\u2019effet de la r\u00e9vocation\u00a0\u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OBJECTIF La Loi sur le CABAMC et le R\u00e8glement administratif du CABAMC autorisent le registraire<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":5885,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-15261","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lignes directrices sur la suspension des permis - CABAMC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/lignes-directrices-sur-la-suspension-des-permis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lignes directrices sur la suspension des permis - CABAMC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OBJECTIF La Loi sur le CABAMC et le R\u00e8glement administratif du CABAMC autorisent le registraire\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/lignes-directrices-sur-la-suspension-des-permis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CABAMC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-15T13:58:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/lignes-directrices-sur-la-suspension-des-permis\/\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/lignes-directrices-sur-la-suspension-des-permis\/\",\"name\":\"Lignes directrices sur la suspension des permis - CABAMC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-13T19:17:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-15T13:58:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/lignes-directrices-sur-la-suspension-des-permis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/lignes-directrices-sur-la-suspension-des-permis\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/lignes-directrices-sur-la-suspension-des-permis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Votre profession\",\"item\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/your-practice\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lignes directrices sur la suspension des permis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\",\"name\":\"CABAMC\",\"description\":\"CABAMC\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"CABAMC\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg\",\"caption\":\"CABAMC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lignes directrices sur la suspension des permis - CABAMC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/lignes-directrices-sur-la-suspension-des-permis\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lignes directrices sur la suspension des permis - CABAMC","og_description":"OBJECTIF La Loi sur le CABAMC et le R\u00e8glement administratif du CABAMC autorisent le registraire","og_url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/lignes-directrices-sur-la-suspension-des-permis\/","og_site_name":"CABAMC","article_modified_time":"2025-10-15T13:58:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/lignes-directrices-sur-la-suspension-des-permis\/","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/lignes-directrices-sur-la-suspension-des-permis\/","name":"Lignes directrices sur la suspension des permis - CABAMC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-07-13T19:17:07+00:00","dateModified":"2025-10-15T13:58:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/lignes-directrices-sur-la-suspension-des-permis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/lignes-directrices-sur-la-suspension-des-permis\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/votre-profession\/lignes-directrices-sur-la-suspension-des-permis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Votre profession","item":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/your-practice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lignes directrices sur la suspension des permis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/","name":"CABAMC","description":"CABAMC","publisher":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization","name":"CABAMC","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg","contentUrl":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg","caption":"CABAMC"},"image":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15261"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15261\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=15261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}