{"id":20551,"date":"2024-07-18T15:46:02","date_gmt":"2024-07-18T15:46:02","guid":{"rendered":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/?page_id=20551"},"modified":"2024-07-18T15:47:32","modified_gmt":"2024-07-18T15:47:32","slug":"examen-du-groupe-de-discussion-bilingue-profil-de-competence","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/examen-du-groupe-de-discussion-bilingue-profil-de-competence\/","title":{"rendered":"Examen du groupe de discussion bilingue \u2013 Profil de comp\u00e9tence"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"20551\" class=\"elementor elementor-20551\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3defb6ae elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3defb6ae\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6053a96\" data-id=\"6053a96\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5889b4ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5889b4ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW70187831 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW70187831 BCX0\">Veuillez r\u00e9pondre au <\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed GrammarErrorHighlight SCXW70187831 BCX0\">court<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW70187831 BCX0\"> sondage suivant afin de <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW70187831 BCX0\">fournir <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW70187831 BCX0\">vos<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW70187831 BCX0\"> commentaires <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW70187831 BCX0\">sur la traduction du Profil de comp\u00e9tence sur les fondements professionnels. Merci!\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW70187831 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d7fb06 uael-gf-ajax-true uael-gf-style-box uael-gf-input-size-sm uael-gf-enable-classes-no uael-gf-button-left uael-gf-btn-size-sm elementor-widget elementor-widget-uael-gf-styler\" data-id=\"3d7fb06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"uael-gf-styler.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"uael-gf-style uael-gf-check-style elementor-clickable\">\n\t<script>\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gravity-theme gform-theme--no-framework' data-form-theme='gravity-theme' data-form-index='0' id='gform_wrapper_33' ><form method='post' enctype='multipart\/form-data'  id='gform_33'  action='\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20551' data-formid='33' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_33' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><div id=\"field_33_18\" class=\"gfield gfield--type-honeypot gform_validation_container field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_33_18'>X\/Twitter<\/label><div class='ginput_container'><input name='input_18' id='input_33_18' type='text' value='' autocomplete='new-password'\/><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_33_18'>This field is for validation purposes and should be left unchanged.<\/div><\/div><fieldset id=\"field_33_1\" class=\"gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--input-type-radio field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label' >1. \u00cates-vous agent(e) de brevets, agent(e) de marques de commerce ou les deux?<\/legend><div class='ginput_container ginput_container_radio'><div class='gfield_radio' id='input_33_1'>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_33_1_0'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_1' type='radio' value='Agent(e) de brevets'  id='choice_33_1_0' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  tabindex='1'  \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_33_1_0' id='label_33_1_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Agent(e) de brevets<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_33_1_1'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_1' type='radio' value='Agent(e) de marques de commerce'  id='choice_33_1_1' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  tabindex='2'  \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_33_1_1' id='label_33_1_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Agent(e) de marques de commerce<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_33_1_2'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_1' type='radio' value='Les deux'  id='choice_33_1_2' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  tabindex='3'  \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_33_1_2' id='label_33_1_2' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Les deux<\/label>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><fieldset id=\"field_33_8\" class=\"gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--input-type-radio gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label' >2. Quelle note globale attribueriez-vous \u00e0 la traduction, de 1 \u00e0 5?<\/legend><div class='ginput_container ginput_container_radio'><div class='gfield_radio' id='input_33_8'>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_33_8_0'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_8' type='radio' value='1 - Mauvaise\u202f: La traduction est consid\u00e9rablement inexacte, impr\u00e9cise ou confuse.'  id='choice_33_8_0' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  tabindex='4'  \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_33_8_0' id='label_33_8_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>1 - Mauvaise\u202f: La traduction est consid\u00e9rablement inexacte, impr\u00e9cise ou confuse.<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_33_8_1'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_8' type='radio' value='2 - Passable\u202f:  Quelques probl\u00e8mes de pr\u00e9cision ou de clart\u00e9, mais la traduction reste compr\u00e9hensible.'  