{"id":13105,"date":"2023-01-31T04:34:31","date_gmt":"2023-01-31T04:34:31","guid":{"rendered":"https:\/\/cpatacabamcdev.wpengine.com\/?page_id=13105"},"modified":"2025-09-10T15:04:39","modified_gmt":"2025-09-10T15:04:39","slug":"procedures-et-decisions-en-matiere-de-responsabilite-professionnelle","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/ressources-publiques\/procedures-et-decisions-en-matiere-de-responsabilite-professionnelle\/","title":{"rendered":"Proc\u00e9dures et d\u00e9cisions en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 professionnelle"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"13105\" class=\"elementor elementor-13105 elementor-13100\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e5fb657 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e5fb657\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9b1fdb5\" data-id=\"9b1fdb5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3bbc9b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a3bbc9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une vue d\u2019ensemble des Proc\u00e9dures de plainte et d\u2019enqu\u00eate li\u00e9e \u00e0 la conduite des agent(e)s est accessible <a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/ressources-publiques\/concernant-les-procedures-de-plainte-et-denquete-liee-a-la-conduite-des-agents\/\">ici<\/a>.<\/p><p>Les proc\u00e9dures disciplinaires sont g\u00e9r\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 des <a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/reglementation\/politiques-du-comite-de-discipline-et-du-comite-denquete\/\">politiques et proc\u00e9dures<\/a> qui favorisent l\u2019\u00e9quit\u00e9, l\u2019ouverture et l\u2019excellence. Les demandes sont entendues par des groupes de trois ou cinq membres du Comit\u00e9 de discipline, \u00e0 la discr\u00e9tion du(de la) pr\u00e9sident(e) du Comit\u00e9.<\/p><p>Les audiences se d\u00e9roulent virtuellement et sont diffus\u00e9es sur YouTube, conform\u00e9ment \u00e0 la <a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Politique-sur-la-conduite-des-procedures-virtuelles.pdf\">Politique sur la conduite des proc\u00e9dures virtuelles<\/a>. Les audiences sont diffus\u00e9es en ligne en direct et peuvent \u00eatre suivies par tous. Pour chaque audience, un lien permettant d\u2019acc\u00e9der \u00e0 la diffusion en direct est affich\u00e9 sur cette page sous la rubrique \u00ab Audiences \u00e0 venir \u00bb d\u00e8s qu\u2019elle commence. Aucun enregistrement des audiences n\u2019est permis.<\/p><p>Toutes les d\u00e9cisions sont rendues publiques sur le site Web du CABAMC et publi\u00e9es dans la base de donn\u00e9es des d\u00e9cisions de CanLII.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31fa2b7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31fa2b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Proc\u00e9dures en cours<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7229136 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7229136\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Aucune proc\u00e9dure n\u2019est actuellement en cours.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72f4918 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"72f4918\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9cisions du Comit\u00e9 de discipline<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56da737 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"56da737\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2025<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f72b3c5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f72b3c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Eric Fincham<\/strong><\/p><ul><li>Audience sur la demande tenue le 2 octobre 2024<\/li><li>D\u00e9cision \u00e9crite rendue le 10 d\u00e9cembre 2024<\/li><li>Audience sur la p\u00e9nalit\u00e9 tenue le 4 avril 2025<\/li><li>Abandon des proc\u00e9dures disciplinaires \u00e0 la suite de l\u2019annonce de son d\u00e9c\u00e8s en janvier 2025.<\/li><li>Ordonnance et d\u00e9cision motiv\u00e9es rendues le 9\u202fjuillet 2025 sur la base de la proposition du Comit\u00e9 d\u2019enqu\u00eate\u202f:<br \/><ol type=\"a\"><li>Le Comit\u00e9 de discipline confirme sa constatation d\u2019un manquement professionnel, telle qu\u2019\u00e9nonc\u00e9e dans sa d\u00e9cision sur le fond du 10 d\u00e9cembre 2024;<\/li><li>Le Comit\u00e9 de discipline confirme que l\u2019interdiction de publication ordonn\u00e9e ant\u00e9rieurement, qui interdisait la publication de tout document ou de tout enregistrement et la communication de quelque mani\u00e8re que ce soit des noms des plaignant(e)s et des personnes dont les annuit\u00e9s de brevets \u00e9taient en cause, reste en vigueur;<\/li><li>La pr\u00e9sente d\u00e9cision finale, y compris les motifs de d\u00e9cision du 9 mai 2025 reproduits \u00e0 l\u2019annexe A ci-dessous, sera traduite et publi\u00e9e sur CanLII;<\/li><li>Exer\u00e7ant son pouvoir discr\u00e9tionnaire, le Comit\u00e9 suspend cette demande en date d\u2019aujourd\u2019hui et ne d\u00e9terminera pas de sanction ni de d\u00e9pens.<\/li><\/ol><\/li><\/ul><p><a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DC-2024.01-Eric-Fincham-Decision-du-Comite-de-Discipline.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline (jugement sur le fond)<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DC-2024.01-Eric-Fincham-Discipline-Committee-Final-Decision-fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline (sanction)<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-974411c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"974411c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2024<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecec419 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ecec419\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Mathieu Audet<\/strong><\/p><ul><li>Audience tenue le 29 novembre 2024<\/li><li>D\u00e9cision \u00e9crite rendue le 22 janvier 2025 approuvant les expos\u00e9s conjoints des faits et les sanctions propos\u00e9es.<\/li><\/ul><p><a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025-02-18-Mathieu-Audet-Decision-du-comite-de-discipline.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline \u2013 Mathieu Audet<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6277306 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6277306\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Alpesh Patel<\/strong><\/p><ul><li>Audience tenue le 27 novembre 2023<\/li><li>D\u00e9cision \u00e9crite rendue le 22 janvier 2024 approuvant les expos\u00e9s conjoints des faits et les sanctions propos\u00e9es<\/li><\/ul><p><a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/DC-2023.01-Alpesh-Patel-Decision-du-Comite-de-Discipline.