{"id":4433,"date":"2021-12-09T22:52:21","date_gmt":"2021-12-09T22:52:21","guid":{"rendered":"https:\/\/cpatacabamcdev.wpengine.com\/?page_id=4433"},"modified":"2025-01-13T15:36:05","modified_gmt":"2025-01-13T15:36:05","slug":"language-proficiency","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/about-us\/regulatory-policies\/language-proficiency\/","title":{"rendered":"Language Proficiency"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Download PDF<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/p>

APPLICABLE SECTIONS OF THE ACT, BY-LAWS AND REGULATIONS and\/or PURPOSE<\/strong><\/p><\/td>

CPATA By-laws 9(c), 12(c)<\/p><\/td><\/tr>

RESPONSIBILITY<\/strong><\/p><\/td>

Registrar<\/p><\/td><\/tr>

APPROVED BY<\/strong><\/p><\/td>

EFFECTIVE<\/strong><\/p><\/td>

REVIEWED<\/strong><\/p><\/td>

REVISED<\/strong><\/p><\/td><\/tr>

Registrar<\/strong><\/p><\/td>

June 28, 2021<\/p><\/td>

\u00a0October 11, 2024 \u00a0<\/p><\/td>

August 14, 2024<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

In this policy:<\/p>

  1. \u201cApplicant\u201d means an individual who has applied to the College to be a Patent Agent or Trademark in Training;<\/li>
  2. \u201cAgent\u201d means an individual who is registered as a Patent Agent or Trademark Agent;<\/li><\/ol>

    Policy<\/strong><\/h2>

    Practice as a patent or Trademark Agent requires proficiency in one of Canada\u2019s two official languages as a core competency.<\/p>

    The College\u2019s registration program ensures individuals applying to be an Agent in Training meet the requirement to be proficient in English or French.<\/p>

    To meet the registration requirements, an applicant whose first language is English or French, and\/or their education was taught in English or French, is considered to have demonstrated language proficiency in either language.<\/p>

    An applicant whose first language is not English or French or did not complete their education in English or French, must demonstrate language proficiency either through a test of language proficiency or by providing non-objective evidence of language proficiency at the time of application to be an Agent in Training.<\/p>

    The Registrar may approve an application for registration as an agent in training if they are unable to demonstrate language proficiency, subject to the condition that they improve their language proficiency skills while serving the public in the workplace under supervision.\u00a0 The legal and technical complexities involved in patent and trademark agent work require a high level of proficiency in English or French, which is critical to demonstrate competency on the qualifying examinations and practice competently.<\/p>

    Language proficiency in English or French supports public protection by asking applicants to demonstrate they can communicate effectively. The policy seeks to achieve the following outcomes:<\/p>

    1. Effective Communication: Agents need to communicate clearly with clients, colleagues, the Canadian Intellectual Property Office (CIPO) and other stakeholders.\u00a0It is integral for all parties to understand the details of patent and trademark applications, which can be complex and technical.<\/li>
    2. Compliance with Regulations: Understanding and adhering to legal and procedural requirements is essential. Proficiency in one of Canada\u2019s official languages helps agents navigate these regulations accurately, which enhances public protection.<\/li>
    3. Fair and Inclusive Assessment: The policy offers alternative ways for applicants to demonstrate their language proficiency skills, such as through education, formal testing, or practice experience.\u00a0This approach improves fairness and inclusivity.<\/li>
    4. Professional Competence: Language proficiency is a core competency for patent and trademark agents. It ensures they can perform their duties effectively, from drafting documents and responses, to representing clients in legal matters before CIPO.<\/li>
    5. Client Trust and Confidence: Clients are more likely to trust and feel confident in agents who can communicate effectively in their preferred language. This is important for building strong professional relationships.<\/li>
    6. Access to Resources: Many legal and technical resources, including databases, guidelines, and professional literature, are available primarily in English or French. Proficiency in these languages allows agents to access and utilize these resources efficiently.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      PROCEDURES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      1. Demonstrating Language Proficiency<\/u>:
        An applicant who does not meet the language proficiency requirements based on their first language or language of academic instruction, is required to either:
        1. Complete a standardized language proficiency test administered by a recognized 3rd party testing agency and meet or exceed the minimum cut-off score for that test (Appendix A). The cut-off scores required in the approved language tests reflect the minimum level of English or French language proficiency necessary for a prospective applicant to function successfully as an Agent in Training and as an Agent, once registered. Applicants are responsible for the cost of language proficiency tests. Test results are valid for 2 years from the date the test was administered. They must be sent directly from the language testing agency to the College.OR<\/li>
        2. Provide non-objective evidence of language proficiency. The College accepts alternatives to a standardized language proficiency test. An applicant may meet the language proficiency registration requirement through non-objective evidence (NOE) of their language proficiency by submitting at least TWO of the following:
          1. Successful completion of relevant professional education in a majority English or French-speaking country;<\/li>
          2. Relevant employment in a majority English or French-speaking country in a role similar to that of an Agent in Training or registered Agent;<\/li>
          3. Successful completion of the four final years of school in Canada that establishes eligibility to apply for university or college;<\/li>
          4. Successful completion of a Canadian college or university degree or diploma; or<\/li>
          5. Successful completion of one or more parts or papers of a qualifying examination in a related field.<\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol>