id='choice_33_8_1' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  tabindex='5'  \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_33_8_1' id='label_33_8_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>2 - Passable\u202f:  Quelques probl\u00e8mes de pr\u00e9cision ou de clart\u00e9, mais la traduction reste compr\u00e9hensible.<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_33_8_2'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_8' type='radio' value='3\u202f- Bonne\u202f: La traduction est g\u00e9n\u00e9ralement exacte et claire, avec un peu de place \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration.'  id='choice_33_8_2' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  tabindex='6'  \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_33_8_2' id='label_33_8_2' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>3\u202f- Bonne\u202f: La traduction est g\u00e9n\u00e9ralement exacte et claire, avec un peu de place \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration.<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_33_8_3'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_8' type='radio' value='4 - Tr\u00e8s bonne\u202f: La traduction est tr\u00e8s soign\u00e9e, avec un degr\u00e9 \u00e9lev\u00e9 d\u2019exactitude et de clart\u00e9.'  id='choice_33_8_3' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  tabindex='7'  \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_33_8_3' id='label_33_8_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>4 - Tr\u00e8s bonne\u202f: La traduction est tr\u00e8s soign\u00e9e, avec un degr\u00e9 \u00e9lev\u00e9 d\u2019exactitude et de clart\u00e9.<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_33_8_4'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_8' type='radio' value='5 - Excellente\u202f: Traduction impeccable qui saisit parfaitement le sens original.'  id='choice_33_8_4' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  tabindex='8'  \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_33_8_4' id='label_33_8_4' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>5 - Excellente\u202f: Traduction impeccable qui saisit parfaitement le sens original.<\/label>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><div id=\"field_33_5\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_33_5'>Commentaires suppl\u00e9mentaires\u202f:<\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_5' id='input_33_5' class='textarea small' tabindex='9'     aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><fieldset id=\"field_33_7\" class=\"gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--input-type-radio gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label' >3. La traduction utilise-t-elle plus de mots que n\u00e9cessaire pour transmettre le sens escompt\u00e9?<\/legend><div class='ginput_container ginput_container_radio'><div class='gfield_radio' id='input_33_7'>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_33_7_0'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_7' type='radio' value='Oui'  id='choice_33_7_0' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  tabindex='10'  \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_33_7_0' id='label_33_7_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Oui<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_33_7_1'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_7' type='radio' value='Non'  id='choice_33_7_1' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  tabindex='11'  \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_33_7_1' id='label_33_7_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Non<\/label>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><div id=\"field_33_10\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_33_10'>Commentaires\u202f:<\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_10' id='input_33_10' class='textarea small' tabindex='12'     aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><fieldset id=\"field_33_9\" class=\"gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--input-type-radio gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label' >4. La traduction est-elle coh\u00e9rente dans son ton, son style et l\u2019emploi des termes et expressions?<\/legend><div class='ginput_container ginput_container_radio'><div class='gfield_radio' id='input_33_9'>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_33_9_0'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_9' type='radio' value='Oui'  id='choice_33_9_0' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  tabindex='13'  \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_33_9_0' id='label_33_9_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Oui<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_33_9_1'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_9' type='radio' value='Non'  id='choice_33_9_1' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  tabindex='14'  \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_33_9_1' id='label_33_9_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Non<\/label>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><div id=\"field_33_6\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_33_6'>Commentaires\u202f:<\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_6' id='input_33_6' class='textarea small' tabindex='15'     aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><fieldset id=\"field_33_11\" class=\"gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--input-type-radio gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label' >5. La traduction se suit-elle de fa\u00e7on logique?