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9cision du Comit\u00e9 de discipline \u2013 Alpesh Patel<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-045303f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"045303f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Imran Siddiqui<\/strong><\/p><ul><li>Audience tenue le 20 ao\u00fbt 2024<\/li><li>D\u00e9cision \u00e9crite rendue le 23 septembre 2024 approuvant les expos\u00e9s conjoints des faits et les sanctions propos\u00e9es<\/li><\/ul><p><a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/DC-2023.03-Imran-Siddiqui-Decision-du-Comite-de-Discipline.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9cision du Comit\u00e9 de discipline \u2013 Imran Siddiqui<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08b097e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08b097e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Autres avis<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00d99ee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"00d99ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/avis-de-suspension-singa-bui\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Avis de suspension\u00a0\u2013 Singa\u00a0Bui<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Avis-de-suspension-Nicholas-Cartel.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Avis de suspension &#8211; Nicholas Cartel<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-174b746 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"174b746\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous joindre<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97b449d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"97b449d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous avez des questions, n\u2019h\u00e9sitez-pas \u00e0 communiquer avec nous par courriel \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:coord-discipline@cpata-cabamc.ca\">coord-discipline@cpata-cabamc.ca<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une vue d\u2019ensemble des Proc\u00e9dures de plainte et d\u2019enqu\u00eate li\u00e9e \u00e0 la conduite des agent(e)s<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":4683,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-13105","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Proc\u00e9dures et d\u00e9cisions en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 professionnelle - CABAMC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/ressources-publiques\/procedures-et-decisions-en-matiere-de-responsabilite-professionnelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proc\u00e9dures et d\u00e9cisions en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 professionnelle - CABAMC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une vue d\u2019ensemble des Proc\u00e9dures de plainte et d\u2019enqu\u00eate li\u00e9e \u00e0 la conduite des agent(e)s\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/ressources-publiques\/procedures-et-decisions-en-matiere-de-responsabilite-professionnelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CABAMC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-10T15:04:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/ressources-publiques\/procedures-et-decisions-en-matiere-de-responsabilite-professionnelle\/\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/ressources-publiques\/procedures-et-decisions-en-matiere-de-responsabilite-professionnelle\/\",\"name\":\"Proc\u00e9dures et d\u00e9cisions en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 professionnelle - CABAMC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-31T04:34:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-10T15:04:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/ressources-publiques\/procedures-et-decisions-en-matiere-de-responsabilite-professionnelle\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/ressources-publiques\/procedures-et-decisions-en-matiere-de-responsabilite-professionnelle\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/ressources-publiques\/procedures-et-decisions-en-matiere-de-responsabilite-professionnelle\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ressources publiques\",\"item\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/public-resources\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Proc\u00e9dures et d\u00e9cisions en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 professionnelle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\",\"name\":\"CABAMC\",\"description\":\"CABAMC\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"CABAMC\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg\",\"caption\":\"CABAMC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proc\u00e9dures et d\u00e9cisions en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 professionnelle - CABAMC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/ressources-publiques\/procedures-et-decisions-en-matiere-de-responsabilite-professionnelle\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Proc\u00e9dures et d\u00e9cisions en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 professionnelle - CABAMC","og_description":"Une vue d\u2019ensemble des Proc\u00e9dures de plainte et d\u2019enqu\u00eate li\u00e9e \u00e0 la conduite des agent(e)s","og_url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/ressources-publiques\/procedures-et-decisions-en-matiere-de-responsabilite-professionnelle\/","og_site_name":"CABAMC","article_modified_time":"2025-09-10T15:04:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/ressources-publiques\/procedures-et-decisions-en-matiere-de-responsabilite-professionnelle\/","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/ressources-publiques\/procedures-et-decisions-en-matiere-de-responsabilite-professionnelle\/","name":"Proc\u00e9dures et d\u00e9cisions en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 professionnelle - CABAMC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-01-31T04:34:31+00:00","dateModified":"2025-09-10T15:04:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/ressources-publiques\/procedures-et-decisions-en-matiere-de-responsabilite-professionnelle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/ressources-publiques\/procedures-et-decisions-en-matiere-de-responsabilite-professionnelle\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/ressources-publiques\/procedures-et-decisions-en-matiere-de-responsabilite-professionnelle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ressources publiques","item":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/public-resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Proc\u00e9dures et d\u00e9cisions en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 professionnelle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/","name":"CABAMC","description":"CABAMC","publisher":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#organization","name":"CABAMC","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg","contentUrl":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg","caption":"CABAMC"},"image":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13105"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13105\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=13105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}