            Extending the Period of Validity of Language Proficiency Test Scores:
            <\/u><\/u>The College may extend the validity of an applicant\u2019s language proficiency test scores when the applicant meets the following:<\/p>

            1. The applicant is engaged in or has recently successfully completed the 24-month training required to establish eligibility for the Qualifying Examinations;<\/li>
            2. The original test scores meet the language proficiency requirements outlined in Appendix A;<\/li>
            3. The original test scores have expired within the past two years; and<\/li>
            4. In the opinion of the Registrar, there is no evidence to suggest the applicant is not sufficiently proficient in English or French.<\/li><\/ol>

              An extension is valid for a period of up to one year. A second extension of up to one year following the end of the first extension period may be requested. When an applicant\u2019s request for extension of the period of validity of language proficiency test scores is denied, the applicant can appeal the decision to the Registration Committee.<\/p>

              Exception: Notwithstanding the requirements for extending the validity of language test results described above, language test results will remain valid until the applicant receives a registration decision by the Registrar, or until the Registration Committee conducts a review, if a review is requested by the applicant.<\/p>

              1. The Registrar will consider the evidence submitted by the applicant to determine if the language proficiency requirement has been met and will make a decision.<\/li>
              2. Registration staff will communicate the Registrar\u2019s decision to the applicant in writing and will provide instructions for appealing the decision to the Registration Committee should the Registrar deem the language proficiency requirement unmet or denies a request to extend the validity of language proficiency test scores.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t

                REFERENCES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                CPATA Regulations<\/a><\/p>

                CPATA By-laws<\/a><\/p>

                CPATA Regulatory Objectives, Standards and Principles<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t