<\/legend><div class='ginput_container ginput_container_radio'><div class='gfield_radio' id='input_33_11'>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_33_11_0'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_11' type='radio' value='Oui'  id='choice_33_11_0' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  tabindex='16'  \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_33_11_0' id='label_33_11_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Oui<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_33_11_1'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_11' type='radio' value='Non'  id='choice_33_11_1' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  tabindex='17'  \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_33_11_1' id='label_33_11_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Non<\/label>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><div id=\"field_33_12\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_33_12'>Commentaires\u202f:<\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_12' id='input_33_12' class='textarea small' tabindex='18'     aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><fieldset id=\"field_33_13\" class=\"gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--input-type-radio gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label' >6. Le profil a-t-il \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9 convenablement \u00e0 l\u2019environnement culturel, avec un format et un contenu \u00e9galement familiers pour les populations anglophone et francophone?<\/legend><div class='ginput_container ginput_container_radio'><div class='gfield_radio' id='input_33_13'>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_33_13_0'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_13' type='radio' value='Oui'  id='choice_33_13_0' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  tabindex='19'  \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_33_13_0' id='label_33_13_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Oui<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_33_13_1'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_13' type='radio' value='Non'  id='choice_33_13_1' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  tabindex='20'  \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_33_13_1' id='label_33_13_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Non<\/label>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><div id=\"field_33_14\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_33_14'>Commentaires\u202f:<\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_14' id='input_33_14' class='textarea small' tabindex='21'     aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><fieldset id=\"field_33_15\" class=\"gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--input-type-radio gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label' >7. Y a-t-il quoi que ce soit que vous souhaiteriez signaler \u00e0 des fins d\u2019examen ou de discussion de groupe? Le cas \u00e9ch\u00e9ant, veuillez indiquer le num\u00e9ro de page et la section en question, avec une br\u00e8ve explication du probl\u00e8me \u00e0 discuter.<\/legend><div class='ginput_container ginput_container_radio'><div class='gfield_radio' id='input_33_15'>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_33_15_0'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_15' type='radio' value='Oui'  id='choice_33_15_0' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  tabindex='22'  \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_33_15_0' id='label_33_15_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Oui<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_33_15_1'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_15' type='radio' value='Non'  id='choice_33_15_1' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  tabindex='23'  \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_33_15_1' id='label_33_15_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Non<\/label>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><div id=\"field_33_16\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_33_16'>Commentaires\u202f:<\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_16' id='input_33_16' class='textarea small' tabindex='24'     aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><div id=\"field_33_17\" class=\"gfield gfield--type-captcha gfield--input-type-captcha gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_33_17'>CAPTCHA<\/label><div id='input_33_17' class='ginput_container ginput_recaptcha' data-sitekey='6LfeEnMpAAAAAITXIiIN7r052BnELYr16YfmSdu5'  data-theme='light' data-tabindex='25'  data-badge=''><\/div><\/div><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_33' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Submit' tabindex='26' \/> \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_33' value='postback' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_33' id='gform_theme_33' value='gravity-theme' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_33' id='gform_style_settings_33' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_33' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='33' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='CAD' value='UVIUsqLXPDl+8sq7g6KUmhlOSm9aZx1SoUJ67hfCaCQ\/M3QiDP5AycEk+uzKGd575ywqi3WFjDxZzRmF+8sy3F1AnjVpBZWdtuFFn73nMyoytiM=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_33' value='WyJ7XCIxXCI6W1wiOTM5YTU4YTQ2ZmJkNDU4NmVjYzdiMTU1NDcxOThkYjZcIixcIjhkZThiNjBjNGRlOWQ1ZmM0ZjQxNjg3NWE5OGI1YzlmXCIsXCI4MWIwODNjMGE4YTg1M2VhZmJlMGY1N2VmMmUwNjJiYlwiXSxcIjhcIjpbXCI2ZWViMzk3ZjNmODcxZjM5NGYyMzEyZTMyNzBhZTAyYVwiLFwiZDMwYjIyYjI2NTQ1ZjBjZjE2M2ZmNWVkZWE5NWYxYTJcIixcImNhNDVlNTYwNWIxYjFmMzRiMmI1NDhjMTczOTZiOTgzXCIsXCIzMjNjZjY0NThhMWFjZGFiYmRlNWIzMDE0NzAwMTRjY1wiLFwiYjgzZTQwMWY3ZDdlMzgzYzM3NzQ5MjA4NzExZGI0ODJcIl0sXCI3XCI6W1wiM2I1MjVkOTQyMmE5MGNkZDkwOGRiMGNhNmM3N2M0NGVcIixcIjM3YzkwMjZlZjljM2NlMjM3NDE5ZTZhMDUxYjNiMGMxXCJdLFwiOVwiOltcIjNiNTI1ZDk0MjJhOTBjZGQ5MDhkYjBjYTZjNzdjNDRlXCIsXCIzN2M5MDI2ZWY5YzNjZTIzNzQxOWU2YTA1MWIzYjBjMVwiXSxcIjExXCI6W1wiM2I1MjVkOTQyMmE5MGNkZDkwOGRiMGNhNmM3N2M0NGVcIixcIjM3YzkwMjZlZjljM2NlMjM3NDE5ZTZhMDUxYjNiMGMxXCJdLFwiMTNcIjpbXCIzYjUyNWQ5NDIyYTkwY2RkOTA4ZGIwY2E2Yzc3YzQ0ZVwiLFwiMzdjOTAyNmVmOWMzY2UyMzc0MTllNmEwNTFiM2IwYzFcIl0sXCIxNVwiOltcIjNiNTI1ZDk0MjJhOTBjZGQ5MDhkYjBjYTZjNzdjNDRlXCIsXCIzN2M5MDI2ZWY5YzNjZTIzNzQxOWU2YTA1MWIzYjBjMVwiXX0iLCI5OTgyN2E3YmYxYjgzYjIzZmVkYjdhNWM4ZDA1Zjg2MSJd' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_33' id='gform_target_page_number_33' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_33' id='gform_source_page_number_33' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div><script>\ngform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 33, 'https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_33').