                APPENDIX A<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t
                \n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
                Language Proficiency Test<\/strong><\/th>Minimum Score <\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
                Test of English as a Foreign Language (TOEFL) (Internet-based & Paper-based)
                \n
                \nhttp:\/\/www.ets.org\/toefl\/<\/a>
                \n
                \n\u00a0<\/td>                		Overall minimum of 96
                \n
                \nIncluding a minimum of
                \n
                \nReading 24\/30
                \n
                \nListening 24\/30
                \n
                \nSpeaking 24\/30
                \n
                \nWriting 24\/30
                \n
                \n\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
                International English Language Testing System (IELTS) Academic Module
                \n
                \nhttp:\/\/www.ieltscanada.ca\/<\/a>
                \n
                \n\u00a0<\/td>                		Overall minimum of 8.0 (academic
                \n
                \nmodule)
                \n
                \nIncluding a minimum of
                \n
                \nReading 8.0
                \n
                \nListening 8.0
                \n
                \nSpeaking 8.0
                \n
                \nWriting 8.0<\/td>\n<\/tr>\n
                Canadian Language Benchmark Placement Test (CLBPT)
                \n
                \nhttps:\/\/www.language.ca\/resourcesexpertise\/for-language-learners\/<\/a><\/td>                		Reading 11.0
                \n
                \nListening 11.0
                \n
                \nSpeaking 11.0
                \n
                \nWriting 11.0<\/td>\n<\/tr>\n
                Canadian Academic English Language Test,
                \n
                \nComputer Edition (CAEL CE)
                \n
                \nhttps:\/\/www.cael.ca\/<\/a>
                \n
                \n\u00a0<\/td>                		Reading 80
                \n
                \nListening 80
                \n
                \nSpeaking 80
                \n
                \nWriting 80<\/td>\n<\/tr>\n
                Canadian English Language Proficiency Index
                \nProgram
                \n(CELPIP)
                \n
                \nhttps:\/\/www.celpip.ca\/<\/a>
                \n<\/td>                		Reading 11.0
                \n
                \nListening 11.0
                \n
                \nSpeaking 11.0
                \n
                \nWriting 11.0
                \n<\/td>\n<\/tr>\n
                Test d'\u00e9valuation de fran\u00e7ais (TEF Canada)
                \n
                \nhttps:\/\/www.lefrancaisdesaffaires.fr\/en\/tests-diplomas\/test-for-evaluating-french-tef\/<\/a>
                \n<\/td>                		Overall minimum score greater than or equal to 500
                \n
                \nOral comprehension C1
                \n
                \nWritten comprehension C1
                \n
                \nOral Production C1
                \n
                \nWritten Production C1
                \n<\/td>\n<\/tr>\n
                Test de connaissance du fran\u00e7ais (TCF Canada)
                \n
                \nhttps:\/\/www.france-education-international.fr\/en\/test\/tcf-canada\/<\/a>
                \n<\/td>                		Listening comprehension C1
                \n(minimum score of 549)
                \n
                \nReading comprehension C1
                \n(minimum score of 549)
                \n
                \nWritten skills C1 (minimum score of 16)
                \n
                \nVerbal skills C1
                \n(minimum score of 16)
                \n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                Download PDF \u00a0 APPLICABLE SECTIONS OF THE ACT, BY-LAWS AND REGULATIONS and\/or PURPOSE CPATA By-laws<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":1067,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-4433","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nLanguage Proficiency - CPATA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/about-us\/regulatory-policies\/language-proficiency\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Language Proficiency - CPATA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Download PDF \u00a0 APPLICABLE SECTIONS OF THE ACT, BY-LAWS AND REGULATIONS and\/or PURPOSE CPATA By-laws\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/about-us\/regulatory-policies\/language-proficiency\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CPATA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-13T15:36:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/about-us\/regulatory-policies\/language-proficiency\/\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/about-us\/regulatory-policies\/language-proficiency\/\",\"name\":\"Language Proficiency - CPATA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-09T22:52:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-13T15:36:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/about-us\/regulatory-policies\/language-proficiency\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/about-us\/regulatory-policies\/language-proficiency\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/about-us\/regulatory-policies\/language-proficiency\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About Us\",\"item\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/about-us\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Regulatory Policies\",\"item\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/a-propos-de-nous\/politiques-du-registraire\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Language Proficiency\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/\",\"name\":\"CPATA\",\"description\":\"CPATA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/#organization\",\"name\":\"CPATA\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg\",\"width\":561,\"height\":112,\"caption\":\"CPATA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Language Proficiency - CPATA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/about-us\/regulatory-policies\/language-proficiency\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Language Proficiency - CPATA","og_description":"Download PDF \u00a0 APPLICABLE SECTIONS OF THE ACT, BY-LAWS AND REGULATIONS and\/or PURPOSE CPATA By-laws","og_url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/about-us\/regulatory-policies\/language-proficiency\/","og_site_name":"CPATA","article_modified_time":"2025-01-13T15:36:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/about-us\/regulatory-policies\/language-proficiency\/","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/about-us\/regulatory-policies\/language-proficiency\/","name":"Language Proficiency - CPATA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2021-12-09T22:52:21+00:00","dateModified":"2025-01-13T15:36:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/about-us\/regulatory-policies\/language-proficiency\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/about-us\/regulatory-policies\/language-proficiency\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/about-us\/regulatory-policies\/language-proficiency\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About Us","item":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/about-us\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Regulatory Policies","item":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/a-propos-de-nous\/politiques-du-registraire\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Language Proficiency"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/","name":"CPATA","description":"CPATA","publisher":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/#organization","name":"CPATA","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg","contentUrl":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg","width":561,"height":112,"caption":"CPATA"},"image":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4433"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22892,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4433\/revisions\/22892"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=4433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}