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_33');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_33').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_33').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_33').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_33').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/  }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_33').val();gformInitSpinner( 33, 'https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [33, current_page]);window['gf_submitting_33'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_33').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [33]);window['gf_submitting_33'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_33').text());}else{jQuery('#gform_33').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"33\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_33\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_33\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_33\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 33, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} );\n<\/script>\n\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Veuillez r\u00e9pondre au court sondage suivant afin de fournir vos commentaires sur la traduction du<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-20551","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Examen du groupe de discussion bilingue \u2013 Profil de comp\u00e9tence - CPATA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/examen-du-groupe-de-discussion-bilingue-profil-de-competence\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Examen du groupe de discussion bilingue \u2013 Profil de comp\u00e9tence - CPATA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Veuillez r\u00e9pondre au court sondage suivant afin de fournir vos commentaires sur la traduction du\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/examen-du-groupe-de-discussion-bilingue-profil-de-competence\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CPATA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-18T15:47:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/examen-du-groupe-de-discussion-bilingue-profil-de-competence\/\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/examen-du-groupe-de-discussion-bilingue-profil-de-competence\/\",\"name\":\"Examen du groupe de discussion bilingue \u2013 Profil de comp\u00e9tence - CPATA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-18T15:46:02+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-18T15:47:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/examen-du-groupe-de-discussion-bilingue-profil-de-competence\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/examen-du-groupe-de-discussion-bilingue-profil-de-competence\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/examen-du-groupe-de-discussion-bilingue-profil-de-competence\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Examen du groupe de discussion bilingue \u2013 Profil de comp\u00e9tence\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/\",\"name\":\"CPATA\",\"description\":\"CPATA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/#organization\",\"name\":\"CPATA\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg\",\"width\":561,\"height\":112,\"caption\":\"CPATA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Examen du groupe de discussion bilingue \u2013 Profil de comp\u00e9tence - CPATA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/examen-du-groupe-de-discussion-bilingue-profil-de-competence\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Examen du groupe de discussion bilingue \u2013 Profil de comp\u00e9tence - CPATA","og_description":"Veuillez r\u00e9pondre au court sondage suivant afin de fournir vos commentaires sur la traduction du","og_url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/examen-du-groupe-de-discussion-bilingue-profil-de-competence\/","og_site_name":"CPATA","article_modified_time":"2024-07-18T15:47:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/examen-du-groupe-de-discussion-bilingue-profil-de-competence\/","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/examen-du-groupe-de-discussion-bilingue-profil-de-competence\/","name":"Examen du groupe de discussion bilingue \u2013 Profil de comp\u00e9tence - CPATA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2024-07-18T15:46:02+00:00","dateModified":"2024-07-18T15:47:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/examen-du-groupe-de-discussion-bilingue-profil-de-competence\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/examen-du-groupe-de-discussion-bilingue-profil-de-competence\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/examen-du-groupe-de-discussion-bilingue-profil-de-competence\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Examen du groupe de discussion bilingue \u2013 Profil de comp\u00e9tence"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/","name":"CPATA","description":"CPATA","publisher":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/#organization","name":"CPATA","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg","contentUrl":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Light-RGB.svg","width":561,"height":112,"caption":"CPATA"},"image":{"@id":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20551"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20551\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpata-cabamc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=20551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}